AIKA:          14.12.2018, klo 9-12

PAIKKA:     Opetus- ja kulttuuriministeriö, Meritullinkatu 10, nh Louhi

OSALLISTUJAT

Riina Kosunen, TSK

Katarina Repo, OPH (siht.)

Tomi Kytölä, OKM

Totti Tuhkanen, TY

Tim Lamminranta, OPH

Tero Huttunen, OKM (pj.)

Kirsi Alila, OKM

Erja Vitikka, OPH

Kari Korhonen, OKM

Ilmari Hyvönen, OKM

Antti Laitinen, CSC

Laila Puranen, OPH

Aki Tornberg, OKM (question)


ASIALISTA

  1. Vuoden 2019 sanastotöiden suunnittelu (ks. alustavaa listaa mahdollisista töistä)
  2. OKSAn lukiokäsitteet (+ mahdollisesti muita keskeneräisiä käsitteitä)
    1. Käydään läpi kysymystaulukossa olevat, erityisesti lukiokoulutukseen liittyvät kysymykset (välilehdet lukiokoulutus ja yleinen/yhteinen).
  3. Parasta digitukea -sanaston ja OKSAn yhteiset käsitteet
  4. Varhaiskasvatuksen sanaston yhdistäminen OKSAan
    1. Sanastokeskuksen terminologi Seija Suonuuti, joka toimi VAKA-sanastohankkeen terminologina, on tehnyt VAKA-käsitteiden yhdistämisen OKSAan. Käydään yhdistäminen läpi yhdistämistaulukon avulla.
    2. Yhdistämisen yhteydessä on tullut esiin joitakin kysymyksiä OKSA-jaokselle.
  5. Kieliversioinnin tilannekatsaus
    1. CSC:n osallistuminen muiden asteiden kuin korkeakouluasteen vastinetyöhön
    2. Sanastokeskuksen videoneuvotteluohjelmalisenssi
  6. OKSA Sanastot.fi-editoriin
    1. Käsitteet saavat pysyvät URIt
    2. tmpOKSAID-muotoisista tunnuksista luovutaan. OKSAssa aiemmin käytetyt "tmpOKSAID123"-muotoiset URIt muuttuvat systemaattisesti muotoon "c123".
  7. Säädöstiedon liittäminen OKSAn käsitteisiin

    1. Nk. Lakieditorissa on tarkoitus työstää säädöstekstiä, ja jos tekstissä esiintyy termi, jolle on käsitekuvaus Sanastot-editorissa, editori luo linkin säädöstekstistä kyseiseen käsitteeseen. Jaoksessa kysyttiin 12.10.2018, voisiko linkitys toimia toisin päin eli (Sanastot-editorissa olevan?) OKSA-sanaston käsitteistä säädöksiin päin. Jaoksessa todettiin 12.10.2018, että tämän asian jatkokehitystä halutaan suosittaa. Riina lupasi selvittää, mille taholle kehitysehdotus kannattaa osoittaa.

    2. Sanastokeskuksen saamien tietojen mukaan viestiä asiasta kannattaa lähettää Lakieditori-hanketta vetävälle Mikael af Hällströmille, Sanastot-editoria työstävälle Miika Aloselle (CSC) sekä YTI-hankkeesta nykyisin vastaavalle Petri Tenhuselle (VRK).
  8. Muut asiat
    1. Oppimisanalytiikan jaostossa kootun käsitteistön tilanne (Tero esittelee).
  9. Kokouksen päättäminen, seuraavat kokoukset ja seuraavan kokouksen asiat


MUISTIO

Muistio_kokous_2018_12-14




LIITTEET

  • Kokouksessa käsiteltävä OKSA-sanastoversio
  • Kokouksessa käsiteltävä kysymystaulukko (kysymykset jaoteltu välilehdille seuraavasti: yleiset/yhteiset, varhaiskasvatus, esiopetus, perusopetus, lukiokoulutus, ammatillinen, korkeakoulut, vapaa sivistystyö)



  • No labels