...
Koodi | Aine (suom.) | Aine (eng.) LUONNOS | Kommentit / uusi ehdotus | Valmis kieliversiointi | |
---|---|---|---|---|---|
aa | Suomen kieli, 60 op. | Finnish language, 60 cr. | Finnish, 60 cr. | Finnish, 60 cr. | |
ab | Suomen kieli, 120 op. | Finnish language, 120 cr. | Finnish, 120 cr. | Finnish, 120 cr. | |
ac | Suomen kieli, muu laajuus | Finnish language, other | Finnish, other | Finnish, other | |
ad | Ruotsin kieli, 60 op. | Swedish language, 60 cr. | Swedish, 60 cr. | Swedish, 60 cr. | |
ae | Ruotsin kieli, 120 op. | Swedish language, 120 cr. | Swedish, 120 cr. | Swedish, 120 cr. | |
af | Ruotsin kieli, muu laajuus | Swedish language, other | Swedish, other | Swedish, other | |
ag | Saamen kieli, 60 op. | Sami language, 60 cr. | Sami, 60 cr. | Sami, 60 cr. | |
ah | Saamen kieli, 120 op. | Sami language, 120 cr. | Sami, 120 cr. | Sami, 120 cr. | |
ai | Saamen kieli, muu laajuus | Sami language, other | Sami, other | Sami, other | |
aj | Romaninkieli, 60 op. | Romani language, 60 cr. | Romani (Roma?), 60 cr. | Romani, 60 cr. | |
ak | Romaninkieli, 120 op. | Romani language, 120 cr. | Romani (Roma?), 120 cr. | Romani, 120 cr. | |
al | Romaninkieli, muu laajuus | Romani language, other | Romani (Roma?), other | Romani, other | |
am | Viittomakieli, 60 op. | Sign language, 60 cr. | Sign language, 60 cr. | ||
an | Viittomakieli, 120 op. | Sign language, 120 cr. | Sign language, 120 cr. | ||
ao | Viittomakieli, muu laajuus | Sign language, other | Sign language, other | ||
jp | Suomen kieli, äidinkieli ja kirjallisuus, 60 op. | Finnish language, language and literature, 60 cr. | Finnish, language and literature, 60 cr. | Finnish, language and literature, 60 cr. | |
jq | Suomen kieli, äidinkieli ja kirjallisuus, 120 op. | Finnish language, language and literature, 120 cr. | Finnish, language and literature, 120 cr. | Finnish, language and literature, 120 cr. | |
jr | Suomen kieli, äidinkieli ja kirjallisuus, muu laajuus | Finnish language, language and literature, other | Finnish, language and literature, other | Finnish, language and literature, other | |
js | Ruotsin kieli, äidinkieli ja kirjallisuus, 60 op. | Swedish language, language and literature, 60 cr. | Swedish, language and literature, 60 cr. | Swedish, language and literature, 60 cr. | |
jt | Ruotsin kieli, äidinkieli ja kirjallisuus, 120 op. | Swedish language, language and literature, 120 cr. | Swedish, language and literature, 120 cr. | Swedish, language and literature, 120 cr. | |
ju | Ruotsin kieli, äidinkieli ja kirjallisuus, muu laajuus | Swedish language, language and literature, other | Swedish, language and literature, other | Swedish, language and literature, other | |
jv | Saamen kieli, äidinkieli ja kirjallisuus, 60 op. | Sami language, language and literature, 60 cr. | Sami, language and literature, 60 cr. | Sami, language and literature, 60 cr. | |
jw | Saamen kieli, äidinkieli ja kirjallisuus, 120 op. | Sami language, language and literature, 120 cr. | Sami, language and literature, 120 cr. | Sami, language and literature, 120 cr. | |
jx | Saamen kieli, äidinkieli ja kirjallisuus, muu laajuus | Sami language, language and literature, other | Sami, language and literature, other | Sami, language and literature, other | |
jy | Romaninkieli, äidinkieli ja kirjallisuus, 60 op. | Romani language, language and literature, 60 cr. | Romani, language and literature, 60 cr. | Romani, language and literature, 60 cr. | |
jz | Romaninkieli, äidinkieli ja kirjallisuus, 120 op. | Romani language, language and literature, 120 cr. | Romani, language and literature, 120 cr. | Romani, language and literature, 120 cr. | |
ka | Romaninkieli, äidinkieli ja kirjallisuus, muu laajuus | Romani language, language and literature, other | Romani, language and literature, other | Romani, language and literature, other | |
kb | Viittomakieli, äidinkieli ja kirjallisuus, 60 op. | Sign language, language and literature, 60 cr. | Sign language, language and literature, 60 cr. | ||
kc | Viittomakieli, äidinkieli ja kirjallisuus, 120 op. | Sign language, language and literature, 120 cr. | Sign language, language and literature, 120 cr. | ||
kd | Viittomakieli, äidinkieli ja kirjallisuus, muu laajuus | Sign language, language and literature, other | Sign language, language and literature, other | ||
as | Äidinkieli ja kirjallisuus, suomi toisena kielenä, 60op. | Language and literature, Finnish as a second language, 60 cr. | Language and literature, Finnish as a second language, 60 cr. | ||
at | Äidinkieli ja kirjallisuus, suomi toisena kielenä, 120 op. | Language and literature, Finnish as a second language, 120 cr. | Language and literature, Finnish as a second language, 120 cr. | ||
au | Äidinkieli ja kirjallisuus, suomi toisena kielenä, muu laajuus | Language and literature, Finnish as a second language, other | Language and literature, Finnish as a second language, other | ||
av | Äidinkieli ja kirjallisuus, ruotsi toisena kielenä, 60 op. | Language and literature, Swedish as a second language, 60 cr. | Language and literature, Swedish as a second language, 60 cr. | ||
aw | Äidinkieli ja kirjallisuus, ruotsi toisena kielenä, 120 op. | Language and literature, Swedish as a second language, 120 cr. | Language and literature, Swedish as a second language, 120 cr. | ||
ax | Äidinkieli ja kirjallisuus, ruotsi toisena kielenä, muu laajuus | Language and literature, Swedish as a second language, other | Language and literature, Swedish as a second language, other | ||
ay | Äidinkieli ja kirjallisuus, suomi saamenkielisille, 60 op. | Language and literature, Finnish for Sami-speaking, 60 cr. | Language and literature, Finnish for Sami-speakers, 60 cr. | Language and literature, Finnish for Sami-speakers, 60 cr. | |
az | Äidinkieli ja kirjallisuus, suomi saamenkielisille, 120 op. | Language and literature, Finnish for Sami-speaking, 120 cr. | Language and literature, Finnish for Sami-speakers, 120 cr. | Language and literature, Finnish for Sami-speakers, 120 cr. | |
ba | Äidinkieli ja kirjallisuus, suomi saamenkielisille, muu laajuus | Language and literature, Finnish for Sami-speaking, other | Language and literature, Finnish for Sami-speakers, other | Language and literature, Finnish for Sami-speakers, other | |
bb | Äidinkieli ja kirjallisuus, suomi viittomakielisille, 60 op. | Language and literature, Finnish for signer, 60 cr. | Language and literature, Finnish for signers, 60 cr. | Language and literature, Finnish for signers, 60 cr. | |
bc | Äidinkieli ja kirjallisuus, suomi viittomakielisille, 120 op. | Language and literature, Finnish for signer, 120 cr. | Language and literature, Finnish for signers, 120 cr. | Language and literature, Finnish for signers, 120 cr. | |
bd | Äidinkieli ja kirjallisuus, suomi viittomakielisille, muu laajuus | Language and literature, Finnish for signer, other | Language and literature, Finnish for signers, other | Language and literature, Finnish for signers, other | |
be | Äidinkieli ja kirjallisuus, ruotsi viittomakielisille, 60 op. | Language and literature, Swedish for signer, 60 cr. | Language and literature, Swedish for signers, 60 cr. | Language and literature, Swedish for signers, 60 cr. | |
bf | Äidinkieli ja kirjallisuus, ruotsi viittomakielisille, 120 op. | Language and literature, Swedish for signer, 120 cr. | Language and literature, Swedish for signers, 120 cr. | Language and literature, Swedish for signers, 120 cr. | |
bg | Äidinkieli ja kirjallisuus, ruotsi viittomakielisille, muu laajuus | Language and literature, Swedish for signer, other | Language and literature, Swedish for signers, other | Language and literature, Swedish for signers, other | |
bh | Toinen kotimainen kieli ruotsi (suomenkiel.opetus), 60 op. | Other native language Swedish (Finnish teaching), 60 cr. | Second national language Swedish (instruction in Finnish), 60 cr. | Second national language Swedish (instruction in Finnish), 60 cr. | |
bi | Toinen kotimainen kieli ruotsi (suomenkiel.opetus), 120 op. | Other native language Swedish (Finnish teaching), 120 cr. | Second national language Swedish (instruction in Finnish), 120 cr. | Second national language Swedish (instruction in Finnish), 120 cr. | |
bj | Toinen kotimainen kieli ruotsi (suomenkiel.opetus), muu laajuus | Other native language Swedish (Finnish teaching), other | Second national language Swedish (instruction in Finnish), other | Second national language Swedish (instruction in Finnish), other | |
bk | Toinen kotimainen kieli suomi (ruotsinkiel.opetus), 60 op. | Other native language Finnish (Swedish teaching), 60 cr. | Second national language Finnish (instruction in Swedish), 60 cr. | Second national language Finnish (instruction in Swedish), 60 cr. | |
bl | Toinen kotimainen kieli suomi (ruotsinkiel.opetus), 120 op. | Other native language Finnish (Swedish teaching), 120 cr. | Second national language Finnish (instruction in Swedish), 120 cr. | Second national language Finnish (instruction in Swedish), 120 cr. | |
bm | Toinen kotimainen kieli suomi (ruotsinkiel.opetus), muu laajuus | Other native language Finnish (Swedish teaching), other | Second national language Finnish (instruction in Swedish), other | Second national language Finnish (instruction in Swedish), other | |
bn | Saame vieraana kielenä, 60 op. | Sami as foreign language, 60 cr. | Sami as a foreign language, 60 cr. | Sami as a foreign language, 60 cr. | |
bo | Saame vieraana kielenä, 120 op. | Sami as foreign language, 120 cr. | Sami as a foreign language, 120 cr. | Sami as a foreign language, 120 cr. | |
bq | Saame vieraana kielenä, muu laajuus | Sami as foreign language, other | Sami as a foreign language, other | Sami as a foreign language, other | |
br | Englannin kieli, 60 op. | English language, 60 cr. | English, 60 cr. | English, 60 cr. | |
bs | Englannin kieli, 120 op. | English language, 120 cr. | English, 120 cr. | English, 120 cr. | |
bt | Englannin kieli, muu laajuus | English language, other | English, other | English, other | |
bu | Saksan kieli, 60 op. | German language, 60 cr. | German, 60 cr. | German, 60 cr. | |
bv | Saksan kieli, 120 op. | German language, 120 cr. | German, 120 cr. | German, 120 cr. | |
bw | Saksan kieli, muu laajuus | German language, other | German, other | German, other | |
bx | Ranskan kieli, 60 op. | French language, 60 cr. | French, 60 cr. | French, 60 cr. | |
by | Ranskan kieli, 120 op. | French language, 120 cr. | French, 120 cr. | French, 120 cr. | |
bz | Ranskan kieli, muu laajuus | French language, other | French, other | French, other | |
ca | Venäjän kieli, 60 op. | Russian language, 60 cr. | Russian, 60 cr. | Russian, 60 cr. | |
cb | Venäjän kieli, 120 op. | Russian language,120 cr. | Russian, 120 cr. | Russian, 120 cr. | |
cc | Venäjän kieli, muu laajuus | Russian language, other | Russian, other | Russian, other | |
cd | Espanjan kieli, 60 op. | Spanish language, 60 cr. | Spanish, 60 cr. | Spanish, 60 cr. | |
ce | Espanjan kieli, 120 op. | Spanish language, 120 cr. | Spanish, 120 cr. | Spanish, 120 cr. | |
cf | Espanjan kieli, muu laajuus | Spanish language, other | Spanish, other | Spanish, other | |
cg | Italian kieli, 60 op. | Italian language, 60 cr. | Italian, 60 cr. | Italian, 60 cr. | |
ch | Italian kieli, 120 op. | Italian language,120 cr. | Italian, 120 cr. | Italian, 120 cr. | |
ci | Italian kieli, muu laajuus | Italian language, other | Italian, other | Italian, other | |
cj | Latinan kieli, 60 op. | Latin language, 60 cr. | Latin, 60 cr. | Latin, 60 cr. | |
ck | Latinan kieli, 120 op. | Latin language, 120 cr. | Latin, 120 cr. | Latin, 120 cr. | |
cl | Latinan kieli, muu laajuus | Latin language, other | Latin, other | Latin, other | |
kk | Viron kieli, 60 op. | Estonian language, 60 cr. | Estonian, 60 cr. | Estonian, 60 cr. | |
je | Viron kieli, 120 op. | Estonian language, 120 cr. | Estonian, 120 cr. | Estonian, 120 cr. | |
jf | Viron kieli, muu laajuus | Estonian language, other | Estonian, other | Estonian, other | |
jg | Kiinan kieli, 60 op. | Chinese language, 60 cr. | Chinese, 60 cr. | Chinese, 60 cr. | |
jh | Kiinan kieli, 120 op. | Chinese language, 120 cr. | Chinese, 120 cr. | Chinese, 120 cr. | |
ji | Kiinan kieli, muu laajuus | Chinese language, other | Chinese, other | Chinese, other | |
jj | Portugalin kieli, 60 op. | Portuguese language, 60 cr. | Portuguese, 60 cr. | Portuguese, 60 cr. | |
jk | Portugalin kieli, 120 op. | Portuguese language, 120 cr. | Portuguese, 120 cr. | Portuguese, 120 cr. | |
jl | Portugalin kieli, muu laajuus | Portuguese language, other | Portuguese, other | Portuguese, other | |
jm | Japanin kieli, 60 op. | Japanese language, 60 cr. | Japanese, 60 cr. | Japanese, 60 cr. | |
jn | Japanin kieli, 120 op. | Japanese language, 120 cr. | Japanese, 120 cr. | Japanese, 120 cr. | |
jo | Japanin kieli, muu laajuus | Japanese language, other | Japanese, other | Japanese, other | |
cp | Matematiikka, 60 op. | Mathematics, 60 cr. | Mathematics, 60 cr. | ||
cq | Matematiikka, 120 op. | Mathematics, 120 cr. | Mathematics, 120 cr. | ||
cr | Matematiikka, muu laajuus | Mathematics, other | Mathematics, other | ||
cs | Fysiikka, 60 op. | Physics, 60 cr. | Physics, 60 cr. | ||
ct | Fysiikka, 120 op. | Physics, 120 cr. | Physics, 120 cr. | ||
cu | Fysiikka, muu laajuus | Physics, other | Physics, other | ||
cv | Kemia, 60 op. | Chemistry, 60 cr. | Chemistry, 60 cr. | ||
cx | Kemia, 120 op. | Chemistry, 120 cr. | Chemistry, 120 cr. | ||
cy | Kemia, muu laajuus | Chemistry, other | Chemistry, other | ||
cz | Maantieto tai maantiede, 60 op. | Geography, 60 cr. | Geography, 60 cr. | ||
da | Maantieto tai maantiede, 120 op. | Geography, 120 cr. | Geography, 120 cr. | ||
db | Maantieto tai maantiede, muu laajuus | Geography, other | Geography, other | ||
dc | Biologia, 60 op. | Biology, 60 cr. | Biology, 60 cr. | ||
dd | Biologia, 120 op. | Biology, 120 cr. | Biology, 120 cr. | ||
de | Biologia, muu laajuus | Biology, other | Biology, other | ||
df | Ympäristö- ja luonnontieteet, 60 op. | Natural science, 60 cr. | Environmental and natural sciences, 60 cr. | Environmental and natural sciences, 60 cr. | |
dg | Ympäristö- ja luonnontieteet, 120 op. | Natural science, 120 cr. | Environmental and natural sciences, 120 cr. | Environmental and natural sciences, 120 cr. | |
dh | Ympäristö- ja luonnontieteet, muu laajuus | Natural science, other | Environmental and natural sciences, other | Environmental and natural sciences, other | |
di | Uskonto, evankelis-luterilainen, 60 op. | Religion, Evangelical Lutheran, 60 cr. | Religion, Evangelical Lutheran, 60 cr. | ||
dj | Uskonto, evankelis-luterilainen, 120 op. | Religion, Evangelical Lutheran, 120 cr. | Religion, Evangelical Lutheran, 120 cr. | ||
dk | Uskonto, evankelis-luterilainen, muu laajuus | Religion, Evangelical Lutheran, other | Religion, Evangelical Lutheran, other | ||
dl | Uskonto, ortodoksinen, 60 op. | Religion, Orthodox, 60 cr. | Religion, Orthodox, 60 cr. | ||
dm | Uskonto, ortodoksinen, 120 op. | Religion, Orthodox, 120 cr. | Religion, Orthodox, 120 cr. | ||
dn | Uskonto, ortodoksinen, muu laajuus | Religion, Orthodox, other | Religion, Orthodox, other | ||
dr | Elämänkatsomustieto, 60 op. | Ethics, 60 cr. | Ethics, 60 cr. | ||
ds | Elämänkatsomustieto, 120 op. | Ethics, 120 cr. | Ethics, 120 cr. | ||
dt | Elämänkatsomustieto, muu laajuus | Ethics, other | Ethics, other | ||
du | Historia, 60 op. | History, 60 cr. | History, 60 cr. | ||
dv | Historia, 120 op. | History, 120 cr. | History, 120 cr. | ||
dw | Historia, muu laajuus | History, other | History, other | ||
dx | Yhteiskuntaoppi, 60 op. | Social science, 60 cr. | Social science, 60 cr. | ||
dy | Yhteiskuntaoppi, 120 op. | Social science, 120 cr. | Social science, 120 cr. | ||
dz | Yhteiskuntaoppi, muu laajuus | Social science, other | Social science, other | ||
ed | Musiikki, 60 op. | Music, 60 cr. | Music, 60 cr. | ||
ee | Musiikki, 120 op. | Music, 120 cr. | Music, 120 cr. | ||
ef | Musiikki, muu laajuus | Music, other | Music, other | ||
eg | Kuvataide, 60 op. | Arts, 60 cr. | Art, 60 cr. | Art, 60 cr. | |
eh | Kuvataide, 120 op. | Arts, 120 cr. | Art, 120 cr. | Art, 120 cr. | |
ei | Kuvataide, muu laajuus | Arts, other | Art, other | Art, other | |
ej | Liikunta, 60 op. | Physical education, 60 cr. | Physical education, 60 cr. | ||
ek | Liikunta, 120 op. | Physical education, 120 cr. | Physical education, 120 cr. | ||
el | Liikunta, muu laajuus | Physical education, other | Physical education, other | ||
em | Terveystieto, 60 op. | Health education, 60 cr. | Health education, 60 cr. | ||
en | Terveystieto, 120 op. | Health education, 120 cr. | Health education, 120 cr. | ||
eo | Terveystieto, muu laajuus | Health education, other | Health education, other | ||
ep | Käsityö (tekstiilityö), 60 op. | Crafts (Textile work), 60 cr. | Crafts (Textile work), 60 cr. | ||
eq | Käsityö (tekstiilityö), 120 op. | Crafts (Textile work), 120 cr. | Crafts (Textile work), 120 cr. | ||
er | Käsityö (tekstiilityö), muu laajuus | Crafts (Textile work), other | Crafts (Textile work), other | ||
es | Käsityö (tekninen työ), 60 op. | Crafts (Technical work), 60 cr. | Crafts (Technical work), 60 cr. | ||
et | Käsityö (tekninen työ), 120 op. | Crafts (Technical work), 120 cr. | Crafts (Technical work), 120 cr. | ||
eu | Käsityö (tekninen työ), muu laajuus | Crafts (Technical work), other | Crafts (Technical work), other | ||
ev | Käsityö, 60 op. | Crafts, 60 cr. | Crafts, 60 cr. | ||
ew | Käsityö, 120 op. | Crafts, 120 cr. | Crafts, 120 cr. | ||
ex | Käsityö, muu laajuus | Crafts, other | Crafts, other | ||
ey | Kotitalous, 60 op. | Home economics, 60 cr. | Home economics, 60 cr. | ||
ez | Kotitalous, 120 op. | Home economics, 120 cr. | Home economics, 120 cr. | ||
fa | Kotitalous, muu laajuus | Home economics, other | Home economics, other | ||
fb | Filosofia, 60 op. | Philosophy, 60 cr. | Philosophy, 60 cr. | ||
fc | Filosofia, 120 op. | Philosophy, 120 cr. | Philosophy, 120 cr. | ||
fd | Filosofia, muu laajuus | Philosophy, other | Philosophy, other | ||
fe | Psykologia, 60 op. | Psychology, 60 cr. | Psychology, 60 cr. | ||
ff | Psykologia, 120 op. | Psychology, 120 cr. | Psychology, 120 cr. | ||
fg | Psykologia, muu laajuus | Psychology, other | Psychology, other | ||
fh | Tietotekniikka, 60 op. | IT, 60 cr. | Information and communications technology (ICT), 60 cr. | Information and communications technology (ICT), 60 cr. | |
fi | Tietotekniikka, 120 op. | IT, 120 cr. | Information and communications technology (ICT), 120 cr. | Information and communications technology (ICT), 120 cr. | |
fj | Tietotekniikka, muu laajuus | IT, other | Information and communications technology (ICT), other | Information and communications technology (ICT), other | |
fk | Maa- ja metsätalous, puutarhanhoito, 60 op. | Agriculture and Forestry, horticulture, 60 cr. | Agriculture and forestry, horticulture, 60 cr. | ||
fl | Maa- ja metsätalous, puutarhanhoito, 120 op. | Agriculture and Forestry, horticulture, 120 cr. | Agriculture and forestry, horticulture, 120 cr. | ||
fm | Maa- ja metsätalous, puutarhanhoito, muu laajuus | Agriculture and Forestry, horticulture, other | Agriculture and forestry, horticulture, other | ||
fn | Kaupalliset aineet ja konekirjoitus, 60 op. | Business and typewriting, 60 cr. | Business studies and typewriting, 60 cr. | Business studies and typewriting, 60 cr. | |
fo | Kaupalliset aineet ja konekirjoitus, 120 op. | Business and typewriting, 120 cr. | Business studies and typewriting, 120 cr. | Business studies and typewriting, 120 cr. | |
fp | Kaupalliset aineet ja konekirjoitus, muu laajuus | Business and typewriting, other | Business studies and typewriting, other | Business studies and typewriting, other | |
kl | Uskonto (islam), 60 op | Religion (Islam), 60 cr. | Religion (Islam), 60 cr. | ||
km | Uskonto (islam), 120 op | Religion (Islam), 120 cr. | Religion (Islam), 120 cr. | ||
kn | Uskonto (islam), muu laajuus | Religion (Islam), other | Religion (Islam), other | ||
ko | Uskonto (buddhalaisuus), 60 op | Religion (Buddhism), 60 cr. | Religion (Buddhism), 60 cr. | ||
kp | Uskonto (buddhalaisuus), 120 op | Religion (Buddhism), 120 cr. | Religion (Buddhism), 120 cr. | ||
kq | Uskonto (buddhalaisuus), muu laajuus | Religion (Buddhism), other | Religion (Buddhism), other | ||
fw | Vapaa-aika- ja nuorisotyö | Leisure activities and youth work | Leisure activities and youth work | ||
fx | Kielitieteet | Linguistics | Linguistics | ||
fy | Kasvatustieteet | Education | Educational sciences | Educational sciences | |
fz | Opetus- ja kasvatustyö | Teaching and education | Teaching and education | ||
ga | Teologia | Theology | Theology | ||
gb | Muu humanistisen ja kasvatusalan koulutus | Other field of arts and education | Other field of humanities and education | Other field of humanities and education | |
gc | Käsi- ja taideteollisuus | Arts and crafts | Crafts and design | Crafts and design | |
gd | Viestintä ja informaatiotieteet | Communication and information science | Communication and information science (information and communication?) | Communication and information science | |
ge | Kirjallisuus | Literature | Literature | ||
gf | Teatteri ja tanssi | Theater and dance | Theatre and dance | ||
gg | Kulttuurin ja taiteiden tutkimus | Culture and arts | Cultural and arts research | Cultural and arts research | |
gh | Muu kulttuurialan koulutus | Other field of culture | Other field of culture | ||
gi | Liiketalous ja kauppa | Business economics | Business and commerce | Business and commerce | |
gj | Kansantalous | Economics | Economics | ||
gk | Hallinto | Administrative Science | Administrative Science / Administration | Administrative Science | |
gl | Tilastotiede | Statistics | Statistics | ||
gm | Sosiaalitieteet | Social science | Social sciences | Social sciences | |
gn | Politiikkatieteet | Political science | Political science | ||
go | Oikeustiede | Law | Law | ||
gp | Yritystoiminnan perusteet | Business basics | Elementary business studies? | Elementary business studies | |
gq | Muu yhteiskuntatieteiden, liiketalouden ja hallinnon alan koulutus | Other field of social sciences, business and administration | Other field of social sciences, business and administration | ||
gr | Geo-, avaruus-, ja tähtitieteet | Geo and space sciences and astronomy | Geo and space sciences and astronomy | ||
gs | Muu luonnontieteiden alan koulutus | Other field of natural sciences | Other field of natural sciences | ||
gt | Arkkitehtuuri ja rakentaminen | Architecture and building | Architecture and construction | Architecture and construction | |
gu | Kone-, metalli- ja energiatekniikka | Machine-, metal- and energy technology | Machine, metal and energy technology | ||
gv | Sähkö- ja automaatiotekniikka | Electrical and automation engineering | Electrical and automation engineering | ||
gw | Tieto- ja tietoliikennetekniikka | Information technology | Information and telecommunications technology | Information and telecommunications technology | |
gx | Graafinen ja viestintätekniikka | Graphic design and communication | Graphics and communications technology | Graphics and communications technology | |
gy | Elintarvikeala ja biotekniikka | Food sciences and biotechnology | Food sciences and biotechnology | ||
gz | Prosessi-, kemian- ja materiaalitekniikka | Process, chemical and materials engineering | Process, chemical and materials engineering | ||
ha | Tekstiili- ja vaatetustekniikka | Textile engineering | Textiles and clothing technology | Textiles and clothing technology | |
hb | Ajoneuvo- ja kuljetustekniikka | Transportation and logistics | Automotive and transport engineering? | Automotive and transport engineering | |
hc | Tuotantotalous | Industial engineering and management | Industrial management? | Industrial management | |
hd | Muu tekniikan ja liikenteen alan koulutus | Other field of technology and transportation | Other field of technology, communications and transport | Other field of technology, communications and transport | |
he | Maatilatalous | Agriculture | Agriculture | ||
hf | Puutarhatalous | Horticulture | Horticulture | ||
hg | Kalatalous | Fishery | Fishery | ||
hh | Metsätalous | Forestry | Forestry | ||
hi | Luonto- ja ympäristöala | Nature and environment | Nature and the environment | Nature and the environment | |
hj | Muu luonnonvara- ja ympäristöalan koulutus | Other field of natural resources and environment | Other field of natural resources and the environment | Other field of natural resources and the environment | |
hk | Sosiaaliala | Social science | Social services | Social services | |
hl | Terveysala | Health science | Health care | Health care | |
hm | Sosiaali- ja terveysala (alojen yhteiset ohjelmat) | Social and health science | Health care and social services | Health care and social services | |
hn | Hammaslääketiede ja muu hammashuolto | Dentistry | Dentistry | ||
ho | Kuntoutus ja liikunta | Rehabilitation and sports | Rehabilitation and physical education? | Rehabilitation and physical education | |
hp | Tekniset terveyspalvelut | Technical health services | Technical health services | ||
hq | Farmasia ja muu lääkehuolto | Pharmacy | Pharmacy | ||
hr | Lääketiede | Medicine | Medicine | ||
hs | Eläinlääketiede | Veterinary Medicine | Veterinary Medicine | ||
ht | Kauneudenhoitoala | Cosmetic care | Cosmetic care / beauty care? | Cosmetic care | |
hu | Muu sosiaali-, terveys- ja liikunta-alan koulutus | Other field of social, health and physical education | Other field in health care, social services and physical education | Other field in health care, social services and physical education | |
hv | Matkailuala | Tourism | Tourism | ||
hw | Majoitus- ja ravitsemisala | Hotel and catering | Hotel and catering | ||
hx | Kotitalous- ja kuluttajapalvelut | Domestic and consumer services | Domestic and consumer services | ||
hy | Puhdistuspalvelut | Cleaning services | Cleaning services (vai sanitation?) | Cleaning services | |
hz | Muu matkailu-, ravitsemis- ja talousalan koulutus | Other field in tourism, catering and domestic services | Other field in tourism, catering and domestic services | ||
ia | Sotilas-ja rajavartioala | Military and boarder control | Military and boarder (control) guard? | Military and border control | |
ib | Palo-ja pelastusala | Fire and rescue services | Fire and rescue services | ||
ic | Poliisiala | Police | Police services | Police services | |
id | Vankeinhoito | Correctional services | Correctional services | ||
ie | Lukio-opetus | General upper secondary education/studies | Upper secondary general education | ||
if | Aikuisten maahanmuuttajien kotoutumiskoulutus | Integration training for adult immigrants | Integration training for adult immigrants | ||
ig | Luku- ja kirjoitustaidottomien maahanmuuttajien koulutus | Instruction for the illiterate | Instruction for the illiterate | ||
ij | Taloustiede | Economics | Economics | ||
ms | Musiikki | Music | Music |