Osallistuminen työpajoihin etäyhteydellä. Skype-linkki lähetetään kokouskutsujen mukana.
Osallistujat (tilanne marraskuussa 2022)
Nyberg Victor (OKM)
Rask Ingeborg (OPH)
Parland Nike (VNK)
Holmqvist Mats (VNK)
Suonuuti Seija (Sanastokeskus)
Materiaali
Käsiteltävä sanastoluonnos: Opetus- ja koulutussanasto - ammatillisen ruotsi, luonnos 1
Lista käsiteltävistä käsitteistä on luonnoksen alussa, sivuilla 7 - 8.
Käsiteltäviä käsitteitä on yhteensä 49.
Aikataulu
Työpajat
25.11.2022, klo 10.00 - 12.00
14.12.2022, klo 9.00 - 12.00 (varmistettava!)
17.1.2022, klo 9.00 - 12.00
Muistiinpanot
Jos sanastossa on käsitteeseen kiinteästi liittyvä toinen käsite, se voidaan tarvittaessa käsitellä. Tämä lähinnä silloin, kun ruotsin termeissä on yhtäläisyyttä tai samoja haasteita ja ryhmä haluaa ne keskustella samalla.
Lisäksi tehtävänä on ottaa kantaa opetushallituksen sanaston vastineisiin. Ne voidaan hyväksyä, merkitä ei suositeltaviksi tai päättää poistaa. Luettelossa on listattu ne käsitteet, joissa on sanastosta otettuja termejä tai synonyymejä. Kaikki näistä termeistä eivät ole käytössä ammatillisessa koulutuksessa.