Käsitteiden yhdenmukaisuutta tukevan sanastotyön organisoiminen
Opetustoimen sanastojaosto
Tietovirta- ja sanastotyön koordinaatioryhmän osana on perustettu erillinen opetustoimen sanastojaosto.
Tehtävät
- Varhaiskasvatuksen, opetustoimen ja koulutuksen sanaston kehittämisestä ja ylläpidosta vastaaminen
- Julkisen hallinnon sanastoyhteistyöhön osallistuminen
Opetus- ja koulutussanaston (OKSA) ensimmäinen laitos julkaistiin huhtikuussa 2018 PDF-muodossa ja TEPA-termipankissa.
Kokoonpano
- Tero Huttunen, erityisasiantuntija, opetus- ja kulttuuriministeriö (ryhmän puheenjohtaja)
- Tomi Kytölä, ylitarkastaja, opetus- ja kulttuuriministeriö (ryhmän I varapuheenjohtaja)
- Ilmari Hyvönen, ylitarkastaja, opetus- ja kulttuuriministeriö (ryhmän II varapuheenjohtaja)
- Kirsi Alila, opetusneuvos, opetus- ja kulttuuriministeriö
- Kari Korhonen, kehittämispäällikkö, opetus- ja kulttuuriministeriö
- Jarkko Moilanen, kehittämispäällikkö, opetus- ja kulttuuriministeriö
- Tim Lamminranta, erityisasiantuntija, Opetushallitus
- Katarina Repo, ratkaisuarkkitehti, Opetushallitus (ryhmän sihteeri)
- Anne Onnela,opetusneuvos, opetus- ja kulttuuriministeriö
- Erja Vitikka, opetusneuvos, Opetushallitus
- Totti Tuhkanen, erikoissuunnittelija, Turun yliopisto
- Suvi Remes, sovellusasiantuntija, CSC - Tieteen tietotekniikan keskus Oy (sijaisena projektipäällikkö Antti Laitinen, CSC - Tieteen tietotekniikan keskus Oy)
Lisäksi mukana on terminologi, jonka työstä ministeriö maksaa Sanastokeskukselle.
Sanastojaosto voi perustaa omia alajaostoja, joihin se voi kutsua jäseniksi myös ryhmään kuulumattomia. Sanastojaosto ja alajaostot voivat kutsua omiin kokouksiinsa asiantuntijoita.
OKSA-sanaston ruotsin- ja englanninkielinen vastinetyö
OKSA-sanaston korkeakoulukäsitteiden ruotsin- ja englanninkielisiä vastineita kartoitetaan Glossary Group -ryhmässä.
Tutkimushallinnon sanastotyö
Tutkimushallinnon alueen käsitteiden määrittely ja mallinnustyötä tehdään TUHA-tietomallityöryhmässä. TUHA on laaja-alainen yhteistyöverkosto, jonka toimintaan voivat osallistua kaikki tutkimuksen tuen ja hallinnon alueella toimivat yliopistoissa, ammattikorkeakouluissa, tutkimuslaitoksissa sekä muissa sidosryhmissä. Korkeakoulu- ja tiedepolitiikan osasto rahoittaa tietomallityötä CSC:n kautta.
Tutkimushallinnon alueen käsitteiden määrittelyä ja mallinnustyötä toteutetaan TUHA-verkoston toiminnan puitteissa. Tehdyn työn yhteen sovittaa tietovirta- ja sanastotyön koordinaatioryhmän työn kanssa TUHA-sanastotyön koordinaattori ja tietovirta- ja sanastotyön koordinaatioryhmän jäsen Walter Rydman.