AIKA: 23.10.2020 klo 12.30-15.30

PAIKKA: Etäyhteys Teamsissa (https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3ameeting_MGNkNGY4MjEtZjJiOS00M2NjLTg0NDMtZWM0MjZiNWNlZDlm%40thread.v2/0?context=%7b%22Tid%22%3a%22d50003ac-73cd-4426-818c-0f5bba462690%22%2c%22Oid%22%3a%22f14b7f97-9676-48f8-9c46-5573dfc05263%22%7d)

OSALLISTUJAT

Lara Anastasiou, CSC

Marjut Anderson, CSC

Tero Huttunen, OKM

Mikko Hartikainen, OPH

Maarit Hildén, ELY-keskus

Ilmari Hyvönen, OKM

Jonna Korhonen, OKM

Riina Kosunen, Sanastokeskus

Mikko Kuoppala, TEM

Tomi Kytölä, OKM

Harry Pulliainen, ELY-keskus

Kirsi-Marja Putkonen, KEHA-keskus

Taina Riikonen, TE-toimisto

Janne Savolainen, TEM

Päivi Sipiläinen, ELY-keskus

Tuula Sumkin, OPH

Totti Tuhkanen, TY

Markku Virtanen, TEM


ASIALISTA

  1. Sanastoluvun "Koulutus" ja sen alalukujen (1.1-1.4) käsitteet

    1. Terminologi laatinut Koulutus-luvun alalukujen käsitteille määritelmäluonnoksia ja luonnostellut myös käsitekaavioita. Käydään luonnokset läpi (ks. sanastoluonnos kohdassa "Liitteet") ja muokataan niitä asiasisällön ym. kannalta.
    2. Käsitteisiin ja käsitekaavioihin liittyvät "Terminologin kysymykset" on koottu alla kohdassa "Liitteet" olevaan jaettuun kysymystaulukkoon. Asiantuntijoiden toivotaan kommentoivan kysymyksiä taulukkoon ennen kokousta. Merkkaathan kommenttisi eteen oman nimesi tai nimikirjaimet!
  2. Sanaston käsitteiden priorisointi
    1. Sanastoaineistossa on 75 käsitettä (+ luvussa "mahdollisesti mukaan otettavia käsitteitä" 24 käsitettä). Sanasto on resursoitu 60 käsitteen laajuiseksi, joten tehdään priorisointia siitä, minkä aihepiirien käsitteitä terminologi alkaa valmistella seuraavaksi ja mitkä 15 käsitettä voidaan jättää määriteltäviksi "jos resurssi riittää".
    2. Sanastolukujen käsitemääriä:
      1. Koulutus (38 käsitettä)
      2. Opintojen rakenne (4 käsitettä)

      3. Tutkinnon suorittaminen tai osaamisen osoittaminen (1 käsitettä)

      4. Henkilön rooleja jatkuvassa oppimisessa (5 käsitettä)

      5. Ohjaus (5 käsitettä)

      6. Oppiminen (6 käsitettä)

      7. Osaaminen (2 käsitettä)

      8. Luokitteluja (5 käsitettä)

      9. Todistus (4 käsitettä)

      10. Pätevyys ja kelpoisuus (2 käsitettä)

      11. Valmennus (5 käsitettä)
  3. Sanastoluvun "mahdollisesti mukaan otettavia käsitteitä" käsitteet
    1. 29.9.2020 pidetyssä sanastokokouksessa sovittiin, että seuraavat käsitteet jätetään Jatkuvan oppimisen sanaston ulkopuolelle ja työryhmäläiset kommentoivat niitä Työllisyyspalvelujen sanaston kommenttikierroksella:
      1. työ (Työllisyyspalvelujen sanastossa "ansiotyö")
      2. työtehtävä
      3. työpaikka

      4. työnsuorituspaikka

      5. sertifikaatti

      6. lupa
      7. tiedot
      8. taito
    2. Terminologin kysymys: miltä ko. käsitteet Työllisyyspalvelujen sanastossa ovat näyttäneet, ovatko ok sellaisinaan vai olisiko tarvetta muokata niitä jatkuvan oppimisen näkökulmasta?
  4. Muut asiat

  5. Kokouksen päättäminen ja seuraavan kokouksen asiat


LIITTEET


MUISTIO

  • No labels