Kello 8.30-9.30
Zoom: https://cscfi.zoom.us/j/64008043551?pwd=OFhpNkpUU1plcm1LbzloSzBBWEtNZz09
| Paikalla |
|---|
| Pekka Nygren |
| Juha Hakala |
| Tomi Rosti |
| Tuomas Alaterä |
| Saila Huuskonen |
| Anneli Lehtisalo |
| Nina-Mari Salminen |
| Hanna Koivula |
| Jessica PvE |
| Sonja Sipponen |
Ohjeisiin tulleet kommentit viety kalvosettiin, jatketaan kommenttien läpikäyntiä ja ohjeiden viimeistelyä
- kalvojen järjestystä muutetaan viimeisenä
- Edellisellä kerralla sovittua:
- Tanja ja Tuomas miettivät datan arvo ja laatu -osion summausta
- Sonja vaihtaa aineisto/tietoaineistotermit yhdenmukaisesti dataksi
- Sonja tarkistaa kalvon 29 kieliasun yksinkertaisemmaksi
- Jatketaan summauskalvosta ja data publication -termin suomennoksesta (kalvot 15-16, 28-29&31)
- Tuomas kirjoittaa selitystä kalvon 17 esimerkkiin
- Sonja tarkistaa kalvon 29 kieliasun yksinkertaisemmaksi
- Pitkäaikaissäilytyskalvojen tiivistys
- Datasetin kokoaminen kalvojen muokkaus Jessica & Hanna
- Sonja järjestää kalvot uudelleen ja siistii kalvot
- Sonja lukee yleiset kommentit ja kirjaa huomiot tämän perusteella
- Seuraava tapaaminen kuukauden kuluttua (hiihtoloma välissä)
- Kalvojen työstö seuraavat 2vko
- Sonja tekee hiomiset hiihtolomalla
- Valmistautuminen seuraavaan tapaamiseen: lue uusi versio huolella läpi ja kirjoita kommentit, jotka ehdottomasti haluat mukaan julkaistavaan versioon
Tavoitteena lanseerata avoimen tieteen kesäpäivillä (käännös valmiiksi siihen mennessä)