Tältä sivulta löydät ohjeet aikuisten perusopetuksen alku- ja päättövaiheen oppiaineiden, kurssien ja arviointien merkintöihin.

Vastaavat ohjeet oppiaineen oppimäärän suorittajille (aineopiskelijat) löydät täältä.

Oppiaineet

Oppiainerivit

  • Oppiaineet näkyvät omina riveinään suorituksen perustietojen alapuolella. 
  • Oppiaineet tallennetaan joko valtakunnallisina tai paikallisina oppiaineina. Lisäksi aikuisten perusopetuksen päättövaiheessa oppiaineet näkyvät KOSKI-palvelussa pakollisina tai valinnaisina aineina.
  • Paikallisten oppiaineiden nimi näkyy kursiivilla merkkinä siitä, että oppiaine on siirretty paikallisena oppiaineena.
  • Aikuisten perusopetuksen valtakunnallisesti määritettyjen oppiaineiden siirtämiseen käytetään KOSKI-koodistossa määriteltyjä koodeja.
  • Paikallisten oppiaineiden siirtämiseen käytetään koulutuksen järjestäjän itse määrittelemiä kooditunnistetta, nimeä ja oppiaineelle on pakko siirtää kuvaus.
    • Alkuvaiheen muut oppiaineet, vaikka ne olisivat valtakunnallisia oppiaineita, tulee siirtää paikallisina sillä ne eivät kuulu aikuisten perusopetuksen alkuvaiheen opetussuunnitelman perusteissa mainittuihin oppiaineisiin.
  • Oppiaineet tulevat näkyviin opiskeluoikeuteen vasta, kun niiden alla on yksi suoritettu kurssi.
  • Lukutaitovaiheen opinnot kuuluvat alkuvaiheen opintoihin, ja oppiaineen alle voidaan merkitä myös lukutaitovaiheen mukaisia kursseja.
  • HUOM! Jos opiskelija on vapautettu jonkin oppiaineen opiskelusta kyseistä oppiainetta ei tule siirtää KOSKI-palveluun ollenkaan. KOSKI-palvelu ei salli suorituksen merkitsemistä valmiiksi, jos opiskelijalla on oppiaineita, joille ei ole merkitty arviointeja. 
  • Oppiaineen nimen alla näkyvät kyseisessä oppiaineessa suoritetut kurssit ja niiden kurssikohtaiset arvioinnit. Kurssien merkinnöistä ks. myöhemmin ohjeista kohta "kurssit"

Esimerkkikuva: Alkuvaiheen suorituksella näkyy kolme oppiainetta, sillä opiskelija on suorittanut vasta kolmen eri oppiaineen kurssit. Oppiaine "käsityö" näkyy kursiivilla, sillä se on siirretty paikallisena oppiaineena, koska käsityö ei kuulu valtakunnalliseen alkuvaiheen opetussuunnitelman perusteisiin. Paikallisen oppiaineen nimen vieressä näkyy "+" merkki, jota klikkaamalla aukeaa oppiaineen kuvaus.

HUOM! Jos sellainen oppiaine, jonka pitäisi olla valtakunnallinen oppiaine, näkyy kursiivifontilla, on oppiaine siirretty väärin KOSKI-palveluun. Tarkista oppiaineen määritykset opintohallintojärjestelmästä, ja että oppiaineelle on tallennettu oikea valtakunnallinen koodi ja viittaus KOSKI-koodistoon.

Päättövaiheessa suoritettavista oppiaineista

  • Aikuisten perusopetuksen päättövaiheessa oppiaineet näkyvät KOSKI-palvelussa pakollisina tai valinnaisina aineina, jonka lisäksi oppiaineet voivat olla joko valtakunnallisia tai paikallisia oppiaineita.
  • Pakolliset oppiaineet listataan näkymän vasempaan laitaan ja valinnaiset oppiaineet oikeaan laitaan. Pakollisiksi oppiaineiksi listataan ne oppiaineet, joihin kuuluu valtioneuvoston asetuksen (135/2017) mukaisia pakollisia kursseja sekä paikallisessa opetussuunnitelmassa määritellyt yhteiset oppiaineet. Valinnaisiksi oppiaineiksi merkitään ne oppiaineet jotka on paikallisessa opetussuunnitelmassa määritelty valinnaisiksi oppiaineiksi.
  • Tiedonsiirrossa tulee välittää tieto onko oppiaine pakollinen "kyllä/ei", jotta KOSKI osaa lajitella oppiaineet oikein pakollisiin ja valinnaisiin oppiaineisiin.

Esimerkkikuva: Opiskelijalla on kertynyt kurssisuorituksia oppiaineesta äidinkieli ja kirjallisuus, oppimääränä suomi toisena kielenä sekä oppiaineesta musiikki. Äidinkieli ja kirjallisuus on oppiaine, johon kuuluu valtioneuvoston asetuksen mukaisia pakollisia kursseja. Musiikki taas on paikallisessa opetussuunnitelmassa määritelty tarjottava valinnainen oppiaine.


Esimerkkikuva: Opiskelija on suorittanut valinnaista oppiainetta Musiikki, joka on siirretty valtakunnallisella oppiainekoodilla. Lisäksi opiskelija on suorittanut paikallisessa opetussuunnitelmassa määriteltyä paikallista oppiainetta "tietotekniikka". Tietotekniikka näkyy oppiainelistassa kursiivilla, ja kun oppiaineen tiedot on avattu, näkyy oppiaineen kuvaus.

Oppiaineen oppimäärä

  • Oppiaineen nimirivillä näkyy oppiaineen nimen perässä oppiaineen oppimäärä niissä tapauksissa, joissa oppiaineelle pitää määrittää oppimäärä (mm. äidinkieli ja kirjallisuus, toinen kotimainen kieli, vieraat kielet).
  • Jos samasta oppiaineesta opiskellaan eri oppimääriä (esim. vieraat kielet), molemmille oppimäärille on oma oppiainerivinsä.
  • HUOM! Kun opiskelija vaihtaa oppiaineen oppimäärää (äidinkieli ja kirjallisuus, toinen kotimainen kieli tai vieraat kielet), vanhat kurssisuoritukset tulee siirtää uuden oppimäärän alaisiksi suorituksiksi noudattaen opetussuunnitelmassa ja opetussuunnitelman perusteissa annettuja ohjeita kurssisuorituksien vastaavuuksista.

Esimerkkikuva: Alkuvaiheen opiskelija on opiskellut äidinkieltä ja kirjallisuutta oppimäärällä "suomen kieli ja kirjallisuus", vierasta kieltä englanti sekä vierasta kieltä italia.

Arvioidut ja arvioimattomat oppiaineet

Jos oppiainetta ei ole arvioitu, on oppiaineen nimirivin vasemmalla puolella oleva sarake "arvosana" tyhjä. 

Aikuisten perusopetuksen opetussuunnitelman perusteiden mukaan oppilaan todistukselle merkitään arvioinnit kursseista. Perusopetuksen alkuvaiheen oppiaineelle ei ole pakollista merkitä oppiaineen arvosanaa, jotta suoritus voidaan merkitä valmiiksi. Päättövaiheen välilehdellä oppiaineilla ei näy oppiaineen arviointia ennen kuin oppiaineen suoritettu oppimäärä arvioidaan päättöarviointia varten ja koko oppimäärän suoritus vahvistetaan, jolloin oppiaineriville oppiaineen oikealle puolelle näkyviin oppiaineen arvosana.

HUOM! Opintohallintojärjestelmästä riippuen koko oppiaineen arvosana siirtyy KOSKI-palveluun joko jatkuvasti, vaikka oppiaineen suoritus olisi tosiasiallisesti kesken, tai vasta kun oppiaine on kokonaisuudessaan arvioitu. Päättöarvioinnin oppiaineen arvosana tulee siirtää vasta, kun oppiaine on tosiasiallisesti arvosteltu.

Esimerkkikuva 1: Alkuvaiheen opiskelija on suorittanut oppiaineessa äidinkieli ja kirjallisuus vasta yhden kurssin. Arviointi näkyy vain kurssilla.


Esimerkkikuva 2: Alkuvaiheen opiskelija on suorittanut kaikki oppiaineen äidinkieli ja kirjallisuus henkilökohtaiseen opiskelusuunnitelmaansa kuuluneet alkuvaiheen kurssit. Opiskelija siirtyy suorittamaan perusopetuksen päättövaihetta. Aikuisten perusopetuksen alkuvaihe on merkitty valmiiksi. Oppiaineelle ei ole merkitty arvosanaa, sillä oppiainetta ei arvostella kokonaisuutena.


Esimerkkikuva 3: Päättövaiheen opiskelijan oppiaineen äidinkieli ja kirjallisuus -opinnot ovat kesken. Oppiainerivillä näkyy vain oppiaineen nimi ja oppiaineen oppimäärä, ei oppiaineen arvosanaa.


Esimerkkikuva 4: Päättövaiheen opiskelija on suorittanut koko perusopetuksen päättövaiheen ja saa perusopetuksen päättötodistuksen. Oppiaineen äidinkieli ja kirjallisuus vähintään 4 pakollista kurssia ja henkilökohtaiseen opiskelusuunnitelmaansa kuuluvat 2 valinnaista kurssia. Oppiaineen oppimäärä on arvosteltu päättöarviointia varten ja päättövaiheen suoritus on kokonaisuudessaan vahvistettu.


Aikuisten perusopetuksen oppiaineiden arvioinnista ja arvosanoista voi lukea lisää aikuisten perusopetuksen opetussuunnitelman perusteista: https://eperusteet.opintopolku.fi/#/fi/aipe/2499640/tekstikappale/2500749

Oppiaineen tiedot - erityisenä tutkintona suoritettu oppiaine

Aikuisten perusopetuksen oppimäärää vastaavaa osaamista voidaan myös todeta ja arvioida perusopetuslain (38 §) ja -asetuksen (23 §) mukaisessa erityisessä tutkinnossa. Tutkinnon voi järjestää se, jolla on lupa järjestää perusopetusta. Tutkintoon osallistuvan tulee osoittaa, että hänen tietonsa ja taitonsa vastaavat tutkittavassa oppiaineessa perusopetuksen oppimäärän mukaisia tietoja ja taitoja.

Jos perusopetuksen koko oppimäärä on suoritettu erityisessä tutkinnossa, annetaan todistus perusopetuksen koko oppimäärän suorittamisesta.  Mikäli oppiaineen oppimäärä tai perusopetuksen koko oppimäärä on suoritettu erityisessä tutkinnossa, ei todistuksiin merkitä kurssien määrää.

Jos opiskelija suorittaa yksittäisten oppiaineitten oppimääriä erityisessä tutkinnossa, luodaan hänelle perusopetuksen oppiaineen oppimäärän opiskeluoikeus. Jos opiskelijan tavoite on koko perusopetuksen päättötodistus, luodaan perusopetuksen päättövaiheen opiskeluoikeus.

Suoritustapa "erityinen tutkinto" merkitään opiskeluoikeuden perustietoihin kohtaan "suoritustapa" jos opiskelija suorittaa koko opiskeluoikeutensa kaikki opinnot erityisessä tutkinnossa.

Jos opiskelija tavoitellessaan perusopetuksen päättötodistusta suorittaa osan oppiaineista erityisessä tutkinnossa ja osan koulutusmuotoisesti, näkyy opiskeluoikeuden suoritustapana "koulutus" ja suoritustapa "erityinen tutkinto" kirjataan oppiaineittain.

HUOM! Erityisenä tutkintona suoritettujen oppiaineiden arvioinnit eivät näy perusopetuksen oppimäärän opiskeluoikeudella ennen kuin koko perusopetuksen päättövaihe on vahvistettu ja opiskelijalle annetaan päättötodistus!

Esimerkkikuva 1: Opiskelija on suorittanut koko perusopetuksen päättötodistuksen erityisenä tutkintona. Opiskelijan opiskeluoikeuden tiedoissa perusopetuksen oppimäärä on vahvistettu ja suorituksen suoritustapa on "erityinen tutkinto". Suorituksella näkyy lista arvioiduista oppiaineista ja oppiaineittain on tieto "suoritustapa: erityinen tutkinto". Oppiaineille ei ole kurssimerkintöjä.


Esimerkkikuva 2: Opiskelija on suorittanut perusopetuksen päättötodistuksen. Muut oppiaineet opiskelija on suorittanut koulutusmuotoisena käymällä oppiaineen kurssit, mutta kielen A-englanti opiskelija on suorittanut erityisenä tutkintona. Muut oppiaineet näkyvät kurssitietoineen opiskeluoikeudella. Oppiaineelle A1-englanti näkyy oppiaineen tiedoissa suoritustapa: erityinen tutkinto ja oppiaineen arvosana, mutta ei kursseja.


Kurssit

Kurssit näkyvät oppiainerivilllä oppiaineen nimen alla.

KOSKI-palvelun käyttöliittymässä näkyy kurssitunniste ja kurssin arvosana. Kurssin tarkemmat tiedot näkyvät kun hiiren vie kurssitunnisteen päälle.

Opiskelija voi suorittaa oppiainetta vain yhden opetussuunnitelman mukaisesti. Jos opiskelija on suorittanut vanhan opetussuunnitelman mukaisia kursseja ja nyt suorittaa uuden opetussuunnitelman mukaisia kursseja, tulee vanhat kurssisuoritukset hyväksilukea/tunnustaa uuden opetussuunnitelman mukaisiksi kursseiksi.

Valtionosuusrahoitus perustuu kalenterivuosittaisiin kurssikertymiin. Kurssikertymät lasketaan niiltä opiskeluoikeuksilta, joiden tilan rahoitusmuoto on "valtionosuusrahoitteinen". Kurssi lasketaan sen kalenterivuoden kurssikertymään, mikä on kurssin arviointipäivä. Aikuisten perusopetuksessa kurssin arviointipäivä saa olla opiskeluoikeuden päättymisen jälkeen, jos opiskeluoikeuden viimeinen tila on "katsotaan eronneeksi", koska tämä vastaa miten asiat menevät todellisuudessa. Opiskelija saattaa erota ennen kuin kurssisuorituksen arviointi on tehty. Nämä kurssit otetaan huomioon valtionosuuslaskennassa sen mukaan minä vuonna arviointipäivä on. Jos opiskeluoikeuden viimeinen tila on "valmistunut", kaikkien kurssien tulee olla arvioitu ennen kuin tiedetään onko opiskelija valmistunut vai ei. Eli jos opiskeluoikeuden tila on "valmistunut", kurssien arviointipäivät eivät voi olla tilan "valmistunut" jälkeen.

Aikuisten perusopetuksen opetussuunnitelman mukaan opiskelija on suorittanut aikuisten perusopetuksen koko oppimäärän, kun hän on suorittanut hyväksytysti kaikkien henkilökohtaiseen opiskelusuunnitelmaansa kuuluneiden oppiaineiden oppimäärät. Aikuisten perusopetuksen oppimäärä sisältää vähintään 46 päättövaiheen kurssia, mutta rangaistuslaitoksessa järjestettävässä opetuksessa se voi olla vähintään 30 kurssia. Pakollisten kurssien lisäksi opiskelijan opiskelusuunnitelmaan kuuluu valinnaisia kursseja. Valinnaiset kurssit ovat joko tuntijaon mukaisten oppiaineiden kursseja tai muita perusopetukseen soveltuvien aineiden ja aihealueiden kursseja. Opiskelijan tulee opiskella vähintään yhtä kieltä A-kielen oppimäärän mukaisesti. Opiskelijan tulee suorittaa kielistä yhteensä vähintään 20 kurssia, joista äidinkieltä ja kirjallisuutta vähintään 4 kurssia.


Valtakunnalliset ja paikalliset kurssit

Esimerkkikuva: Alkuvaiheen opiskelija opiskelee oppiainetta äidinkieli ja kirjallisuus oppimäärällä suomi toisena kielenä. Opiskelija on suorittanut lukutaitovaiheeseen kuuluvat kurssit LÄI1-LÄI7, lisäksi opiskelija on suorittanut alkuvaiheen kurssin AS21. Opiskelija on suorittanut lisäksi koulutuksenjärjestäjän paikalliseen opetussuunnitelmaan kuuluvan äidinkielen kurssin PK1.


Kurssin arviointi

  • Yleissivistävässä koulutuksessa KOSKI-palvelu hyväksyy numeerisen arviointiasteikon 4-10 sekä koodiarvot S = Hyväksytty/suoritettu, O = Osallistunut sekä H = Hylätty.
  • Alkuvaiheessa kurssit tulee kuitenkin arvioida aikuisten perusopetuksen opetussuunnitelman perusteiden mukaisesti pelkästään arvioinnilla S=Suoritettu tai H=Hylätty. Poikkeuksena terveystieto, joka arvioidaan numeroarvosanalla, mikäli se suoritetaan alkuvaiheessa.
  • KOSKI-palveluun merkitään myös luku- ja alkuvaiheen hylätyt kurssisuoritukset, sillä aikuisten perusopetuksen opetussuunnitelman perusteiden mukaan todistukseen merkitään myös ne luku- ja alkuvaiheen perusopetuksen kurssit, joiden arviointi on hylätty (https://eperusteet.opintopolku.fi/#/fi/aipe/2499640/tekstikappale/2500748)
  • Päättövaiheessa hylätyistä kurssisuorituksista KOSKI-palveluun merkitään vain ne, jotka perusopetuksen opetussuunnitelman perusteiden mukaan voidaan oppiaineen pakollisista ja valinnaisista kursseista opiskelijalla laskea mukaan kokonaiskurssikertymään. Ks: sallitut hylättyjen kurssien määrät perusteista: https://eperusteet.opintopolku.fi/#/fi/aipe/2499640/tekstikappale/2501001
  • KOSKI-palveluun siirretään merkinnät vain suoritetuista kursseista. Koulutuksenjärjestäjällä voi omassa opintohallintojärjestelmässään olla muita merkintöjä kesken olevalle kurssisuoritukselle ja ehtoja suorituksen täydentämiselle. KOSKI-palveluun kyseinen kurssisuoritus kuitenkin siirretään vasta siinä vaiheessa, kun se on arvioitu.
  • Kurssien arvioinnista aikuisten perusopetuksen opetussuunnitelman perusteissa.

Esimerkkikuva: Alkuvaiheen opiskelijan opiskeluoikeudella näkyvät hänen suorittamansa kurssit. Kursseissa näkyvät myös arvioinnilla "hylätty" suoritetut kurssit.


Kurssin tiedot

Kurssin tiedot saa KOSKI-palvelussa näkyviin, kun hiiri viedään kurssitunnisteen päälle.

Valtakunnallisilla aikuisten perusopetuksen kursseilla tulee tiedoissa näkyä seuraavat tiedot:

  • kurssin nimi

  • kurssin laajuus (kurssia)

  • kurssin arvosana

  • kurssin arviointipäivä

Esimerkkikuva: Oppiaineen äidinkieli ja kirjallisuus alle on merkitty arvioituna kurssi S24. Kurssin tiedoissa näkyvät valtakunnallisen kurssin nimi, laajuus, arvosana ja kurssin arviointipäivä.

Jos kurssi on paikallinen, kurssin tiedoissa on pakollista näkyä myös seuraavat tiedot:

    • paikallinen kurssitunniste

    • kurssin nimi

    • Vaikka kurssin tiedoissa tietoa ei näy, paikalliselle kurssille on aina taustalla määriteltävä kurssin tyyppi, eli että kyseessä on perusopetuksen päättövaiheen kurssi.

Esimerkkikuva: Opiskelija on opiskellut oppiaineessa äidinkieli ja kirjallisuus paikallisen kurssin S110. Kurssin tiedoissa näkyy kurssin tunniste sekä koulutuksenjärjestäjän antama kurssin nimi muiden kurssin tietojen lisäksi.

Pakollisten tietojen lisäksi kurssin tietoihin siirretään ehdollisena seuraavat tiedot:

  • Kurssin suorituskieli - tieto tulee siirtää jos kurssin suorituskieli on jokin muu kuin oppiaineen suorituskieli

Esimerkkikuva: Perusopetuksen oppimäärän suorituskieleksi on määritelty suomi. Suorituskieli näkyy suorituksen perustiedoissa. Englannin kielen kurssin ENA1 suorituskielenä on englanti. Poikkeava suorituskieli näkyy kurssin tiedoissa kohdassa suorituskieli: englanti.


Kurssin korottaminen

Lukuvuoden 2021-2022 Aikuisten perusopetuksen kursseille on mahdollista merkitä arviointeihin lista arvosanoja. Jos opiskelija korottaa kurssin arvosanaa, siirretään kurssille molemmat arvioinnit (arvosana + arviointipäivä).

Esimerkkikuva: Opiskelija on saanut kurssista "Suomen kielen ja kirjallisuuden perusteet" hylätyn arvosanan 18.8.2021. Opiskelija on korottanut kurssin arvosanaa 7.1.2022. Kurssin tiedoissa näkyvät molemmat arvioinnit (arvosanat + arviointipäivät). 


Kurssin tunnustaminen/hyväksilukeminen

Aikuisten perusopetuksessa tunnustaminen/hyväksi lukeminen tehdään kursseittain. Opiskelijan kurssin tiedoissa tulee näkyä tieto, jos kurssisuoritus on tunnustettu/hyväksi luettu muualla tai aiemmin tehdyistä suorituksista. KOSKI-palvelussa käytetään termiä tunnustaminen.
Tunnustamisen yhteyteen tulee kirjata vapaamuotoinen selite, millä perusteella kurssi on tunnustettu. Lisäksi kirjataan lisätieto, onko tunnustettu kurssi valtionosuusrahoituksen piirissä. Tunnustettu kurssi on oppilaitokselle myönnettävän valtionosuusrahoituksen piirissä silloin, kun on kyse esimerkiksi hankintayhteistyön kautta toisessa oppilaitoksessa suoritetusta kurssista.

Esimerkkikuva: Perusopetuksen päättövaiheen kurssi MA1 on hyväksiluettu opiskelijan aiemmista suorituksista. Kurssin tiedoissa näkyy tieto "Tunnustettu", tunnustamisen selite sekä tieto "rahoituksen piirissä: ei".