Valtakunnalliset lisäkysymysryhmät (Kandipalaute)

Koetko opintojesi viivästyneen jostain syystä?

Upplever du att dina studier fördröjts av någon orsak?

Do you feel that your studies were delayed for some reason?

Kyllä/Ei

Ja/Nej

Yes/No

Miksi koet opintojesi viivästyneen?

Varför upplever du att dina studier fördröjts?

Why do you feel your studies were delayed?

Puutteellisesta opintojen ohjauksesta

Valitsemieni opintojaksojen aikataulujen yhteensovittamisen ongelmista

Kandidaatintyöni aiheen löytämisen ongelmista

Kandidaatintyöni tekemiseen liittyvistä muista asioista kuten työn tarkastamisen viivästymisestä

Heikosta opiskelumotivaatiostani

Opiskelutaitojeni puutteista

Opintoalan vaihtamisesta

Vaihto-opiskelustani

Osallistumisestani opiskelijatoimintaan

Työssäkäynnistä opintojeni ohessa

Terveydentilaani liittyvistä syistä

Toimeentulooni liittyvistä ongelmista

Suorittamastani varusmies -tai siviilipalveluksesta

Perhesyistä

Jostain muusta syystä

Bristande studiehandledning

Schemat för de kurser jag valt passade inte tidsmässigt med varandra

Det var svårt att hitta ett tema för kandidatarbetet

Andra faktorer rörande kandidatarbetet, som t.ex. dröjsmål i granskningen av arbetet

Jag hade bristande studiemotivation

Jag hade bristande studiefärdigheter

Byte av studieinriktning

Mina utbytesstudier

Jag deltog i studentverksamheten

Jag arbetade vid sidan om mina studier

Hälsorelaterade orsaker

Problem med min ekonomiska försörjning

Jag fullgjorde bevärings- eller civiltjänst

Min familjesituation

Annan orsak

Insufficient study guidance

The schedules of the courses I took were incompatible

It was difficult to find a topic for my bachelor’s thesis work

There were other matters related to the bachelor’s thesis work, such as a delay in the review of the thesis

My low study motivation

Lack of study skills

I changed my field of study

My exchange studies

Participation in student organisations

I worked during my studies

My personal health issues

Problems related to my livelihood.

I completed the obligatory military or civil service

Family reasons

Some other reason

Jos vastasin ”Jostain muusta syystä”, mistä?

Om du svarade ”Annan orsak”, vilka andra orsaker upplever du fördröjde dina studier?

If you answered "Some other reason" to the question above, what other reasons were there that you feel delayed your studies?

(Vapaa tekstikenttä)

(Textfält för fritt formulerat svar)

(Open text)

Olin ansiotyössä kandidaatinopintojeni aikana yhteensä (arvio kuukausina)

Arvioi työssäkäynnin määrää kandidaattiopintojesi aikana. Sisällytä mukaan myös kesätyöt. Jos olet työskennellyt osa-aikaisesti, arvioi työskentelyn määrä kokonaisina kuukausina. Ilmoita arvio kuukausina.

Aiemmin:

Olin ansiotyössä kandidaatinopintojeni aikana yhteensä

Under mina kandidatstudier förvärvsarbetade jag sammanlagt (antal månader)

Uppskatta hur mycket du förvärvsarbetat vid sidan av dina studier. Inkludera även sommarjobb i din uppskattning. Om du har arbetat deltid, beräkna din arbetstid i hela månader. Ange din uppskattning i antal månader.

Aiemmin:

Under mina kandidatstudier förvärvsarbetade jag sammanlagt (antal månader)

During my bachelor’s studies, I was employed for a total of (number of months)

Estimate the amount of your employment in months. Also include summer jobs in your estimate. If you have worked part-time, estimate the amount of employment in whole months. 

Aiemmin: During my bachelor’s studies, I worked for a total of (number of months)

(Vapaa tekstikenttä)

(Textfält för fritt formulerat svar)

(Open text)

2 (uusi kysymys)

Ansiotyöstäni oli lukukausien aikana tehtyä työtä yhteensä (arvio kuukausina)

Arvioi lukukausien aikaista työssäkäynnin määrää. Jos olet työskennellyt osa-aikaisesti, arvioi työskentelyn määrä kokonaisina kuukausina. Ilmoita arvio kuukausina.

Under terminerna förvärvsarbetade jag sammanlagt (antal månader)

Uppskatta hur mycket du förvärvsarbetat under terminerna. Om du har arbetat deltid, beräkna din arbetstid i hela månader. Ange din uppskattning i månader.

During the semesters, I was employed for a total of (number of months)

Estimate the amount of your employment during the semesters in months. If you have worked part-time, estimate the amount of employment in whole months.

(Vapaa tekstikenttä)

(Textfält för fritt formulerat svar)

(Open text)

2 → 3

Ansiotyöstäni oli opintoalaani liittyvää työtä (arvio kuukausina)

Arvioi opintoalaasi liittyvää työssäkäynnin määrää. Sisällytä mukaan myös kesätyöt. Ilmoita arvio kuukausina.

Aiemmin: Työstäni oli opintoalaani liittyvää työtä

Av mitt arbete var följande tid inom mitt studieområde (antal månader)

Uppskatta hur mycket du förvärvsarbetat inom ditt studieområde vid sidan av dina studier. Ange din uppskattning i antal månader. Inkludera även sommarjobb i din uppskattning. Om du har arbetat deltid, beräkna din arbetstid i hela månader.

Aiemmin: Av mitt arbete var följande tid inom mitt studieområde

Of the employment I did during my bachelor’s studies, ___ months were related to my field of studies.

Estimate the amount of your employment in months. Also include summer jobs in your estimate.

Aiemmin: Of the work I did during my bachelor’s studies, ___ months were related to my field of studies.

(Vapaa tekstikenttä)

(Textfält för fritt formulerat svar)

(Open text)

Kuinka hyödyllisenä pidät kandidaatinopintojesi aikaista omaan alaasi liittyvää harjoittelu- ja työkokemusta osaamisesi kehittymisen kannalta?

Hur nyttig anser du att den studierelaterade praktiken och arbetserfarenheten har varit med tanke på din kompetensutveckling?

Aiemmin: Hur nyttigt anser du att praktik och arbetserfarenhet inom ditt studieområde är med tanke på din kompetensutveckling?

How useful has the study-related intern and work experience you gained during your bachelor’s studies been for the development of your abilities?

1 - 2 - 3 - 4 - 5 

(1 = En lainkaan hyödyllisenä;  2 = Vain vähän hyödyllisenä;  3 = Jonkin verran hyödyllisenä;  4 = Melko hyödyllisenä;  5 = Erittäin hyödyllisenä)

1 - 2 - 3 - 4 - 5

(1 = Inte alls nyttig; 2 = Bara lite nyttig; 3 = I någon mån nyttig; 4 = Ganska nyttig; 5 = Mycket nyttig)

1 - 2 - 3 - 4 - 5

(1 = Not useful at all;  2 = Only a little useful;  3 = Somewhat useful;  4 = Quite useful;  5 = Very useful)

Sähköiset oppimisympäristöt tukevat oppimistani hyvin.

De digitala lärmiljöerna stöder mitt lärande väl.

Digital learning environment support my learning well.

Opintotietojärjestelmät ovat tukeneet opiskeluani hyvin.

Studieplaneringsverktygen stöder mina studier väl.

Study information systems have supported my studies well.

Olen saanut riittävästi perehdytystä yliopistossani käytössä olevien oppimisympäristöjen, järjestelmien ja digitaalisten työkalujen käyttöön.

Jag har fått tillräckligt med instruktioner för lärplattformer och digitala verktyg vid mitt universitet.

I have received sufficient induction on the use of learning environments, information systems and digital tools used at my university.