OKSA-sanastotyö (OHA-verkostot)

Q4

• OKSA:n kolmannen laitoksen sisällöt tulivat valmiiksi joulukuun 2023 alussa ja työssä on siirrytty julkaisutarkistusten ja -valmistelujen teknisempään osioon ja julkaisu on ulkona tammi- tai helmikuussa 2024.
• OKSA-jaoston nykyinen toimintakausi on asettamiskirjeen mukaisesti päättymässä vuoden 2023 loppuun mennessä. Uusi asettamiskirje on tekeillä OKM:ssä.
• OKSA:n puheenjohtajistoon on tullut muutoksia vuoden 2024 alusta lähtien. Puheenjohtaja Tero Huttunen jäi opintovapaalle vuoden 2024 alusta ja uusina puheenjohtajina vuoden alusta lähtien toimivat opetusneuvos Petri Haltia (KTPO), opetusneuvos Erja Vitikka (VAPOS) ja erityisasiantuntija Tomi Kytölä (LAMOS).
• Jatkuvan oppimisen sanasto

  • Jatkuvan oppimisen sanastoa tehdään erillisellä rahoituksella JOD-hankkeen yhteydessä ja tuon sopimuksen kesto on vuoden 2025 maaliskuuhun saakka. 

  • Vuonna 2024 jatkuvan oppimisen sanaston ja OKSA-sanaston välinen yhteistyö on edelleen tarpeen.

  • Jatkuvan oppimisen sanaston osalta yhteyshenkilöt opetus- ja kulttuuriministeriössä ovat Tomi Kytölä ja Pauliina Kupila. Terminologeina toimivat OKSA-jaostosta tuttu Riina Kosunen sekä hänen kollegansa Mari Suhonen.

Q3

• OKSA-jaoksen vuoden 2023 kokoukset ja muistiot.

• Alkusyksyn kahdessa kokouksessa on keskitytty viimeistelmään OKSAn 3. laitosta julkaisukuntoon.

• OKSA-sanaston sisältö jäädytettiin syyskuun 2023 kokouksessa. Terminologit työstävät loppusyksyn 2023 ajan sanaston 3. laitoksen julkaisukuntoon.

• OKSA-jaokselle voi antaa palautetta lähettämällä sähköpostia osoitteeseen oksa-palaute@postit.csc.fi.

• Tulossa olevia asioita
  • OKSAn 3. laitos julkaistaan vuoden 2024 alussa.
  • Ristiinopiskeluun liittyvää sanastoa kaivataan OKSAan. Esimerkiksi em. palaute-osoitteeseen voi laittaa kootusti esille tulevia käsitteitä ja termejä.

Q1-Q2 OKSA-työn ajankohtaiset

Ajankohtaiset nostot tapahtuneista asioista kevääällä 

• OKSA-jaoksen vuoden 2023 kokoukset ja muistiot.
• Keväällä 2023 työstetyt sanastokokonaisuudet:
  • Koulutustoiminta
  • Oppivelvollisuuden laajentuminen
  • Opetushallinnon sanaston ja OKSAn harmonisointi
  • Osaamiskokonaisuudet (kommenttien käsittely)
  • Kieliversioinnit
• Jatkuvan oppimisen sanastohanke, tilanne kesäkuussa 2023:
  • Vuoden 2021 lopussa Jatkuvan oppimisen sanastoon saatujen lausuntojen käsittely alkanut (63 lausujatahoa, yli 500 yksittäistä kommenttia).
  • JO-sanaston 60 käsitteestä on hyvin suuri osa yhteisiä käsitteitä OKSAn kanssa (esim. koulutustoiminta ja sen alakäsitteet, koulutus (1), koulutus (2), aikuiskoulutus, täydennyskoulutus...). JO-sanaston työryhmä käsittelee lausunnot loppuun ja tekee sen jälkeen OKSA-jaokselle ehdotuksia OKSAssa olevien käsitteiden muokkaamiseksi.
• OKSA-jaokselle voi antaa palautetta lähettämällä sähköpostia osoitteeseen oksa-palaute@postit.csc.fi.

Tulossa olevat asiat

• OKSAn 3. laitos tulossa syksyllä 2023, syys-lokakuussa.
  • Epäselvää on vielä, saadaanko jatkuvan oppimisen sanastoa mukaan julkaistavaan laitokseen.
• Ristiinopiskeluun liittyvää sanastoa olisi hyvä saadaa OKSAan. Esimerkiksi em. palaute-osoitteeseen voisi laittaa kootusti esille tulevia käsitteitä ja termejä.