Tillfällig småbarnspedagogik (på svenska)
Tilapäisellä varhaiskasvatuksella tarkoitetaan kunnan järjestämää varhaiskasvatusta, johon lapsi osallistuu väliaikaisesti ja satunnaisesti. Tilapäisestä varhaiskasvatuksesta voidaan periä asiakasmaksulain (1503/2016) 1 §:n nojalla kunnan päättämä asiakasmaksu.
Kunta tallentaa tilapäisessä varhaiskasvatuksessa olevista lapsista tiedot Vardaan, jos lapsen varhaiskasvatuksesta tehdään kunnassa varhaiskasvatuspäätös. Mikäli kunta ei tee tilapäisestä varhaiskasvatuksesta päätöstä, tilapäisessä varhaiskasvatuksessa olevan lasten tietoja ei tallenneta Vardaan.
Tietoja tallennettaessa lapselle tallennetaan tilapäinen varhaiskasvatus -kytkintieto arvolla tosi (true).
Tilapäinen varhaiskasvatus -kytkintä käyttävät vain kunnat. Yksityisten palveluntuottajien tallentamiin tietoihin tieto tallentuu automaattisesti arvolla epätosi (false).
Kelalle ei siirretä tietoja kunnan järjestämässä varhaiskasvatuksessa olevista lapsista, joiden tiedoissa näkyy tilapäinen varhaiskasvatus -kytkin arvolla true.
Tillfällig småbarnspedagogik
Med tillfällig småbarnspedagogik avses sådan av kommunen anordnad småbarnspedagogik som barnet deltar i temporärt och ibland. För deltagande i tillfällig småbarnspedagogik kan man i enlighet med 1 § i lagen om klientavgifter (1503/2016) ta ut en klientavgift som kommunen beslutar om.
Kommunen ska i Varda föra in uppgifterna om barn som deltar i tillfällig småbarnspedagogik, om det i kommunen görs ett beslut om småbarnspedagogik för barnet. Om kommunen inte gör ett beslut om tillfällig småbarnspedagogik, ska uppgifterna om barn som deltar i tillfällig småbarnspedagogik inte föras in i Varda.
När uppgifterna förs in ska man för barnet ange uppgiften om tillfällig småbarnspedagogik i anslutning till barnet (väljare: true).
Det är enbart kommunen som använder dataväxeln tillfällig småbarnspedagogik. I uppgifterna som förs in av privata serviceproducenter sparas uppgiften automatiskt med värdet false.
Till Folkpensionsanstalten överförs inga uppgifter om sådana barn inom kommunens småbarnspedagogiska verksamhet som har uppgiften tillfällig småbarnspedagogik.