Lärokursen i ett läroämne i den grundläggande utbildningen för vuxna – läroämnen och kurser

• För en studerande som genomför en lärokurs i ett läroämne i den grundläggande utbildningen för vuxna, d.v.s. en ämnesstuderande i den grundläggande utbildningen för vuxna eller en person som höjer sina slutvitsord från den grundläggande utbildningen, syns varje läroämne i sin egen separata flik.

• Läroämnets grunduppgifter syns i prestationens grunduppgifter, precis som det vitsord som ges i ett läroämne. Se mera på sidan: Slutskedet/lärokursen i den grundläggande utbildningen för vuxna – läroämnen och kurser.
  
  

• Riksomfattande läroämnen syns med vanligt typsnitt. I överföring av läroämnen som fastställts nationellt används koder som anges i KOSKI-kodverket. Koderna hittas i KOSKI-tjänstens kodverk för läroämnen i allmänbildande utbildning.

• Om ett läroämne är överförd som lokalt syns namnet i kursiv stil på läroämnesraden. I överföring av lokala läroämnen används koder som utbildningsanordnaren själv beslutat om. I grunduppgifterna om ett lokalt läroämne syns en beskrivning av läroämnet. OBS! Om ett sådant läroämne som borde vara ett riksomfattande läroämne syns med kursiv stil har läroämnet överförts felaktigt till KOSKI-tjänsten. Kontrollera uppgifterna om läroämnet i studieadministrationssystemet och att det korrekta riksomfattande koden lagrats för läroämnet och hänvisningen till KOSKI-kodverket.

Exempelbild: Tre läroämnen har överförts till KOSKI-tjänsten för en ämnesstuderande, de riksomfattande Modersmål och litteratur, Matematik samt ”lokal matematik”. Det lokala läroämnet syns i kursiv stil och i prestationens uppgifter syns läroämnets beteckning, namn och beskrivning. Den lokala matematiken är troligen ett uppgiftsöverföringsfel och läroanstalten borde kontrollera om alla läroämnen och kurser är korrekt registrerade i studieadministrationssystemet. 

Läroämnets lärokurs

• Läroämnets lärokurs syns i prestationens grunduppgifter i de fall då en lärokurs ska anges för ett läroämne (till exempel matematik, modersmål och litteratur, främmande språk).
  

• Om olika lärokurser studeras inom samma läroämne (till exempel B-språk), ska båda lärokurserna ha sina egna prestationsflikar.

• OBS! Ett sådant läroämne som den studerande kan endast avlägga enligt en lärokurs ska ha bara en flik i KOSKI-tjänsten. Om den studerande byter lärokurs i ett läroämne (modersmål och litteratur, andra inhemska språket eller främmande språk) ska de tidigare kursprestationerna överföras till prestationer under den nya lärokursen i enlighet med anvisningarna i läroplanen och läroplansgrunderna om kursprestationernas motsvarigheter.

Läroämnets omfattning och bedömning

• Läroämnets hela omfattning (i kurser) samt bedömning syns i prestationens grunduppgifter sedan när läroämnet fått en helhetsbedömning.
• Läroämnenas vitsord ska överföras från studieadministrationssystem till KOSKI-tjänsten, som inte räknar vitsord för läroämnen.
• I allmänbildande utbildning godkänner KOSKI-tjänsten den numeriska bedömningsskalan 4–10 samt kodvärden S = Godkänd/avlagd, O = Deltagit samt H = Underkänd.

• Om det är fråga om en studerande som höjer/gör omprov i avgångsbetygets vitsord kommer inga kursprestationer i läroämnets uppgifter. D.v.s. omfattning syns inte i grunduppgifterna om läroämnet, utan läroämnets uppgifter och läroämnets helhetsvitsord syns endast i prestationens grunduppgifter.

• Om det är fråga om en ämnesstuderande i den grundläggande utbildningen för vuxna, syns omfattningen av avlagda studier som kurser i prestationens grunduppgifter. Läroämnet bedöms och bedömningen syns i prestationens grunduppgifter endast om det handlar om hela lärokursen i ett läroämne i den grundläggande utbildningen för vuxna.

Exempelbild 1: En ämnesstuderande studerar läroämnet modersmål och litteratur. Modersmålets lärokurs syns vid punkten ”språk”. Hittills har den studerande avlagt två kurser i modersmålet. Prestationernas omfattning syns på grundval av de dåvarande prestationerna vid punkten ”omfattning”.

Exempelbild 2: Den studerande har höjt avgångsbetygets vitsord i läroämnet modersmål genom särskild examen och fått ett intyg över det. Ingen omfattning syns i prestationens grunduppgifter och som prestationssätt syns särskild examen. Läroämnets vitsord syns i prestationens grunduppgifter. 

Kursprestationerna syns under prestationens grunduppgifter

• Om den studerande är en ämnesstuderande i grundläggande utbildning för vuxna ska kursprestationerna också synas under läroämnets grunduppgifter.

• Om den studerande genomför en särskild examen (till exempel höjer ett slutvitsord från den grundläggande utbildningen), finns inga kursprestationer i läroämnets uppgifter, utan läroämnets uppgifter och helhetsvitsordet syns endast i prestationens grunduppgifter. 

• Prestationer enligt både inledningsskedet och slutskedet kan överföras under en ämnesstuderandes läroämnesprestation. Läroämnet får inte bekräftas och bedömas med ett helhetsvitsord om ämnesstuderanden inte har slutfört läroämnets hela lärokurs.

• Den studerande kan genomföra ett läroämne endast enligt en läroplan. Om den studerande har avlagt kurser enligt den gamla läroplanen och nu genomför kurser enligt den nya läroplanen, ska de gamla kursprestationerna tillgodoräknas/erkännas som kurser enligt den nya läroplanen.
  
  
• Statsandelsfinansieringen baserar sig på kursantal enligt kalenderår. Kursantalen räknas på grundval av de studierätter som har finansieringsformen ”statsandelsfinansierad” i sin status. Kursen räknas med i kursantalet för ett kalenderår på grundval av kursens bedömningsdatum. I den grundläggande utbildningen för vuxna kan kursens bedömningsdatum vara efter att studierätten har upphört om studierättens sista status är ”utskriven”, därför att detta motsvarar det hur sakerna i verkligheten går. Den studerande kan avgå innan bedömningen för kursprestationen är färdig. Dessa kurser beaktas i statsandelsfinansieringen enligt det vilket år bedömningsdagen infaller under. Om studierättens sista status är ”utexaminerad” ska alla kurser vara bedömda innan det är känt om den studerande är utexaminerad eller inte. D.v.s. om studierättens status är ”utexaminerad” kan kursernas bedömningar inte vara efter statusen ”utexaminerad”.

Riksomfattande och lokala kurser

• I KOSKI-tjänstens användargränssnitt syns kursens kod och kursens vitsord. 
  
  • Riksomfattande kurser i den grundläggande utbildningen för vuxna ska överföras till KOSKI-tjänsten i enlighet med följande kodverk. Kurskoder för kurser i inledningsskedet av den grundläggande utbildningen för vuxna GLP 2017: https://koski.opintopolku.fi/koski/dokumentaatio/koodisto/aikuistenperusopetuksenalkuvaiheenkurssit2017/latest?kieli=sv
    Kurskoder för kurser i slutskedet av den grundläggande utbildingen för vuxna GLP 2017: https://koski.opintopolku.fi/koski/dokumentaatio/koodisto/aikuistenperusopetuksenpaattovaiheenkurssit2017/latest?kieli=sv
  • Lokala kurser inom den grundläggande utbildningen för vuxna överförs med kursbeteckning och namn som utbildningsanordnaren själv beslutat om.

Exempelbild: Den studerande har avlagt kurser i läroämnet matematik. Den studerande har en kursprestation i inledningsskedet, fem riksomfattande kursprestationer i slutskedet samt en kursprestation (MA8) i slutskedet i enlighet med den lokala läroplanen. 

Bedömning av kurser

I allmänbildande utbildning godkänner KOSKI-tjänsten den numeriska bedömningsskalan 4–10 samt kodvärden S = Godkänd/avlagd, O = Deltagit samt H = Underkänd.

OBS! Till KOSKI-tjänsten överförs endast anteckningar om avlagda kurser. Utbildningsanordnaren kan i sitt eget studieadministrationssystem ha andra anteckningar om en icke slutförd kursprestation och villkor för komplettering av prestationen. Till KOSKI-tjänsten överförs ifrågavarande kursprestation ändå först då när den har fått bedömning.

OBS! Av underkända kursprestationer registreras i KOSKI-tjänsten endast de där den studerandes obligatoriska och valfria kurser i ett läroämne kan räknas med i totala antal kurser enligt grunderna för läroplanen för den grundläggande utbildningen. Se de tillåtna antalen underkända kurser i grunderna: https://eperusteet.opintopolku.fi/#/sv/aipe/2499640/tekstikappale/2501001

I den grundläggande utbildningen för vuxna görs erkännande/tillgodoräknande kursvis. I den studerandes kursprestationer antecknas uppgift om att kursprestationen är erkänd/tillgodoräknad från prestationer som avlagts tidigare eller någon annanstans. I KOSKI-tjänsten används termen erkännande.
I samband med erkännandet antecknas en förklaring med fri text om på vilken grund kursen erkänts. Dessutom antecknas en tilläggsuppgift om den erkända kursen omfattas av statsandelsfinansieringen. En erkänd kurs omfattas av statsandelsfinansieringen som läroanstalten får då när det exempelvis är fråga om en kurs som avlagts i en annan läroanstalt genom samarbete i form av anskaffning.

Exempelbild: Slutskedets kurs MA1 har tillgodoräknats från den studerandes tidigare prestationer. Uppgiften ”Erkänd”, erkännandets förklaring och uppgiften ”omfattas av finansieringen: nej” syns i kursens uppgifter.