AIKA: 11.12.2020 klo 9–10 (Huom! Lyhennetty kokousaika) 

PAIKKA: https://cscfi.zoom.us/j/426217037?pwd=TFM5ZlcrYnRHWkZNc29rZm5rVmIwdz09 (warning) 

OSALLISTUJAT

Tero Huttunen, OKM (pj.)

Mika Puukko, OKM

Mervi Eskelinen, OKM

Tomi Kytölä, OKM

Ilmari Hyvönen, OKM

Kari Korhonen, OKM

Erja Vitikka, OKM

Tuula Sumkin, OPH

Mikko Hartikainen, OPH

Vesa Niemi, CSC 

Lara Anastasiou, CSC (siht.)

Riina Kosunen, TSK

Totti Tuhkanen, TY


ASIALISTA

  1. Kokouksen avaus

  2. OKSAn 2. laitoksen julkaisuun liittyvät asiat

    1. Tilannekatsaus:
      1. Arviointisanasto (jota työstettiin eri projektissa) on yhdistetty OKSAan.
      2. OKSAn 2. laitoksen julkaisujen valmistelut terminologeilla käynnissä. Valmistelutöihin tarvitaan vielä koko joulukuu ja myös tammikuun puolta (julkaisun tarkkaa valmistumisaikaa vielä hankala arvioida).

    2. julkaisupaikat/-muodot: TEPA, Sanastot.suomi.fi-työkalu ja PDF (Valtioneuvoston julkaisuarkisto Valto)

    3. sanaston tekijänoikeuslisenssi: käytettäneen samaa kuin 1. laitoksessa eli CC BY 4.0 (Sanastot-työkalu edellyttää vähintään tai täsmälleen tätä)?
    4. PDF-julkaisu
      1. Sanaston esipuhe (ks. alustava luonnos kohdassa Liitteet)
        1. Pidetäänkö myös 1. laitoksen esipuhe mukana?
        2. Halutaanko esipuheessa luetella eri työryhmien jäsenet yksitellen vai siirrytäänkö esim. käytäntöön, että luetellaan vain ne organisaatiot tai organisaatioyksiköt (ministeriön osastot), joita osallistujat ovat edustaneet?? Ja lisäksi annetaan osoite, johon sanastosta voi antaa palautetta.
        3. Jos työryhmien jäsenten tiedot pidetään mukana, asianomaisten olisi hyvä tarkistaa itse tietonsa.
      2. Tuleehan PDF-julkaisu osaksi OKM:n julkaisusarjaa, kuten 1. laitos?
      3. ISBN?
      4. ISSN: OKM:n julkaisusarjan ISSN eli 1799-0351?

      5. PDF-julkaisun mahdollinen kansilehti

      6. PDF-julkaisun lähdeluettelo: sopinee samantyyppinen kuin 1. laitoksessa, eli lähteinä mainitaan lähinnä säädökset? (Ks. kohta Liitteet.)

      7. PDF-julkaisun kuvailulehdelle tarvittavan tiivistelmän laatiminen (Riina) ja suomenkielisen tiivistelmän käännättäminen ruotsiksi ja englanniksi

    5. julkistamistilaisuus: aika, paikka/kanava, sisältö  ja kutsuttavat

    6. julkaisusta viestiminen

  3. Muut asiat

    1. Sihteerivaihdos vuonna 2021
    2. TIES asettamiskirja ja OKSA-jaoksen nimitykset vuodelle 2021
    3. Palautteen antaminen, kommentti.suomi.fi käyttö 
  4. Vuoden 2021 alkupuolen kokousaikojen sopiminen
    1. Doodlen avulla?

  5. Kokouksen päättäminen ja seuraavan kokouksen asiat


LIITTEET

  • Alustava luonnos OKSAn 2. laitoksen esipuheeksi (pdf, docx)
  • Alustava lähdeluettelo OKSAn 2. laitokseen (pdf, docx)


MUISTIO

  • No labels