En studierätt för en ämnesstuderande, d.v.s. en studierätt för en lärokurs i ett läroämne skapas då det är fråga om en ämnesstuderande i den grundläggande utbildningen för vuxna eller en studerande som avlägger enskilda läroämnen/höjer vitsord genom en särskild examen i enskilda läroämnen inom den grundläggande utbildningen för vuxna.

Om det inte är möjligt från studieadministrationssystemet överföra studierätter för ämnesstuderande/vitsordshöjningar, se den korta videon om hur en studierätt för en lärokurs i ett läroämne skapas och kompletteras med KOSKI-registrerarrättigheter direkt i KOSKI-tjänstens inmatningsgränssnitt (på finska): Koulutukset ja tilaisuudet "Lyhyt opastusvideo perusopetuksen oppiaineen päättöarvosanojen korottajien opiskeluoikeuden luomiseen KOSKI-käyttöliittymässä"


Grunduppgifter om prestationen / prestationernas flikar

När en studierätt för läroämnets lärokurs inom den grundläggande utbildningen för vuxna är korrekt överförd borde det i användargränssnittet under rubriken ”Prestationer” synas en egen flik för varje läroämne som den studerande har avlagt.

I grunduppgifterna om prestationen i läroämnets lärokurs inom den grundläggande utbildningen för vuxna borde följande uppgifter om den studerandes prestation synas: 

  • Läroämne: Läroämnets identifieringsuppgifter. Läroämnets namn och diarienummer för grunderna för läroplanen enligt vilken läroämnet avläggs.
    • Lärokurs: Eventuell uppgift om vilken lärokurs i ett läroämne som avläggs.
    • Omfattning: Eventuell uppgift om omfattningen av prestationen i ett läroämne som kurser, om prestationssättet är ”utbildning”.
    • Beskrivning: Om läroämnet är ett läroämne enligt den lokala läroplanen ska läroämnet också ha beskrivning.
  • Läroanstalt / verksamhetsställe: Läroanstaltens verksamhetsställe där studierna genomförts. Om läroanstalten inte har verksamhetsställen matas här in läroanstaltens uppgifter.
  • Prestationssätt: Prestationssättet är ”utbildning” om den studerande deltar i kurser. Prestationssättet är ”särskild examen” om den studerande exempelvis höjer vitsord genom tentamen.
  • Bedömning: Om den studerande genomför hela lärokursen i ett läroämne och får ett helhetsvitsord i läroämnet, eller om den studerande förnyar/höjer en tentamensprestation som motsvarar slutbedömningen i den grundläggande utbildningen, ska vitsordet synas i prestationens grunduppgifter efter prestationen bekräftats.
  • Studiespråk: Uppgift om på vilket språk den studerande avlägger läroämnets lärokurs.
  • Tilläggsuppgifter i betyget: Om tilläggsuppgifter har antecknats i den studerandes betyg. Tilläggsuppgifter som syns i betyget kan vara exempelvis intyg över muntlig språkfärdighet. Om inga tilläggsuppgifter har antecknats i den studerandes betyg visas detta fält inte alls.
  • Grupp: Identifieringsuppgift för den studerandes grupp. Överföring av uppgift om grupp till KOSKI-tjänsten är inte obligatoriskt.

Grunduppgifterna syns separat i varje läroämnesflik.

OBS! När den studerande börjar som studerande i ett läroämne inom den grundläggande utbildningen för vuxna, men hen inte ännu har ett enda läroämne valt, ska det i KOSKI-tjänsten som den studerandes ämnesval synas ”Okänd”. I prestationens grunduppgifter syns det då endast ”läroämne: Okänd”, diarienummer för grunderna för läroplanen, läroanstalt/verksamhetsställe och studiespråk. I den senare uppgiftsöverföringen ersätts läroämnet ”Okänd” med det läroämne som den första kursprestationen hör till. Om KOSKI-tjänstens inmatningsgränssnitt används ska prestationen i läroämnet ”Okänd” tas bort när det är känt vilka läroämnen den studerande avlägger.

Exempelbild 1: Den studerande har nyligen inlett studier i en lärokurs i ett läroämne. Ämnesval har inte ännu gjorts för studeranden eller hen har inte ännu avlagt en enda kurs.


Exempelbild 2: Den studerande studerar lärokursen i läroämnet modersmål i utbildningsform och har fram till nu avlagt två kurser. Läroämnets prestation är icke slutförd.

När den studerande har avlagt hela lärokursen i ett läroämne eller den studerande har höjt vitsordet i avgångsbetyget från den grundläggande utbildningen bekräftas prestationen och läroämnet bedöms. I grunduppgifterna om prestationen syns då utöver andra grunduppgifterna också läroämnets vitsord.

Exempelbild 3: Den studerande har genom tentamen höjt modersmålets vitsord i avgångsbetyget från den grundläggande utbildningen och fått betyg över det. Prestationssättet är särskild examen.

OBS! Varje läroämne bekräftas separat, d.v.s. prestationens grunduppgifter kan skilja sig åt i olika läroämnesflikar beroende på om hela läroämnet har avlagts eller om studieprestationen endast innehållit enskilda kurser. 

Prestationens grunduppgifter: Prestationen icke slutförd / prestationen slutförd

Utöver läroämnets grunduppgifter syns prestationens status i prestationens grunduppgifter.

Prestationen i läroämnet är ”icke slutförd” ända tills läroämnets hela lärokurs är avlagd och den studerande får helhetsvitsord för läroämnet eller det är fråga om ett omprov/höjning av ett vitsord i avgångsbetyget från den grundläggande utbildningen genom tentamen. I uppgifterna om en lärokurs i ett läroämne inom grundläggande utbildning för vuxna ska varje läroämne bekräftas separat. Endast de läroämnen bekräftas i vilka den studerande har avlagt hela lärokursen som krävs/har på nytt genom tentamen avlagt ett slutvitsord från den grundläggande utbildningen. Andra läroämnen lämnas kvar i statusen icke slutförd. I den studerandes läroämnen kan det samtidigt finnas både läroämnen som har status ”icke slutförd” och läroämnen som har status ”slutförd”. En studerande i läroämnets lärokurs kan antecknas som utexaminerad när hen har ett läroämne vars hela lärokurs är slutförd och bekräftad.

  • Prestationen icke slutförd

En nyligen inledd eller pågående prestation i ett läroämne syns med texten ”prestationen icke slutförd” under lärokursens grunduppgifter. Prestationens status ska vara ”prestationen icke slutförd” ända tills det är känt att den studerande har avlagt hela läroämnets lärokurs/avlagt omtentamen för ett vitsord i avgångsbetyget från den grundläggande utbildningen.

  • Prestationen slutförd / bekräftande av prestationen

Prestationens bekräftelse ändrar prestationens status från icke slutförd till slutförd och då ändras textens bakgrund från grå till grön. Prestationens bekräftelse är prestationens officiella bekräftelse där det syns datum för bekräftelsen, bekräftarens namn samt bekräftarens titel. Bekräftelsens uppgifter ska vara samma som i det betyg som den studerande får.

    • Datum för bekräftelsen: Prestationens bekräftelsedatum är samma datum som antecknats i betyget.
    • Ort för bekräftelsen: Orten där prestationen bekräftats (ort för underteckningen).
    • Namn på bekräftaren och titel: Prestationens bekräftare är den som undertecknat betyget. Dessutom överförs bekräftarens titel.

Exempelbild: Den studerande har avlagt lärokursen i läroämnet matematik i den grundläggande utbildningen. Prestationen i matematik är bekräftad. I prestationens uppgifter syns ”prestationen slutförd” samt datum för bekräftelsen, bekräftarens namn och titel samt orten för bekräftelsen.

När användargränssnittet granskas ändras prestationen från ”prestationen icke slutförd” till ”prestationen slutförd” först när bekräftelsens datum kommit. Om prestationer i lärokurser bekräftas i förväg kontrolleras det att bekräftelsedatum och bekräftare syns i prestationen fastän det fortfarande står ”icke slutförd” som själva status.

Exempelbild: Exemplet i bilden är uppgifter som överförts felaktigt till KOSKI-tjänsten. I bilden har bekräftelsedatumet 31.5.2027 överförts i förväg. Bekräftelsedatumet får överföras i förväg endast om det är säkert att den studerande kommer att få betyg över fullgjord lärokurs i ett läroämne.

Om den studerande har åtminstone en bekräftad prestation kan studierätten avslutas med statusen ”utexaminerad”. Studierätten ska avslutas när den studerande avslutar sina studier. Se anvisningarna om studierättens status: Närvarouppgifter om studierätten och uppgifter om studierättens finansieringsform i den grundläggande utbildningen för vuxna.