Tässä ohjeessa kuvataan, miltä kansanopistojen oppivelvollisille suunnatun vapaan sivistystyön lukutaitokoulutuksen suorituksen tietojen tulisi näyttää KOSKI-palvelussa silloin, kun ne on käyttöliittymän avulla tallennettu tai opintohallinnon järjestelmästä siirtämällä tuotu KOSKI-tietovarantoon oikein. Ohjetta voi käyttää sen varmistamiseen, että yksittäisen oppijan tiedot ovat siirtyneet tai tallennettu oikein. Jos tiedot on tuotu KOSKI-tietovarantoon opintohallinnon järjestelmästä siirtämällä, käytäthän ohjetta yhdessä opintohallintojärjestelmätoimittajan KOSKI-ohjeen kanssa. Jotta tiedot siirtyisivät oikein, opintohallintojärjestelmään tehtyjen kirjausten tulee ensin olla oikein. Ongelmatapauksissa otathan yhteyttä opintohallintojärjestelmätoimittajaan ja/tai KOSKI-palveluosoitteeseen (koski@opintopolku.fi).

Oppivelvollisuuslain tarkoittama oppivelvollinen, joka on suorittanut perusopetuslain 26 §:n 1 momentissa tarkoitetun perusopetuksen, ja jolta puuttuu perusopetuksen jälkeisen koulutuksen suorittamiseksi riittävä suomen tai ruotsin kielen taito, voi suorittaa oppivelvollisuutta kansanopistossa järjestettävässä sellaisessa koulutuksessa, jossa noudatetaan Opetushallituksen laatimaa maahanmuuttajille tarkoitetun koulutuksen opetussuunnitelmasuositusta. (Oppivelvollisuuslaki 5 §)

Vapaan sivistystyön lukutaitokoulutuksen opetussuunnitelmasuositus (2017):
https://www.oph.fi/fi/tilastot-ja-julkaisut/julkaisut/vapaan-sivistystyon-lukutaitokoulutuksen-opetussuunnitelmasuositus

Opetussuunnitelmasuositus ePerusteet-palvelussa:
https://eperusteet.opintopolku.fi/#/fi/vapaasivistystyo/7675670/tiedot

Sisällys


Oppivelvollisen opiskeluoikeuden suoritustiedot

Oppivelvollisille suunnatuissa kansanopistojen koulutuksissa, joiden opetussuunnitelmat perustuvat vapaan sivistystyön lukutaitokoulutuksen opetussuunnitelmasuositukseen, tulee opiskelijan olla suorittanut oppilaitoksen ja opiskelijan yhdessä koulutukselle henkilökohtaisessa opiskelusuunnitelmassa asetetut tavoitteet. Koulutus jakaantuu moduuleihin, joista opiskelija voi tarpeensa ja opiskelumahdollisuuksiensa mukaan valita koko koulutuksen tai sen osia. Opiskeluoikeudelle merkitään ne henkilökohtaisessa opiskelusuunnitelmassa sovitut, arvioidut osasuoritukset, jotka opiskelija on suorittanut.

Osasuorituksen tiedot

Osasuorituksen nimi

Opiskelijan osaaminen koulutuksen päättyessä arvioidaan vähintään seuraavilla kielitaidon osa-alueilla opetussuunnitelmasuosituksen mukaisesti. Opiskelijan suorittamat osa-alueet tallennetaan osasuorituksina opiskeluoikeuden suoritustietoihin, kun kyseinen osa-alue on arvioitu. Opiskeluoikeudelle on mahdollista tallentaa seuraavia opetussuunnitelmasuosituksen mukaisia osasuorituksia. (Koodisto: https://koski.opintopolku.fi/koski/dokumentaatio/koodisto/vstlukutaitokoulutuksenkokonaisuus/latest)

  •     Vuorovaikutustilanteissa toimiminen
        Osasuoritukselle merkitään opiskelijan suorittama laajuus opintopisteinä, osasuorituksen arviointi (hyväksytty) ja arviointipäivä sekä taitotason arviointi.

  •     Tekstien lukeminen ja tulkitseminen
        Osasuoritukselle merkitään opiskelijan suorittama laajuus opintopisteinä, osasuorituksen arviointi (hyväksytty) ja arviointipäivä sekä taitotason arviointi.

  •     Tekstien kirjoittaminen ja tuottaminen
        Osasuoritukselle merkitään opiskelijan suorittama laajuus opintopisteinä, osasuorituksen arviointi (hyväksytty) ja arviointipäivä sekä taitotason arviointi.

  •     Numeeriset taidot
        Osasuoritukselle merkitään opiskelijan suorittama laajuus opintopisteinä, osasuorituksen arviointi (hyväksytty) ja arviointipäivä sekä taitotason arviointi.

Arviointi

Osasuorituksille merkitään sekä niiden arviointi asteikolla hyväksytty/hylätty, sekä opiskelijan saavuttama kielitaitotaso opetussuunnitelmasuosituksen liitteestä löytyvän kielitaidon tasojen kuvausasteikon mukaisesti. Kielitaidon taitotason arviointiasteikko on kuvattu opetussuunnitelmasuosituksen liitteessä. (Kielitaidon taitotasot: https://eperusteet.opintopolku.fi/#/fi/vapaasivistystyo/7675670/tekstikappale/7679070.) Opiskeluoikeuden osasuoritustietoihin on mahdollista merkitä opetussuunnitelmasuorituksen mukaisia arvoja. Koodisto: https://virkailija.opintopolku.fi/koski/dokumentaatio/koodisto/arviointiasteikkokehittyvankielitaidontasot/latest

Laajuus

Opiskeluoikeuden tietoihin osasuoritusten laajuudet tallennetaan opintopisteinä vapaasta sivistystyöstä annetun lain mukaisesti. Koulutuksen laajuus määritellään opintopisteinä siten, että opiskelijan keskimäärin 27 tunnin työpanos vastaa yhtä opintopistettä. (Laki vapaasta sivistystyöstä 6 b §) Opetushallituksen vapaan sivistystyön asiantuntijoiden antaman ohjeen mukaan henkilökohtaisessa opiskelusuunnitelmassa määritellään tarkemmin kunkin opiskelijan osalta koulutuksen laajuudesta tarvelähtöisesti. (Henkilökohtaisesta opiskelusuunnitelmasta opetussuunnitelmasuosituksessa: https://eperusteet.opintopolku.fi/#/fi/vapaasivistystyo/7675670/tekstikappale/7678914)

Opetussuunnitelmasuositusen mukaan todistukselle merkitään opiskelijan opiskelema viikoittainen/kuukausittainen tuntimäärä tai koulutuksen kokonaistuntimäärä. Opetussuunnitelmasuosituksessa ei ole määrätty laajuuksien muuntamisesta erikseen. Koulutuksen ja sen osasuoritusten opintopistelaajuudet määrittelee koulutuksen sisällöt suunnitteleva koulutuksen järjestäjä.  Tästä johtuen vapaan sivistystyön lukutaitokoultutuksen opiskeluoikeuden osasuorituksille ei ole KOSKI-palvelussa validoitu vähimmäis- eikä enimmäislaajuutta.


Osasuoritustietojen tallentaminen opiskeluoikeudelle KOSKI-syöttökäyttöliittymässä

Alta löydät kuvalliset ohjeet osasuoritustietojen tallentamiseen oppijan opiskeluoikeudelle. Voit käyttää ohjetta tietojen tallentamiseen sekä tietojen oikeellisuuden tarkastamiseen.


Opiskeluoikeus on luotu, eikä sillä ole vielä osasuorituksia

Esimerkki 1.
Oppivelvollinen oppija on aloittanut 15.8.2022 vapaan sivistystyön lukutaitokoulutuksen suorittamisen kansanopistossa. Voimassa oleva opiskeluoikeus on alkanut Läsnä-tilassa 15.8.2022 oppivelvollisen opiskelijan aloitettua tuolloin oppivelvollisuuden suorittamiseen liittyvät opinnot oppilaitoksessa. Opiskeluoikeuden suoritus (harmaa palkki) on kesken, eikä opiskeluoikeudella ole vielä osasuorituksia eikä niiden arviointeja.



Osasuorituksen lisääminen

Aloita osasuoritustietojen lisääminen opiskeluoikeudelle Muokkaa-painikkeen kautta.


Osa-alue-sarakkeen alta löydät pudotusvalikon, josta pääset yksitellen lisäämään osasuoritusten tiedot.


Valitse osasuoritus, jonka tiedot lisätään.


Lisää osasuorituksen tietoihin suoritettu laajuus opintopisteinä sekä arvosana ('hyväksytty/hylätty') ja kielitaidon taitotason arviointi.


Kielitaidon taitotason arvioinnin merkitsemisen jälkeen päivitä suorituksen arviointipäivä Arviointipäivä-riville. Voit valita päivän myös kalenterikuvakkeesta.

Tallenna osasuorituksen tiedot. Tallennettu osasuoritus näyttää sisältää osasuorituksen nimen, laajuuden opintopisteinä sekä arvosanan ja kielitaidon taitotason arvioinnin. Plussapainikkeesta saat näkyviin osasuorituksen arviointipäivän tiedot.

Kun opiskeluoikeudelle on lisättävä seuraava osasuoritus, lisätään seuraava samalla tavalla Muokka-valikon kautta.

Opiskeluoikeuden osasuoritustiedot, kun sille on tallennettu kaikki opetussuunnitelmasuosituksen mukaiset osasuoritukset:




Koulutuksen päättyessä


Oppilaitoksen ylläpitäjä ja opiskelija sopivat henkilökohtaisessa opiskelusuunnitelmassa, milloin opiskelija on suorittanut koulutuksen siten, että opiskeluoikeus voidaan katsoa valmistuneeksi. Koulutukselle tai sen osasuorituksille ei ole KOSKI-palvelussa validaatioilla määritelty osasuoritusten vähimmäislaajuutta, joten opiskeluoikeuden voi päättää Valmistunut-tilaan, kun opiskelija on suorittanut koulutuksen henkilökohtaisen opiskelusuunnitelman mukaisesti. Mikäli opiskelija päättää koulutuksen niin, ettei henkilökohtaisen opiskelusuunnitelman mukaisia opintoja ole suoritettu ja arvioitu, opiskeluoikeus päättyy eronneeksi katsomiseen. Opiskeluoikeudelle tulee kaikissa tilanteissa lisätä lopuksi koulutuksen päättyessä opiskeluoikeuden päättävä tilatieto, eikä opiskeluoikeutta saa jättää roikkumaan aktiiviseen tilaan koulutuksen päättymisen jälkeen.

Opiskelija ei ole suorittanut henkilökohtaisessa opiskelusuunnitelmassa sovittuja opintoja

Päättävä tila

Kun opiskeluoikeudelle on siirretty tai tallennettu oppijan suorittamat, arvioidut osasuoritukset ja hän päättää koulutuksen, opiskeluoikeuden suoritus näkyy Suoritus kesken-tilassa harmaalla taustapalkilla. Mikäli opiskelija päättää koulutuksen eronneeksi katsomiseen, ei suoritusta vahvisteta, vaan se jätetään vahvistamatta.  Opiskeluoikeuden päättävä vain tila merkitään tiloja koskevan ohjeen mukaisesti.

Opiskeluoikeudelle merkitään päättävä tila 'Katsotaan eronneeksi' sille päivämäärälle, jolloin opiskelija päätti koulutuksen. Katso opiskeluoikeuden päättävää tilaa koskevat, tarkemmat ohjeet täältä: 2.2. Opiskeluoikeuden tilat


Opiskelija on suorittanut henkilökohtaisessa opiskelusuunnitelmassa sovitut opinnot


Suorituksen vahvistaminen ja päättävä tila

Kun opiskeluoikeudelle on siirretty tai tallennettu oppijan suorittamat, arvioidut osasuoritukset ja hän valmistuu koulutuksesta, opiskeluoikeuden suoritus vahvistetaan ja opiskeluoikeus päätetään Valmistunut-tilaan.


Ennen suorituksen vahvistamista suorituksen tila näkyy opiskeluoikeuden tiedoissa Suoritus kesken-tilassa harmaalla taustapalkilla. Suorituksen vahvistaminen tapahtuu harmaan palkin Merkitse valmiiksi-painikkeesta muokkausnäkymässä.

 

Lisää suorituksen vahvistuksen tiedot, päivämäärä ja suorituksen vahvistaja. Viimeistele klikkaamalla Merkitse valmiiksi.


Vahvistettu suoritus näkyy syöttökäyttöliittymässä Suoritus valmis-tilassa vihreällä taustapalkilla. Suorituksen vahvistamisen jälkeen opiskeluoikeudelle merkitään päättävä tila 'Valmistunut' sille päivämäärälle, jolloin opiskelija päätti koulutuksen. Katso opiskeluoikeuden päättävää tilaa koskevat, tarkemmat ohjeet täältä: 2.2. Opiskeluoikeuden tilat







  • No labels