Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

Suomeksi

Info

Den här sidan innehåller allmän information om kompetensmärken inom det fria bildningsarbetet i KOSKI-tjänsten. Uppgifter om kompetensmärken som är utförda från och med 1.1.2024 kan lagras i KOSKI-tjänsten (9 d §). Anvisningarna riktar sig till läroanstalter och huvudmän för fritt bildningsarbete samt särskilt till deras KOSKI-användare. Du kan använda innehållet på denna sida som ett komplement till de anvisningar som ges om att lagra och kontrollera uppgifter i KOSKI-tjänsten.

OBS! Möjligheten att lagra uppgifter om kompetensmärken i KOSKI-tjänsten blir tillgänglig våren 2024. Ytterligare information: Toteutetut uudet ominaisuudet KOSKI-tietomalliin ja -käyttöliittymiin (på finska) och KOSKI-tjänstens nyhetsbrev

...

En huvudman för en läroanstalt enligt lagen om fritt bildningsarbete som har beslutat erbjuda möjligheten att avlägga kompetensmärken ska dessutom i fråga om kompetensmärken enligt 6 c § i lagen om fritt bildningsarbete föra in följande uppgifter om avläggande i informationsresursen, om den som avlägger ett kompetensmärke samtycker till att uppgifterna förs in:

1) kompetensmärkets namn,

2) datum då kompetensmärket avlagts,

3) bedömningen av kunnandet.

Läroanstaltens huvudman ska innan samtycket ges informera den studerande eller den som avlägger ett kompetensmärke om hur de uppgifter som införts i informationsresursen får behandlas, lämnas ut och bevaras.

Det samtycket av den som avlägger ett kompetensmärke ges när ansökan om ett kompetensmärke görs, så att samtycket meddelas till den huvudman för läroanstalten som för in uppgifterna. Av samtycket ska framgå att det getts frivilligt och uttryckligen. För införande av uppgifter om ett minderårigt barn krävs därtill samtycke av vårdnadshavaren eller någon annan laglig företrädare. Uttryckligen innebär det att en person vet var informationen lagras, vem som kan hantera den efter att uppgifter har sparats i KOSKI-informationsresursen och hur personen senare kan hantera uppgifter i tjänsten Min Studieinfo. 

OBS! Då samtycke skrivet på papper lämnas ska den som begärt samtycke kontrollera samtyckesgivarens identitet i ett officiellt dokument (pass eller identitetsbevis). Ett körkort är inte ett officiellt identitetsbevis. Om identiteten hos den som ger sitt samtycke kontrolleras med hjälp av ett tillfälligt officiellt dokument, till exempel ett tillfälligt identitetskort, ska utbildningsaktören som sparar elevens uppgifter i enlighet med anvisningarna i Studieinfo för administratörer och eDuuni identifiera personen och uppdatera personbeteckningen för studentnumret, då en elev utan personbeteckning får en personbeteckning. Utbildningsaktören ska, om den tar emot ett samtycke i en sådan situation, se till att den också kan identifiera personen så att personens uppgifter inte blir hängande utan identifiering i KOSKI-tjänsten.

Anvisningar för uppdatering av uppgifter om person utan personbeteckning finns i wikin: 2. Den studerandes personuppgifter: studentnummer och personbeteckning

Läroanstaltens huvudman ska bevara samtycket permanent, och om det senare återtas, göra en anteckning om saken i anslutning till samtycket. 

Samtycket kan när som helst återtas genom ett meddelande om saken till Utbildningsstyrelsen, som ska underrätta läroanstaltens huvudman om att samtycket har återtagits. 

Info
Ytterligare information för den som avlägger ett kompetensmärke finns i KOSKI-tjänstens dataskyddsbeskrivning: https://opintopolku.fi/konfo/sv/sivu/dataskyddsbeskrivning-for-koski-tjansten eller i Min Studieinfo: https://opintopolku.fi/oma-opintopolku/ (Logga in och se uppgifter i 'Mina studieprestationer'). 


...