Page History

...

• Objektipohjaisena, opensource pohjaisena tallennus ratkaisuna open source tekniikoilla toteutettuna tallennusratkaisuna tuotannossa ja jatkokehityksessä Allas: https://jira.eduuni.fi/browse/CSCIDEAPANKKI-70
• Tämän idean aiheena kuitenkin kaupallisiin teknologioihin perustuva tai muutoin kaupallisten tallennusjärjestelmien kanssa yhteentoimivan pilvikapasiteetin tarveHaasteena Altaassa on se, että se ei ole virallisesti laitevalmistajan tukema. Jos tarpeena on käyttää privaattipilveä niin vaihtoehtona on laitevalmistajan tarjoamat ratkaisut. Käytännössä kyseessä on useammalla korkeakoululla käytössä oleva Dell Isilon, joka tukee integraatiota ainoastaan kaupallisiin pilviin, vaikka sinällään myös CSC:n Altaan kanssa voisi käyttää samaa avointa standardia. Vaihtoehtona on käytännössä laitevalmistajan tarjoamat ratkaisut, jotka ovat 1) uusien paikallisten laitteiden hankita Dell'ltä, 2) mahdollinen yhteisen laajennusvarakapasiteetin hankinta CSC:lle Dell'iltä taikka 3) kaupallisen pilven, kuten Googlen tai AWS:n käyttäminen laajennusvarana.
• Korkeakoulun omien tallennusresurssien loppumisen myötä dataa pitäisi pystyä siirtämään joustavasti pilveen, riippumatta pilven sijainnista (datan sensitiviisyys huomioon ottaen). Ratkaisun tulee olla kustannustehokas. Tällä hetkellä on edullisempaa laajentaa omaa kapasiteettia kuin hankkia palvelu pilvestä.
• OCRE-kilpailutus liittyy asiaan ja tarjoaa mahdollisesti tukea päätösten tueksi
• Useammalla korkeakoululla on Dell Isilon ja ehdotettiin ketterää selvitystyötä Isilon palvelun käyttäjien kesken
• Asia nostetaan käsittelyyn Ratkaisuvaihtoja voitaisiin selvittää ja vertailla Dell Isilon ratkaisua käyttävien korkeakoulujen kesken. Palataan asiaan 25.10. Ideatoimikunnan kokoukseen. Tavoitteena selvittää se, että eteneekö asia Dell Isilon käyttäjien kesken vai yhteisesti korkeakoulujen välilläkokouksessa tai myöhemmin, kun ollaan valmiita keskustelemaan siitä, että edistetäänkö asiaa yhdessä.

• Tiedoksi uusi idea, alustajina Ari Savander ja Päivi Rainò, HUMAK
• Idea syntynyt AAPAn 20-vuotisjuhlassa tekoälyn mahdollisuuksista keskustellessa: pystyisikö sovelluksen opettamaan siten, että sovellus toimisi tulkkina?
  • Olisiko mahdollista toteuttaa kaksisuuntaisesti: puhe-viittomatulkkaukseksi / viittomatulkkaus-puheeksi?
  • Tulkki olisi hyvä saada liitettyä erilaisiin kanaviin: verkko-opetusmateriaaleihin, verkkokokouksiin, jne.
• Yksi mahdollisuus lähestyä ratkaisua on puheesta-tekstiksi palvelun hyödyntäminen. Tämänhetkiset ratkaisut sisältävät paljon tulkintavirheitä, joten olisi mukauduttava epätäydelliseen lopputulokseen
• Viittomakieli on kolmiulottesta ja aiheuttaa haasteita nykytekniikalle: pitäisi ottaa huomioon käsien liikeiden lisäksi kasvojen ja vartalon liikkeet/eleet
• Viittomakielen kielipankkeja on vähän, poikkeuksena Saksa ja Amerikka. Suomessa materiaalia on erittäin vähän
• Teeman edistämiseen on rahoituslähteitä mm. Horizon 2020 ICT 57
• Yksi mahdollisuus lähestyä ratkaisua on puheesta-tekstiksi palvelun hyödyntäminen. Tämänhetkiset ratkaisut sisältävät paljon tulkintavirheitä, joten olisi mukauduttava epätäydelliseen lopputulokseen, ks. alla 

  Jira
  server Eduuni-jira serverId 41f54b4f-64a1-3661-b66a-fd2def8c28dd key CSCIDEAPANKKI-76

• Idea odottaa tarkennusta mahdollisten etenemistapojen tunnistamistapojen pohjaksi

• 27.9. Ideatoimikunnan kokouksessa päätettiin uudelleen fokusoida ideaa käsittelemään saavutettavuusasiantuntijoiden verkoston muodostamista ja muodostaa kaksi muuta Ideaa alkuperäisen pohjalta: 

  Jira
  server Eduuni-jira serverId 41f54b4f-64a1-3661-b66a-fd2def8c28dd key CSCIDEAPANKKI-74

   ja  

  Jira
  server Eduuni-jira serverId 41f54b4f-64a1-3661-b66a-fd2def8c28dd key CSCIDEAPANKKI-75

    

...