Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

Palvelun nimiPalvelun kuvausPalvelun tuottajaPalvelun käyttäjä
2. Käyttäjä- ja resurssien hallinta sekä tutkimusprosessin tuki -palvelualue
Käyttäjähallinnon federaatiot

Haka, Virtu, and other relevant identity federations. Overall services for national researcher identification and authentication.

Opiskelijoiden tunnistaminen?
Päättäjien ja virkamiesten tilannekohtainen tunnistaminen?

CSC, Korkeakoulut, Tutkimuslaitokset, muut palveluntuottajatKorkeakoulut, tutkimuslaitokset, tutkijat 
Kansainväliset käyttäjähallinnon federaatiot

European/International research identification and authentication. For example EUDAT, PRACE, Edugain, ELIXIR-AAI ...

(ORCID, ResearcherID)


Kansainväliset toimijat, CSCKorkeakoulut, tutkimuslaitokset, tutkijat 
Yrityskäyttäjien hallinta

Commercial partner and company customer, user and resource management support

Suomi.fi authentication or some relevant automated process for opening new services and access for users.

Sisältää ns. kansalaiskäytön ja kansainvälisten ei federaatiokäyttäjien hallinnan


CSC, korkeakoulut ja tutkimuslaitokset sekä DVVYritykset ja kansalaiset ja KV-käyttäjät
Tutkimushallinnon yhteentoimivuuden tuki

(Yhteentoimivuus.fi etc.)
Technical services to support interoperability in different phases of research. For example, field of science classification (national common terminology) as a good case in scientific computing.

Yhteiset sanastot, koodistot, terminologiat, yms

CSC, muu valtionhallinto, korkeakoulut ja tutkimuslaitokset, DVV

Tutkimuslaitokset, korkeakoulut ja tutkijat

Auktorisointi ja käyttöluvitus

(Valtuutus- ja luvituspalvelut)

CSC REMS and other corresponding processes and technical services to support the management of permissions for users of datasets.

Sensitiivisen datan aineistot, valtionhallinnon lakiin perustuvat aineistot lisäksi.

Includes self management portal to handle access rights. Should also include capacity management and some additional identity management services (Haka, Google, Facebook IDs).

Huomioidaan palveluiden  integraatio aineistojen helppokäyttöisyys anonymisointi ja pseudonymisointi sisältyvät käyttöluvitukseen 

CSC, korkeakoulut, tutkimuslaitokset ja Findata sekä aineistontuottajat (Kela, Tilastokeskus) YrityksetKorkeakoulut ja tutkimuslaitokset
Laskenta- ja dataresurssien hallinta

Academic role-based access to scientific computing resources.

CSC:n resurssienjakoryhmä (ja vastaavat prosessit muissa organisaatioissa), ja lisäksi kansallisella tasolla Grand Challenge- ja SA:n Huippuyksikköhaut yms.

Paikalliset resurssien hallinta

Korkeakoulut, tutkimuslaitokset, CSC, paikalliset tuttkimusinfrastruktuuritTutkijat ja tutkimusryhmät
Pienimuotoisten laskentaresurssien hallinta ja pilotointi

Role-based and secure access to scientific computing resources for students and other small-scale users

Opiskelijoilla rajattuja pääsyjä kokeilemaan tieteellisen laskennan resursseja

Korkeakoulut, tutkimuslaitokset ja CSCTutkijat, tutkimusryhmät opiskelijat ja yritykset (pilotit)
Tutkimusprojektien hallinta

Project/group management service for non-academic projects, for example courses, student projects, company projects

Skaalautuvuus? Automatisoidut palvelut?

Kuvataan mitä tämä palvelu on konkreettisesti

Korkeakoulut, tutkimuslaitokset ja CSC Tutkijat, tutkimusryhmät opiskelijat ja yritykset (pilotit)
Identiteetin ja pääsyn hallinnan konsultaatio ja tuki

Support services for smaller Universities etc. how to integrate their services to the national infrastructures

CSCKorkeakoulut ja tutkimuslaitokset

Pysyvä opiskelija- ja tutkija-identiteetti

Students get their semi-permanent CSC account based on student status and HAKA identity. (study courses, research assistant roles, etc. - same account during the whole study duration)CSCKorkeakoulut ja tutkimuslaitokset
Tutkijan polun tuki

Expert and support services for different paths of scientific computing services
Practical support for different paths and phases of research, "tutkijan polku"
How to know which services are available? How to get into services in CSC and in other organisations?

Monikanavaisuuden tuki

Increasing research process knowledge of computing support experts, through job rotation between CSC and users' organisations, for instance.

User centric customer journeys, management of feed back

Asiakastarpeiden ymmärtäminen

CSC, Korkeakoulut ja tutkimuslaitoksetTutkijat ja tutkimusryhmät
Yhteinen kansallinen help desk (Huom! pidemmän aikavälin tavoite)

Universities, research institutes and CSC could offer common and integrated service desk for the researchers
From end-user point of view, the support would always come from one desk, using the common knowledge base. Easiness of use, user-centric support service!

Monikanavaisuuden tuki

Korkeakoulut, tutkimuslaitokset ja CSC

Tutkijat

Yhteinen tieteellisen laskennan tietopankki

Guidelines for new user groups, for example University lecturers

(docs.csc.fi type examples)
Support materials for all sides of scientific computing in Finland (University services, CSC services, other services)
Different parts of the service "stack": resources (computing and data), software (open source etc.), data management, ...
Standard service templates for CSC services and all other services

Tehokäyttäjät, vähemmän laskentaa tekevät tutkijat, uudet tutkijat, opiskelijat, eri kohderyhmät huomioituna

Guidelines, support, service availability information etc. for non-common user groups, for example lecturers in the Universities

Muut vastaavat käyttäjäryhmät samalla tavalla tunnistettuna, esim. lopputyön teko

CSC, korkeakoulut, tutkimuslaitokset, plus tutkijat itseTutkijat,  korkeakoulut ja tutkimuslaitokset
Tieteellisen laskennan osaamisverkosto

Yhteisön tuki ja tiedonvaihto

(Tutkimuksen yleiset toimintatavat, ja niihin liittyvät ohjeistus ja tuki)
Palveluiden käyttöönotto, datan hallinta tutkimuksen aikana ja sen loppuessa, tietoturva- ja suoja, jne.
Hyvien yleisten käytäntöjen levitys

Monikanavainen CSC asiantuntijoiden ohjeet, postilistat ja vertaistuki, palveluiden työvoiden opetus, ... vert FCCI-osamiskeskusehdotukseen. (poistetaan tai täydennetään)

CSC, korkeakoulut, tutkimuslaitokset, yritykset ja tutkijatTutkijat, korkeakoulut ja tutkimuslaitokset

Taulukko 7. Palvelualueen 2 palvelukuvaukset

4.4.3 Koulutus, menetelmät, tiedealat ja käytön tuki  palvelualue (Juha kääntää)


Palvelun nimiPalvelun kuvausPalvelun tuottajaPalvelun käyttäjä
3. Koulutus, menetelmät, tiedealat ja käytön tuki  -palvelualue
Loppukäyttäjätuki

Päivittäinen neuvonta, palvelukanavat, asiakasneuvonta (Service desk)

Pääsääntöisesti tarjotaan etätukena.

CSC, korkeakoulut, tutkimuslaitokset ja ValtoriLoppukäyttäjät
On site -tuki

Dedikoitu asiantuntija on osa-aikaisesti sijoitettu asiakasorganisaation työtiloihin. Voi olla pinta- tai syvätukea, esim. menetelmä- ja tiedealadisseminaatio. 


CSC ja korkeakoulutTutkijat ja tutkimusryhmät
Syvä auttaminen

Projektiluonteinen pidempi kestoinen asiakaslähtöinen. Syvällinen sisällöllinen HPC-tuki. Usein menetelmäosaamisen tukemista. Pääsääntöisesti tarjotaan etätukena.

Pienillä tutkimusryhmillä ei välttämättä ole resursseja ohjelmistojensa tai datansa hallinnointiin (cleaning, cleansing) ja tarvitsevat tässä apua.  Tutkimusohjelmistoasiantuntijan (Research Software Engineer, RSE) tai datatieteilijän (Data Scientist) tuki auttaa näissä tapauksissa. Osaaja on mukana tutkimusryhmässä sovitun ajan.

CSC, muut palveluntarjoajat ja korkeakoulutTutkijat ja tutkimusryhmät

Tieteellisen laskennan koulutus


Palvelu tarjoaa tieteellisen laskennan palveluihin liittyvää koulutusta (mm, laskenta, ohjelmistot, ohjelmointi menetelmät, tiedealat, datan hallinta, data flow).

Palvelu sisältää koulutuksen suunnittelun ja fasilitoinnin. Se voi olla lähi- tai verkkokoulutusta. Verkkokoulutusta voi käyttää myös itsenäisesti oman aikataulun mukaan.

Avoimet moocit

CSC, korkeakoulut ja tutkimuslaitokset, EuroHPC, PRACE, NeIC ja muut kansainväliset toimijatLoppukäyttäjät

Laskenta-, tallennuskapasiteetin ja lisenssien hankinta


Keskitetty palvelu, joka tarjoaa laskentakapasiteetin hankintaan liittyvää ohjausta, konsultaatiota ja tukea organisaatioille.

Monien (kaupallisten) ohjelmistojen teollista tai kaupallista käyttöä varten tarvitaan akateemisesta käytöstä poikkeava erillinen lisenssi.

CSC ja korkeakoulut (Lisenssi-SIG)Korkeakoulut, tutkimuslaitokset ja tutkimusryhmät

Taulukko 8. palvelualueen 3 palvelukuvaukset

4.4.4 Laskenta ja hosting palvelualue (Jussi H kääntää)


Palvelun nimiPalvelun kuvausPalvelun tuottajaPalvelun käyttäjä
4. Laskenta ja hosting palvelualue  
Superlaskenta-, pilvi- ja asiakaskohtainen kapasiteetti

Computing time from servers, cloud included. Luodaan mahdollisimman yhtenäinen laskentakapasitettiympäristö: TIER 2, TIER 1, pilvikapasiteettiympäristöt.

Dedicated research institute/University-owned compute resources attached to CSC clusters where research institute/university controls priorities of the compute job queue.

Esim. Bio-med infra, FMI, Corander, Euclid, FGCI, Funet-kampus

CSC, korkeakoulut, tutkimuslaitokset, kaupalliset (pilvipalvelu) toimittajatTutkijat, yritysten käyttäjät ja opiskelijat
Konesali ja ylläpito

DC space, electricity, administration of physical and virtual servers. Especially for more specific needs related to e.g. data security. 

CSC, korkeakoulut, tutkimuslaitokset ja ValtoriKorkeakoulut ja tutkimuslaitokset sekä tutkijat, yritysten käyttäjät ja opiskelijat
Ohjelmisto- ja tietokantapalvelutScientific sw and databases, sisältää hankinnat, konsortioiden hallinta ja asennuksetCSC, korkeakoulut ja tutkimuslaitoksetKorkeakoulut ja tutkimuslaitokset sekä tutkijat, yritysten käyttäjät ja opiskelijat
Verkkopalvelut 

Palvelu tarjoaa tietoliikenne yhteydet järjerstelmiin järjestelmiin ja ulkoisiin resursseihin

Sisältää lisäpalvelut kuten esim. verkonvalvonta, tietorurvatietoturva, eduroam


CSC, korkeakoulut, tutkimuslaitokset ja ValtoriKorkeakoulut ja tutkimuslaitokset sekä tutkijat, yritysten käyttäjät ja opiskelijat

Resurssien monitorointi


Monitoring for compute & storage, load status

Information for users regarding system load and storage remaining capacity

CSC, korkeakoulut ja tutkimuslaitoksetKorkeakoulut, tutkimuslaitokset sekä tutkijat, yritysten käyttäjät ja opiskelijat
Käyttöliittymät ia ja rajapinnat

Palvelu tarjoaa erilaiset käyttöliitymät ja rajapinnat laskenta- ja tallennuspalveluihin. Palvelu sisältää työvoiden hallinnan.

SSH, No Machine, Open OnDemand etc,, remote desktops, web interfaces


CSC, korkeakoulut ja tutkimuslaitokset Tutkijat, yritysten käyttäjät ja opiskelijat

Ohjelmointi ja käyttöympäristö


Asiakkaalle tarjotaan ohjelmointi ja käyttöympäristölaskenta ja tallennus palveluihin. Compilers, numerical libraries, parallel computing libraries, performance analysis tools, debuggers, eräajojärjestelmä. Sisältää AI-ohjelmistot, laskentaympäristöt ja aliohjelmakirjastot. 

Ohjelmistojen ja käyttöympäristöjen harmonisointi ja niiden yhteentoimivuuden varmistaminen tutkijan näkökulmasta.

Palvelu tarjoaa kontitettujen sovellusten hallinnan sekä ympäristöt konttisovellusten luomiseen ja ajamiseen.

Palvelussa huomioidaan myös data siirrettävyys, ympäristöjen harmonisointi ja yhteentoimivuuden varmistaminen


CSC, korkeakoulut ja tutkimuslaitoksetTutkijat, yritysten käyttäjät ja opiskelijat

Taulukko 9. Palvelualueen 4 palvelukuvaukset

4.4.5 Tallennus ja datan hallinnan palvelualue (AriR suomentaa)

Palvelun nimiPalvelun kuvausPalvelun tuottajaPalvelun käyttäjä
5. Tallennus ja datan hallinnan palvelualue

Datan laskennan aikainen tallennus

Palvelu sisältää laskennan aikaisen datan monipuolisen ja eri käyttötapauksia tukevan tallennuksen (Burst/flash, nopea, object storage).

CSC, korkeakoulut ja tutkimuslaitoksetOrganisaatiot, tutkijat ja tutkimusryhmät
Datan laskennan aikainen avaus

Laskennan aikainen datan avaaminen esimerkiksi muiden tutkimusryhmien käyttöön.  Palvelussa hallinnoidaan metadatan kuvailu, (pysyvät)tunnisteet ja datan avaamiseen liittyvät  lisenssit.

CSC, korkeakoulut ja tutkimuslaitoksetTutkijat, KV-tutkijat ja tutkimusryhmät 
Etätyöpöytä

Palvelu kattaa datan laskennan aikaisen visualisoinnin ja suurten data määrien käsittelyn etänä. Palvelu mahdollistaa arkaluonteisen datan hallinnan.

CSC, korkeakoulutOrganisaatiot, tutkijat ja tutkimusryhmät
Datan hallinnan tuki

Palvelu tukee kansalliseen ja kansainväliseen standardityöhön osallistumista. Tuetaan tutkimusryhmien standardien käyttöä. Ylläpidetään tieteenaloittain ryhmiteltyä ja linjauksiin viittaavaa standardikatalogia. Pääosa standardityöstä tehdään infrastruktuuritasolla.

CSC yhdessä sidosryhmien kanssaOrganisaatiot ja tutkimusryhmät

Kansallinen datapalvelukatalogi

Comprehensive data service catalogue. What options are out there to store the data and what to choose. Considerations are opening, sensitivity, interoperability, etc.

Tarjotaan käyttöön kattava datapalveluiden luettelo, jossa kuvataan tarjolla olevat datan hallintapalvelut: avaaminen, yhteentoimivuus arkaluontoisen aineiston hallinta, saavutettavuus, datan hallinnan suunnittelu, rahoitus jne. entä laskentaan liittyvät palvelut?

Palvelu sisältää katalogin sisällön ylläpidon.

CSC, korkeakoulut ja tutkimuslaitoksetOrganisaatiot, tutkijat ja tutkimusryhmät, yritykset ja rahoittajat
Arkaluonteisen datan tallennus ja hallinta

Palvelu arkaluonteisen datan nopean siirtämisen tallennuksen ja käsittelyn laskennan aikana mukaan lukien toimintatavat sensitiivisen datan käsittelyyn.

Fast storage space for sensitive data. Nowadays data moved back and forth between local units and CSC (ePouta CPU utilization low because data moving takes long amount of time).

CSC, korkeakoulut ja tutkimuslaitoksetOrganisaatiot, tutkijat ja tutkimusryhmät
Keskitetty aineistojen saatavuus

Sisältää helpon saatavuuden sekä osin myös säilytysalustan yleisesti käytössä oleville dataseteille

Valittujen yleensä suurien data-aineistojen tarjoaminen/broukkerointi (saataville asettaminen).

Sisältää saatavilla olevien datasettien katalogin

Sisältää prosessin uusien datasettien valitsemiseksi säilytysalustalle

Sisältää tehokkaan pääsyn yleisesti käytettyihin globaaleihin tietokantoihin ja datasetteihin, ja aineiston saattamisen helposti käytettäväksi, esimerkiksi CSC:ssä.  Sisältää myös rajatulle käyttäjäryhmälle jaettavat datasetit.

CSCOrganisaatiot, tutkijat ja tutkimusryhmät
Automaattinen datan siirto laskennan ja tallennusalustojen  välillä 

Easy to use way to move data automatically between fast and slow storages in the background. Way to link the data to compute task (e.g. binder) and no need to manually move the data by the user (no user rclone, rsync). Focus on usability when designing the service. 

Palvelu perustuu hajautettuun malliin

Kuvausta on laajennettava myös ulkoisiin datan siirtoihin

CSC, korkeakoulut ja muut datan tuottajatOrganisaatiot, tutkijat ja tutkimusryhmät

Taulukko 10. Palvelualueen 5 palvelukuvaukset

4.5 Palveluiden tuottajat ja käyttäjät (lisää selittävä lause tai kaksi per diagrammi)

Tässä on palvelualueittain kuvattu jokaisen palvelun tuottajat ja palvelun käyttäjät diagrammeina. 

...

Pienillä tutkimusryhmillä ei aina ole omassa ryhmässään monipuolista HPC- tai datan käsittelyn asiantuntemusta. Silloin pitkäkestoisempi projektiluonteinen, pääasiassa etänä annettu syvä auttaminen helpottaa joko menetelmien, itse laskennan tai datankäsittelyn toteutusta. Tällainen asiantuntija on esimerkiksi ammattimainen tutkimusohjelmistoasiantuntija (Research Software Engineer, RSE) tai datatieteilijä (Data Scientist), joka on mukana tutkimusryhmän toiminnassa sovitun ajan. Korkeakoulujen ja tutkimuslaitosten oman tieteellisen laskennan osaamisen parantaminen olisi tärkeää esimerkiksi näitä tehtäviä avaamalla korkean tason tutkimuksen tueksi ja tieteellisen laskennan käyttäjäkunnan laajentamiseksi. CSC voisi toimia verkoston koordinoijanaTarkennetaan executive summaryn pohjalta, myös tuplatsketaan että executice summaryn asiagt ovat varsinaisessa dokumentissa.


Tieteellisen laskennan koulutus

Tieteellisen laskennan koulutus on edellytys laskennallisen tutkimuksen tekemiseen. Sitä antavat sekä korkeakoulut että laskentapalveluja muuten tuottavat, myös kansainväliset, osapuolet. Koulutus liittyy tieteellisen laskennan eri osiin: itse laskentaan, ohjelmistoihin, ohjelmointiin, menetelmiin, tieteenaloihin, datan ja työvoiden hallintaan. Sen järjestäminen edellyttää suunnittelua, fasilitointia ja viestintää. Koulutus voidaan järjestää joko lähi- tai verkkokoulutuksena.  Verkkokoulutukseen voi osallistua myös itsenäisesti oman aikataulunsa mukaan, esimerkkinä MOOCit (Massive Open Online Course) eli kaikille avoimet verkkokurssit.

...