Uppgiftsförteckningens definition

Ett verksamhetsställe inom småbarnspedagogiken är ett daghem, ett familjedaghem eller ett gruppfamiljedaghem, som är beläget på en och samma gatuadress. Det innebär att till exempel ett daghems filialer är egna verksamhetsställen. 

Vad avses med ett verksamhetsställe för småbarnspedagogik? 

Ett verksamhetsställe för småbarnspedagogik definieras enligt följande i uppgiftsförteckningen för informationsresursen Varda: ” till exempel ett daghem, ett familjedaghem eller ett gruppfamiljedaghem, som är beläget på en gatuadress. Till exempel är ett daghems filialer egna verksamhetsställen. En kommunal familjedagvårdare bildar ett eget verksamhetsställe i Varda. Om det ordnas småbarnspedagogik i en skola förs skolan in som ett verksamhetsställe i Varda. 

Aktörerna inom småbarnspedagogik ska ange uppgifterna för respektive verksamhetsställe så, att verksamhet som ordnas på en och samma gatuadress utgör ett eget verksamhetsställe. På det här sättet kopplas barnen till verksamhetsstället på adressen i fråga. För verksamhetsstället som är bundet till gatuadressen anges också antalet platser inom småbarnspedagogik som tillåts på verksamhetsstället. Informationsresursen Varda beaktar inte administrativa strukturer som varierar mellan olika aktörer inom småbarnspedagogik.  

Exempel: Om Daghemmet Jordgubben finns beläget på Regeringsgatan 1 och har en filial på adressen Regeringsgatan 3, är daghemmet och dess filial i enlighet med definitionen i Varda två skilda verksamhetsställen. I sådana här fall ska namnen på verksamhetsställena anges i Varda enligt följande för att skilja dem åt: Daghemmet Jordgubben Regeringsgatan 1 och Daghemmet Jordgubben Regeringsgatan 3.  

Om den småbarnspedagogiska verksamheten ordnas hemma hos familjedagvårdaren ska man ange familjedagvårdarens egen adress eller adressen för den privata familjedagvårdarens företag. Om den småbarnspedagogiska verksamheten genomförs hemma hos barnet/i barnets eget hem, ska man som verksamhetsställets adress alltid ange familjedagvårdarens adress eller adressen för den privata familjedagvårdarens företag. I fråga om gruppfamiljedagvård ska man som verksamhetsställets adress ange den adress där småbarnspedagogiken ordnas, men ändå aldrig barnets egen adress. Om familjedagvården är så kallad trefamiljsdagvård ska man bara ange adressen till en familjedagvårdare. Om trefamiljsdagvården inte ordnas på familjedagvårdarens egen adress utan hemma hos flera barn, kan man som verksamhetsställets adress ange arbetsadressen till familjedagvårdens handledare eller någon annan ansvarsperson för familjedagvården.

Om kommunen har administrativa verksamhetsställen och om kommunerna inte genast från och med 1.1.2019 kan ange barnen och personalen för ett visst verksamhetsställe som motsvarar Vardas definition kan kommunen tillfälligt föra in uppgifterna i Varda så att barnen och personalen anges under dessa administrativa verksamhetsställen. Kommunen ska ändå utöver de administrativa verksamhetsställena i Varda också från och med 1.1.2019 föra in verksamhetsställena som motsvarar Vardas definition. Kommunen ska föra in barnen och personalen som hör till dessa verksamhetsställen så fort som möjligt, men senast 1.1.2020. 


Sammanfattningsvyn för uppgifter om verksamhetsställen

Under Verksamhetsställen syns antalet verksamhetsställen som är i kraft (dvs. som för närvarande driver småbarnspedagogisk verksamhet) och antalet verksamhetsställen vars verksamhet har upphört. Under verksamhetsställen syns också hur många former av verksamhet och hur många språk som betonas vid verksamhetsställena.

Granska uppgifter om ett enskilt verksamhetställe

I vyn för verksamhetsställen ser du anordnarens alla verksamhetsställen och uppgifterna om dem. Du kan söka ett verksamhetsställe med namnet eller en del av namnet, organisations-OID eller verksamhetsställets Varda-id.



Hur för man in ett verksamhetsställe i Varda?

Ett verksamhetsställe förs in antingen i informationssystemet som aktörerna inom småbarnspedagogik använder eller direkt i Vardas användargränssnitt beroende på hur aktören för in uppgifterna i Varda. Verksamhetsställen för småbarnspedagogik får inte läggas till via Organisationstjänsten!


Lägg till verksamhetsställe

Placering i gränssnittet: För in uppgifter

Användarroll: De privata serviceproducenternas Varda-huvudanvändare samt Varda-registreraren av uppgifter om småbarnspedagogik kan lägga till och redigera uppgifter om verksamhetsställen i Vardas användargränssnitt.

Börja föra in uppgifter i Varda genom att lägga till verksamhetsställen på nivån aktör inom småbarnspedagogik. I menyn uppe till vänster visas namnet på den aktör inom småbarnspedagogik, vars uppgifter du håller på att läsa eller redigera. Om du har rättigheter till uppgifterna för flera aktörer inom småbarnspedagogik (t.ex. två serviceproducenters uppgifter), kan du byta namn i rullgardinsmenyn.

I rullgardinsmenyn Verksamhetsställe ser du vilka verksamhetsställen aktören inom småbarnspedagogik har i Varda. Du kan lägga till ett nytt verksamhetsställe genom att klicka ”+Lägg till verksamhetsställe”. En blankett öppnas där du ska föra in uppgifterna om verksamhetsstället.

Uppgifter om verksamhetsstället:

  • Verksamhetsställets namn
  • Kontaktuppgifter (besöks- och postadress, kommun, telefonnummer, e-postadress)
  • Verksamhetsform (daghem, familjedaghem eller gruppfamiljedaghem)
  • Form för anordnandet (anordnas av kommunen eller samkommunen (jm01), som köpt tjänst av kommunen eller samkommunen (jm02), med servicesedlar (jm03), med hjälp av stödet för privat vård av barn (jm04) eller som privat småbarnspedagogik utan stöd för privat vård (jm05))
  • Verksamhetsspråk (tidigare kontaktspråk, minst ett)

  • Pedagogisk inriktning (ingen inriktning, Freinet-pedagogik, Freire-pedagogik, Montessori-pedagogik, Reggio Emilia-pedagogik, Steiner-pedagogik, övrig inriktning)
  • Antal platser inom småbarnspedagogiken (det antal barn som maximalt kan vistas samtidigt på verksamhetsstället)
  • Startdatum för verksamheten
  • Slutdatum för verksamheten, om datumet är känt
  • Språk som betonas (standardval: ingen betoning)
  • Verksamhet som betonas (standardval: inegn betoning)

När du klickar på fältet som ska fyllas i visas en kort text med anvisningar på högra sidan av fältet. Om uppgiften har angetts i fel format visas en noggrannare anvisning under fältet. Alla andra uppgifter förutom slutdatumet samt språk och verksamhet som betonas är obligatoriska. Klicka på ”Spara” när du har fört in uppgifterna.


Lägg till verksamhetsställets namn


Lägg till kontaktuppgifter

  • Postanstalten härleds automatiskt på basen av postnumret
  • Genom att välja "Postadressen är densamma som besöksadressen" kopieras besöksadressen i fälten för postadressen
  • Kommunen väljs ur en rullgardinsmeny
  • Telefonnumret ska innehålla prefixet +358 varpå man fyller i riktnumret utan noll i början. T.ex. ska mobilnumret 040 111 2222 anges i formen +358401112222. Här anges verksamhetsställets gemensamma telefonnummer. Om inget gemensamt nummer finns, ange då telefonnumret till ansvarig instans.
  • E-postadressen ska vara verksamhetsställets gemensamma e-postadress. Om ingen gemensam e-postadress finns, ange då adressen till den ansvariga instansen för verksamhetsstället.

Mer information

  • Verksamhetsform: Med verksamhetsform avses verksamhet inom småbarnspedagogik som anordnas i daghem, inom familjedagvård eller gruppfamiljedagvård.
  • Form för anordnandet: Småbarnspedagogik anordnas av kommunen eller samkommunen (jm01), som köpt tjänst av kommunen eller samkommunen (jm02), med servicesedlar (jm03), med hjälp av stödet för privat vård av barn (jm04) eller som privat småbarnspedagogik utan stöd för privat vård (jm05). Välj alla former för anordnande av småbarnspedagogik som tillämpas vid verksamhetsstället. Om du väljer flera former än en visas endast förkortningarna på blanketten då uppgifterna bearbetas. Genom att öppna rullgardinsmenyn ser du vad förkortningarna står för.

  • Verksamhetsspråk: Begreppet kontaktspråk ändras till begreppet verksamhetsspråk i juni 2023. Verksamhetsspråket är det språk, på vilket småbarnspedagogiken ordnas och produceras. I lagen om småbarnspedagogik föreskrivs om småbarnspedagogik som ordnas på finska, svenska eller samiska. Småbarnspedagogik kan även ordnas och produceras på andra språk. En enskild barngrupp kan endast ha ett verksamhetsspråk. Ett verksamhetsställe kan ha flera verksamhetsspråk, om det finns flera barngrupper med olika verksamhetsspråk vid verksamhetsstället.

  • Verksamhetsställets pedagogiska inriktning: Pedagogiska inriktningar är Freinet-pedagogik, Freire-pedagogik, Montessori-pedagogik, Reggio Emilia- och Steiner-pedagogik. Du kan även välja alternativet Ingen inriktning om verksamhetsstället inte har en pedagogisk inriktning.

  • Antal platser inom småbarnspedagogiken: Ange antalet platser inom småbarnspedagogiken på verksamhetsstället. Antalet platser är det antal barn som samtidigt kan delta i småbarnspedagogisk verksamhet på ett verksamhetsställe.

  • Begynnelsedatum: Ange startdatum för verksamheten på verksamhetsstället. Om det exakta datumet inte är känt, ange åtminstone rätt årtal (t.ex. 1.1. 2007).

  • Slutdatum (om det är känt): Slutdatumet ska anges då verksamheten vid verksamhetsstället upphör.

Lägg till en betoning om verksamhetsstället har språk som betonas.

  • Med språk som betonas avses regelbunden och systematisk småbarnspedagogik på två språk som ordnas vid ett verksamhetsställe inom småbarnspedagogik; språkbad, omfattande tvåspråkig småbarnspedagogik eller språkberikad småbarnspedagogik. Anordnande av småbarnspedagogik på två språk utgår från kommunens eller den privata aktörens beslut. Det kan finnas ett eller flera språk som betonas vid ett verksamhetsställe, men språk som betonas är inte en obligatorisk uppgift i Varda. När språk som betonas inte längre förekommer vid verksamhetsstället, ska ett slutdatum anges.

  • Standardvärdet är "Inga språk som betonas". Ifall verksamhetsstället har betoningar ska man lägga till dem ett språk i taget med knappen Lägg till språk som betonas och spara varje betoning.

  • Välj språket ur rullgardsinmenyn och lägg till startdatum för språket som betonas samt slutdatum, om det är känt. Då betoningen inte längre tillämpas ska man lägga till ett slutdatum för det.
  • Spara betoningen. Betoningen sparas då samtliga uppgifter om verksamhetsstället har sparats.


Lägg till verksamhet som betonas, om man vid verksamhetsstället har verksamhet som betonas

  • Med verksamhet som betonas avses de former av verksamhet som betonas i samband med småbarnspedagogiken. Dessa är bland annat musik, gymnastik och bildkonst. Ett verksamhetsställe kan betona flera former av verksamhet.

  • Standardvärde är "Ingen verksamhet som betonas". Ifall verksamhetsstället har verksamhet som betonas ska man lägg till betoningarna en betoning i taget och spara betoningen.


  • Välj typ av verksamhet ur rullgardsinmenyn och lägg till startdatum samt slutdatum, om det är känt. Då betoningen inte längre tillämpas ska man lägga till ett slutdatum för det.
  • Spara betoningen. Betoningen sparas då samtliga uppgifter om verksamhetsstället har sparats.


Spara uppgifterna genom att klicka på ”Spara”. Observera att uppgifterna för varje språk och verksamhet som betonas ska sparas innan man sparar alla uppgifter om verksamhetsstället.


När du har lagt till och sparat alla uppgifter kan du stänga blanketten genom att klicka på X-tecknet uppe i högra hörnet. Om någon uppgift inte har sparats och du flyttar kursorn bort från blanketten, visas meddelandet ”Är du säker på att du vill lämna blanketten?”. Du kan välja ”Ångra” och spara uppgifterna som inte har slutförts. Om du väljer ”Lämna blanketten” försvinner uppgifter som inte har sparats och du blir tvungen att vid behov föra in dem på nytt.

Redigera uppgifter om verksamhetsställe

Placering i gränssnittet: För in uppgifter

Användarroll: De privata serviceproducenternas Varda-huvudanvändare samt Varda-registreraren av uppgifter om småbarnspedagogik kan redigera uppgifter om verksamhetsstället.

Du kan granska och redigera uppgifter genom att klicka på ”Visa uppgifter”, som finns bredvid verksamhetsställets namn. Du kan byta verksamhetsställe i rullgardinsmenyn. Du kan redigera alla uppgifter om verksamhetsstället i blanketten förutom OID-kod och uppdatera uppgifterna genom att klicka på ”Spara”. Du kan också lägga till nya språk eller verksamheter som betonas och spara dem en åt gången.

Du kan också granska uppgifterna om ett verksamhetsställe på sidan Granska uppgifter. Klicka på länken Granska uppgifter uppe på sidan. Sidan Verksamhetsställen tas fram som standard. På sidan finns en förteckning över uppgifterna om alla verksamhetsställen som en aktör inom småbarnspedagogik har. Du kan söka ett verksamhetsställe med verksamhetsställets namn eller med en del av namnet.

Korrigering av verksamhetsställets verksamhet som betonas, om kodvärdet är tomt

Om man för ett verksamhetsställe sparat en verksamhet som betonas (=true) och valt kodvärdet "ingen betoning  (98)", är kodvärdet tomt. Kodvärdet har tagits ur bruk 6.5.2021 och ni ska spara ett annat kodvärde eller radera betoningen helt ifall ingen betoning har använts vid verksamhetsstället.

Radera verksamhetsställe
Aktören inom småbarnspedagogik kan inte själv ta bort ett verksamhetsställe som har sparats i Varda. Om ett verksamhetsställe måste raderas till exempel på grund av ett misstag, kontakta Vardas kundtjänst på adressen varda@opintopolku.fi.

Observera att ett verksamhetsställe inte kan raderas ur systemet om barn som har lagts till under verksamhetsstället i fråga. Före man kan radera verksamhetsstället måste barnens uppgifter (beslut och deltagande) raderas om de är anknutna till verksamhetsstället

Om det slutdatum som har angetts för ett verksamhetsställe har passerat, sparas uppgifterna om verksamhetsstället i Varda men verksamhetsstället är inte längre i kraft. Ett verksamhetsställe, vars verksamhet har avslutats, kan tas i bruk på nytt genom att ta bort slutdatumet ur dess uppgifter.


Hur namnges ett verksamhetsställe?

Verksamhetsställets namn ska vara beskrivande. Om verksamhetsstället inte ännu har ett beskrivande namn kan den privata familjedagvårdaren och gruppfamiljedagvårdaren namnge sitt verksamhetsställe genom att använda sitt eget namn i formen FDV Förnamn Efternamn eller GFDH Förnamn Efternamn. Verksamhetsstället får inte sparas med namnet "Familjedagvårdare" eller "Familjedagvårdare Tina". 

Om aktören har två verksamhetsställen med samma namn ska man i Varda namnge verksamhetsställena Verksamhetsställets namn, gatuadress, t.ex. Lisas daghem, Blåbärsvägen och Lisas daghem, Lingonstigen. En aktör kan i Varda kan inte ha två verksamhetsställen med samma namn även om de skulle ha olika besöksadress.  

Vad avses med verksamhetsställets startdatum?

Med verksamhetsställets startdatum avses den dag då man inlett den småbarnspedagogiska verksamheten vid verksamhetsstället. Om det exakta startdatumet inte är känt för in startdatumet enligt följande:

  • Om det exakta datumet inte är känt, spara som startdatum i Varda den första dagen i den månad då verksamheten börjat, tex. 1.8.2000
  • Om den exakta månaden inte är känd, spara som startdatum i Varda den första dagen i januari det år då verksamheten börjat, t.ex. 1.1.1997

Ett verksamhetsställe förs in i Varda först då verksamheten inleds.

Vad ska aktören göra om det sker ändringar i uppgifterna om verksamhetsställen?

Om uppgifterna om verksamhetsstället ändrar, ska ändringarna föras in i informationssystemet som aktörerna inom småbarnspedagogik använder eller direkt i Vardas användargränssnitt beroende på hur aktören för in uppgifterna i Varda Uppgifterna om verksamhetsställen får inte administerars via Organisationstjänsten!

Exempel på ändringar i uppgifterna om verksamhetsställe som förs in i Varda:

  • Om verksamhetsställets (daghem, familjedaghem, gruppfamiljedaghem) namn ändrar, ändrar aktören inom småbarnspedagogiken verksamhetsställets namn antingen a.) i det egna informationssystemet för småbarnspedagogik (om uppgifterna förs in med dataöverföring) eller b.) direkt i användargränssnittet (om uppgifterna förs in via användargränssnittet). Om verksamhetsställets namn skiljer sig i informationssystemet och i Varda misslyckas överföringen av uppgifterna
  • Om verksamhetsstället flyttar antingen permanent eller tillfälligt och om dess adress ändras, ska man uppdatera verksamhetsställets adressuppgifter. Man behöver inte skapa ett helt nytt verksamhetsställe på grund av adressändring.
  • Om det t.ex. sker ändringar i antalet platser inom småbarnspedagogik, betoningar eller form för anordnandet, ska uppgifterna uppdateras 

Vad ska aktören göra då verksamheten upphör?

Då verksamhetsställets verksamhet upphör ska man i verksamhetsställets uppgifter ange ett slutdatum. För alla barn som har ett deltagande i småbarnspedagogisk verksamhet anges också ett slutdatum. Efter slutdatumet är verksamhetsstället inte längre i kraft och barn kan inte föras in under verksamhetsstället, men genom att radera slutdatumet från verksamhetsställets uppgifter kan man ta i bruk verksamhetsstället på nytt. Om en familjedagvårdare blir familjeledig eller på någon annan längre ledighet och man vet att familjedagvårdaren fortsätter sin verksamhet efter ledigheten anges i Varda i uppgifterna om verksamhetsstället 0 platser inom småbarnspedagogik. Därtill kontrollerar man att familjedagvårdaren i fråga inte har barn som deltar i småbarnspedagogisk verksamhet. Om den kommunala familjedagvårdaren säger upp sig avslutas verksamheten genom att ange ett slutdatum i verksamhetsställets uppgifter.

 

Vad ska aktören göra om det finns ett verksamhetsställe som inte ska finnas i Varda?

Aktören inom småbarnspedagogik kan inte radera verksamhetsställen som redan förts in ur Varda eller Organisationstjänsten. Om uppgifterna förts in felaktigt ska man meddela om dem till Vardas kundtjönst (varda@opintopolku.fi) som raderar verksamhetsställena ur Varda och Organisationstjänsten. Ett verksamhetsställe kan raderas om det inte kopplats till uppgifter om småbarnspedagogik, avgifter eller personal.

Verksamhetsställena överförs från Varda till Organisationstjänsten 

Uppgifterna om ett verksamhetsställe överförs till Varda antingen från ett befintligt informationssystem för småbarnspedagogik eller via Vardas användargränssnitt. Från Varda överförs uppgifterna till Utbildningsstyrelsens Organisationstjänst. Organisationstjänsten fungerar som masterdata för organisationernas grunduppgifter för alla Utbildningsstyrelsens tjänster. Uppgifter om verksamhetsställen utnyttjas av bland annat Koski-tjänsten då förskoleuppgifter förs in.

Diverse frågor och svar

Kan flera verksamhetsställen ha samma e-postadress?

Ja, till exempel om föreståndaren ansvarar för flera verksamhetsställen. Om möjligt ska e-postadressen vara verksamhetsställets gemensamma e-postadress, i annat fall ska adressen vara till den instans som ansvarar för verksamhetsstället.


Har innehållsfältet för uppgiften om verksamhetsställets namn i Varda ett maximalt antal tecken?

För närvarande tillåts högst 200 tecken.


Ska man ange datum för antalet platser inom småbarnspedagogiken? Platsantalet ändrar tidvis. 

För uppgiften om antalet platser anges inget start- och slutdatum, utan endast det antal platser verksamhetsstället för stunden har. I uppgiftsförteckningen redogörs närmare för hur olika kriterier inverkar. I Varda registreras alltid det antalet platser inom småbarnspedagogik som gäller då uppgiften förs in.


Om verksamhetsstället inte har någon betoning, hur ska uppgifterna anges då uppgifterna överförs till Varda via en integration?

I anslutning till verksamhetsstället finns väljaren ”ingen betoning” och i anslutning till språk som betonas finns koden ”inget språk som betonas”. Vi rekommenderar att man använder väljaren i de fall uppgifterna överförs till Varda via en integration. I Vardas kodsystem finns kodvärdet 99 = annan. Koden ”annan” används om man har en betoning som inte finns angiven. 


Hur sparar man sådana betoningar i verksamheten som Varda inte känner till?

I Varda finns alternativet Övriga i fråga om verksamhet som betonas eller pedagogiska inriktningar och detta alternativ kan väljas i sådana fall. Man kan vid behov meddela om behov av nya betoningar i Varda till Utbildningsstyrelsen på adressen: varda@opintopolku.fi.


Hur meddelas adressen för ett verksamhetsställe, som befinner sig på en tillfällig adress?

Om verksamhetsstället för småbarnspedagogik ordnas tillfälligt på en annan adress (t.ex. p.g.a. ombyggnad) uppdateras den tillfälliga adressen i verksamhetsställets kontaktuppgifter, d.v.s. besöksadressen och vid behov postadressen uppdateras. Om verksamhetsstället delas upp på flera tillfälliga adresser, t.ex. flera olika daghem, och det inte längre är möjligt att ange en entydig besöksadress, anges den adress dit posten skickas. Detta kan också innebära att verksamhetsställets adress inte alls ändras i Varda om verksamhetsstället delas upp på flera tillfälliga adresser. Adressen uppdateras vid dataöverföring i det egna systemet för småbarnsfostran eller, om man använder Vardas användargränssnitt, direkt i Varda.


Läs mer

Innehållsförteckning