Join Zoom Meeting: https://turkuamk.zoom.us/j/61015744909
Meeting ID: 610 1574 4909
Esityslista
Aiheet
2. Asialistan hyväksyminen
3. Edellisen kokouksen muistio: 15. Taidejulkaisut-alatyöryhmän kokous 14.12.2020, Kommentteja?
4. Taideyliopiston ehdotus taidealan tyyppikategorioiden muuttamiseksi
Tyyppikategoria kohta 41 näyttelyn suunnittelu/kuratointi
5. Muut esille tulevat asiat
Keskusteltiin tietueen pohjan kopiointimahdollisuudesta. Yhteen tietueeseen ei oikein voida niputtaa eri henkilöitä rooleineen, on mahdotonta organisaatioissa, jossa tekijät itse ilmoittavat.
6. Seuraavan kokouksen ajankohta to 11.2. klo 9-11.00
7. Kokouksen päättäminen klo 10.32
Liitemateriaali:
Taideyliopiston ehdotus taidealan tyyppikategorioiden muuttamiseksi | ||||||
Helena Haimi, Kirsi Rinne / 2.12.2020 | ||||||
TYYPPIKATEGORIAT | in English | Muutetaan muotoon | Lisätään tyypit | Poistetaan tyypit | ROOLIT | In English |
punaisella kielentarkastamattomat | nukketeatteri | |||||
videosuunnittelu / video design | ||||||
sirkus / circus | ||||||
1 arkkitehtuurikilpailuehdotus | architectural competition proposal | ooppera / opera | 110 arkkitehti | architect | ||
10 kaunokirjallinen teos (runo, romaani, näytelmä, satu jne.) | fiction, poetry, play | suluista pois näytelmä, jolla on oma kategoria 40 | näyttelyarkkitehtuuri | 111 dramaturgi | dramaturge | |
11 kaupunkisuunnitelma | city plan | 112 leiikkaaja | editor | |||
12 kiertue | tour | 113 esiintyjä | performer | |||
13 konsepti | concert | 114 kapellimestari | conductor | |||
14 konsertti: avustava tehtävä yhtyeen tai vastaan jäsenenä | concert | konsertti | 115 kehittäjä | developer | ||
15 konsertti: kapellimestarina toimiminen | konsertti | 116 koreografi | choreographer | |||
16 konsertti: kuoronjohtajana toimiminen | konsertti | 117 kuoronjohtaja | conductor (choir) | |||
17 konsertti: kuvaile | poistetaan | 118 kuraattori | curator | |||
18 konsertti: soolokonsertti (resitaali) | konsertti | 19 kuvaaja | cinematographer | |||
19 konsertti: vaativa solistinen tehtävä (kuten orkesterin solisti) | konsertti | 120 kuvataiteilija | visual artist | |||
2 dramatisointi | dramaturgy | 121 käsikirjoittaja | screenwriter | |||
20 konserttisa: vaativa tehtävä yhtyeen tai vastaavan jäsenenä (yksi esittäjistä) | konsertti | 122 lavastaja | production designer | |||
21 koreografia | choreography | 123 maisema-arkkitehti | landscape architect | |||
22 kuunnelma | radio play | 124 muotoilija | designer | |||
23 kuvakirja | illustrated book | 125 näyttelijä | actor/actress | |||
24 kuvasuunnittelu | illustration or lay out | 126 ohjaaja | director | |||
25 kuvaus | cinematography | 127 pukusuunnittelija | costume designer | |||
26 käsikirjoitus | scriptwriting | 128 sanoittaja | lyricist | |||
27 käsikirjoitus / adaptaatio | adaptation | 129 sisustusarkkitehti | interior architect | |||
28 käännös | translation | 130 solisti | soloist | |||
29 lavastus | scenography | 131 sovittaja | arranger | |||
3 esiintyjä /esittävä taide | performance | esitys | 132 säveltäjä | composer | ||
30 leikkaus | editing | 133 taiteilija | artist | |||
31 libretto | libretto | 134 tanssija | dancer | |||
32 maisemasuunnitelma | landscape plan | 135 tekijä | author | |||
33 mallisto / collection | collection | 136 tuottaja | producer | |||
34 mediatuotanto | media production | 137 valokuvaaja | photographer | |||
35 monitaiteinen kirjoittaminen | 138 valosuunnittelija | lighting designer | ||||
36 musiikillisen kokonaisuuden taiteellinen tuottaja | on sama kuin tuottaja, poistetaan | 139 visualisoija | visualiser | |||
37 musiikkiteoksen sanoitus tai sanoituksen käännös | poistetaan | 140 äänisuunnittelija | sound designer | |||
38 muu julkinen teos | ||||||
39 näytelmä | LISÄTÄÄN ROOLIT | |||||
4 esiintyjä erillisesti tuotetussa tallenteessa (muu kuin konsertin tai vastaavan dokumentaatio) | esiintyminen julkaistussa taltioinnissa (levytys) | valmentaja | coach | |||
40 näyttelijä / acting | näytelmä | poistetaan, vrt. 39 | videosuunnittelija | video designer | ||
41 näyttelyn suunnittelu/kuratointi | kääntäjä | translator | ||||
42 näytös | poistetaan | kuvittaja | illustrator | |||
43 ohjaus | directing | muusikko | musician | |||
44 palvelumuotoilu | service design | taiteellinen johtaja | artistic director | |||
45 peli | game | |||||
46 performanssi | performance | |||||
47 produktion taiteellinen johtaminen / tuottaminen | on sama kuin tuottaja: poistetaan | |||||
48 puvustus | ||||||
49 rakennussuunnitelma | ||||||
5 esiintyjä musiikkiteatteriproduktiossa (esim. oopperarooli) | musiikkiteatteriproduktio | |||||
50 sanoitus | lyrics | |||||
51 sarjakuva | ||||||
52 screening | poistetaan | |||||
53 sisustussuunnitelma | ||||||
54 sovitus | arrangement | |||||
55 sävellys | ||||||
56 taidekasvatusproduktio | art education project | |||||
57 tanssija | tanssiteos | |||||
58 tapahtuma | event | |||||
59 tarinateatteri | poistetaan -> asiasanoihin | |||||
6 esiintyjä muussa taiteellisessa suorituksessa, kuvaile | muu taiteellinen suoritus | |||||
60 teoksen, esityksen valmennus | ||||||
61 toteutettu kaupunkitila | ||||||
62 toteutettu maisema | ||||||
63 toteutettu rakennus | ||||||
64 tuotanto | production | |||||
65 tuotesuunnitelma | product design | |||||
66 valosuunnittelu, -suunnitelma | lightning design | |||||
67 verkkotaide, -toteutus | website, digital application design | |||||
68 visualisointi | visualization | |||||
69 yhteiskunnallinen taideprojekti | societal art project | |||||
7 esitys | performance | poistetaan | ||||
70 yhteisnäyttely | group exhibition | |||||
71 yhteisötaiteellinen projekti | community art project | |||||
72 yksityisnäyttely | private exhibition | |||||
73 ympäristötaide | environmental art | |||||
74 äänikirja | audio book | |||||
75 äänisuunnittelu, -suunnitelma | sound design | |||||
8 esitys / produktio | poistetaan | |||||
9 graafinen suunnitelma | graphic design |