...
| Rekisterinpitäjä Controller of the personal data file | CSC - Tieteen tietotekniikan keskus | CSC - IT Center for Science |
| PL 405 ( Keilaranta 14), 02101 ESPOO Puh. 09-457 2001, Fax 09-457 2302 http://www.csc.fi/ | P.O. Box 405 ( Keilaranta 14), FI-02101 ESPOO, Finland Tel. +358 9 457 2001, Fax +358 9 457 2302 http://www.csc.fi/ | |
| Rekisteriasioista vastaava henkilö ja/tai yhteyshenkilö Contact persons | PL 405 (Keilaranta 14), 02101 ESPOO servicedesk@csc.fi | P.O. Box 405 ( Keilaranta 14), FI-02101 ESPOO, Finland servicedesk@csc.fi |
| Rekisterin nimi ja kuvaus Name and description of the file | Haka-testipalvelu Haka-testipalvelu tulostaa kaikki rekisteröidyn kotiorganisaatiosta saadut, häntä koskevat henkilötiedot WWW-sivuna rekisteröidyn WWW-selaimeen. | Haka test service Haka test service prints a www page containing all the data subject's personal data as provided by her/his home organisation. |
| Henkilötietojen säilytysaika Storage period of personal data | Henkilötiedot poistetaan välittömästi, kun rekisteröity sulkee selainistunnon. CSC - tieteellinen laskenta Oy ei tallenna rekisteröidyn henkilötietoja järjestelmiinsä eikä lokitiedostoihinsa. | Personal data will be deleted immediatelly when the end user closes his/her web browser. No personal data will be stored in CSC's systems or log files. |
| Henkilötietojen käsittelyn tarkoitus The purpose of the processing of personal data | A. Tekninen testaus Järjestelmäylläpitäjät voivat käyttää Haka-testipalvelinta organisaationsa Identity Provider -palvelimen ja sen yhteentoimivuuden teknisen toimivuuden testaamiseen Haka-infrastruktuurissa. B. Omien tietojen selailu Peruskäyttäjät voivat käyttää Haka-testipalvelua sen tarkistamiseen, mitä tietoja kotiorganisaatiolla (Identity Provider -palvelimella) hänestä on rekisteröitynä. | A. Technical testing System administrators may use Haka test service to verify the technical interoperability of their Identity Provider in Haka federation. B. Viewing own personal data End users may use Haka test service to check what personal data their home organisation (Identity Provider) has available for release. |
| Rekisterin tietosisältö Personal data processed | Haka-testipalvelu ottaa vastaan kaikki Haka-infrastruktuurissa määritellyt henkilötiedot, joita tällä hetkellä on n. 70 kpl (lisätietoa: funetEduPerson-skeema). | Haka test service accepts all the personal data (currently, ca 70 attributes) defined in Haka federation (see funetEduPersonschema for more information). |
| Säännönmukaiset tietolähteet Regular data sources | Rekisteröidyn kotiorganisaation (Identity Provider -palvelimen) luovuttamat tiedot. | Personal data released by the home organisation (Identity Provider). |
| Virheellisten tietojen oikaisu Rectiification | Ota uhteys kotiorganisaatiosi ATK-helpdeskiin, jos huomaat henkilötiedoissasi virheitä. | If you find your personal data is erroneous, please contact your home organisation's IT helpdesk. |
| Säännönmukaiset tietojen luovutukset ja tietojen siirto EU:n tai Euroopan talousalueen ulkopuolelle Regular transfer of personal data to third parties | Tietoja ei luovuteta millään tavoin tai missään muodossa ulkopuolisille tahoille. | No personal data is transferred to third parties. |
| Rekisterin suojauksen periaatteet Principles of protecting personal data | A. Manuaalinen aineisto: Ei ole.
| A. Manually processed data: N/A
|
...