AIKA: ma 2.10.2023 klo 13-16

PAIKKA: Etäyhteys Teamsissa

OSALLISTUJAT

Haltia Petri, OKM

Huttunen Tero, OKM

Ikkelä Saara, OKM 

Kupila Pauliina, OKM

Kytölä Tomi, OKM

Vikberg Thomas, OKM 

Hartikainen Mikko, OPH 

Korkala Siru, OPH

Tuhkanen Totti, Turun yliopisto

Heide Tuula, Digivisio 

Salminen Tiina, TEM

Torkko Helena, TEM

Virtanen Markku, TEM

Piironen Mira, TE-toimisto

Pulliainen Harry, KEHA-keskus

Putkonen Kirsi-Marja, KEHA-keskus

Kosunen Riina, Sanastokeskus (terminologi)

Suhonen Mari, Sanastokeskus (terminologi)


ASIALISTA

  1. Jatketaan lausuntokierrokselta saadun palautteen käsittelyä (ks. kooste käsitekohtaisista kommenteista kohdasta LIITTEET)
    1. Luku 2: Koulutus
      1. Luku 2.5 Työelämässä oppiminen
        1. koulutussopimukseen perustuva koulutus
        2. koulutussopimus: korkeakoulujen näkökulma?
        3. korkeakouluharjoittelu: Onko kuvaus ok? Eroaako riittävästi koulutussopimukseen perustuvasta koulutuksesta? Entä termi?
        4. työpaikalla järjestettävä ohjaus
        5. käsitejärjestelmäkaavio Työelämässä oppiminen
    2. Luku 4 Oppiminen
      1. elinikäinen oppiminen
      2. jatkuva oppiminen
    3. Luku 5 Osaaminen ja kyvykkyys sekä osaamisen tunnistaminen ja tunnustaminen
    4. Luku 6 Pätevyys ja kelpoisuus
    5. Luku 8.2 Opetus, ohjaus ja valmennus
      1. Tämän luvun käsitteitä koskevien lausuntojen käsittely aloitettiin 18.9.23.  Terminologit ehdottavat nyt kuitenkin, että opetukseen, ohjaukseen, valmennukseen ja neuvontaan liittyviä käsitteitä koskeva lausuntopalaute käsitellään loppuun vasta Jatkuvan oppimisen sanaston jatkotyön vaiheessa, joka käynnistyy marraskuussa 2023. Perusteena se, että Jatkuvan oppimisen sanaston ohjauskäsitteistö pohjautuu osittain OKSAn ohjauskäsitteistöön, ja OKSAn ohjauskäsitteistöön on havaittu tarvetta tehdä tarkistusta ja sekä mahdollisesti muokkauksia ja täydennyksiä (muun muassa ammatillisen koulutuksen Karkki-sanastohanke). Vaikuttaisi järkevältä, että OKSA-jaos pohtisi OKSAn ohjauskäsitteistön kuntoon ennen kuin vastaavia käsitteitä käsitellään Jatkuvan oppimisen sanaston puolella.
  2. Jatkuvan oppimisen sanaston ja OKSAn yhteydet

    1. Jatkuvan oppimisen sanastotyössä käsitellään nyt lausuntopalautetta, joka koskee paljolti myös OKSAn kanssa yhteisiä käsitteitä. Riina välittää palautetta OKSA-jaokselle, mutta OKSAn 3. laitoksen julkaisuaikataulusta johtuen (vuoden 2023 loppu) OKSAn 3. laitoksen julkaisuun pystytään käsittelemään vain osa JO-sanastotyössä havaituista mahdollisista muokkaustarpeista.

  3. Muut asiat

  4. Kokouksen päättäminen ja seuraavan kokouksen asiat


LIITTEET

  • Jatkuvan oppimisen sanastoluonnos 29.9.2023 (sisältää käsittelemättä olevat käsitekohtaiset lausuntokierroskommentit)


  • No labels