svenska: Tillgängligheten i Varda (på kommande)

Opetushallitus on sitoutunut takaamaan verkkosivustojensa saavutettavuuden EU:n saavutettavuusdirektiivin  (EU-direktiivin 2016/2102 ) mukaisesti. Opetushallituksen tavoitteena on taata teknisesti saavutettavat, sisällöllisesti ymmärrettävät ja käyttöliittymältään selkeät ja helppokäyttöiset verkkosivut kaikenlaisille käyttäjille. Käytännössä tämä tavoite tarkoittaa sitä, että palveluiden tulee noudattaa WCAG 2.1 kriteeristön AA-tasoa.

Tämä saavutettavuusseloste koskee palvelua Varhaiskasvatuksen tietovaranto (Varda), ja se on laadittu 20.9.2019. Varda-palvelu on julkaistu 6.2.2019 ja sitä koskevat saavutettavuusdirektiivin vaatimukset 23.9.2019 lähtien.

Saavutettavuusselosteen tiedot perustuvat ulkopuoliseen saavutettavuusauditointiin, joka toteutettiin 18.10.2018. Lisäksi palvelun käytettävyyttä ja ymmärrettävyyttä on kehitetty käytettävyystestien avulla. Testejä on toteutettu yhdessä palvelun loppukäyttäjien kanssa. Palvelun saavutettavuuden itsearviointi on tehty WCAG 2.1 AA -kriteeristön pohjalta. Saavutettavuus on huomioitu palvelun suunnittelussa ja toteutuksessa alusta alkaen.

Varda vastaa saavutettavuusvaatimuksia suurilta osin.

Saavutettavuusselosteen julkaisuhetkellä 20.9.2019 tunnistettuja korjattavia kohtia ovat:

• joidenkin käyttöliittymäelementtien värien kontrastit
• käyttäjän kieli lomakkeiden kalenterielementissä
• pienet korjaukset lomakkeiden saavutettavuudessa
• pienet parannukset näppäimistökäyttäjille
• parannukset käyttöliittymäelementtien koneellisesti tunnistettaviin merkintätapoihin

Tunnistetuista korjaustarpeista on tehty suunnitelma ja korjausten etenemisestä päivitetään tieto tähän saavutettavuusselosteeseen.

Otamme mielellämme vastaan palautetta, kysymyksiä ja parannusehdotuksia Vardan saavutettavuudesta osoitteessa varda@opintopolku.fi. Jos huomaat sivustolla saavutettavuusongelmia, anna ensin palautetta sivuston ylläpitäjälle. Vastauksessa voi mennä 14 päivää. Jos et ole tyytyväinen saamaasi vastaukseen tai et saa vastausta lainkaan kahden viikon aikana, voit tehdä saavutettavuusselvityspyynnön tai saavutettavuuskantelun Etelä-Suomen aluehallintovirastoon. Tämä menettely vastaa direktiivin artiklan 7(1)(b) mukaista täytäntöönpanomenettelyä. Etelä-Suomen aluehallintoviraston palvelussa Saavutettavuusvaatimukset.fi kerrotaan, miten ilmoituksen voi tehdä ja miten asia käsitellään.

Tillgängligheten i Varda 

Utbildningsstyrelsen förbinder sig till att säkerställa tillgängligheten på sina webbplatser i enlighet med EU:s tillgänglighetsdirektiv (2016/2102). Utbildningsstyrelsen har som mål att se till att webbsidorna är tekniskt tillgängliga, att innehållet är begripligt och att användargränssnittet är tydligt och lätt att använda för olika användare. I praktiken innebär det här att tjänsterna ska följa nivå AA enligt tillgänglighetsstandarden WCAG 2.1.

Den här tillgänglighetsbeskrivningen gäller Informationsresursen inom småbarnspedagogiken (Varda) och har utarbetats 20.9.2019. Informationsresursen Varda har tagits i bruk 6.2.2019 och omfattas av tillgänglighetsdirektivets krav sedan 23.9.2019.

Tillgänglighetsbeskrivningens uppgifter grundar sig på en extern auditering som genomfördes 18.10.2018. Tjänsten har även utvecklats på basis av användbarhetstester som fokuserat på användarvänligheten och begripligheten. Testningen har utförts tillsammans med dem som slutligen använder tjänsten. Utvärderingen av tjänstens tillgänglighet har gjorts på basis av nivå AA enligt tillgänglighetsstandarden WCAG 2.1 Tillgängligheten har från första början tagits i beaktande i planeringen och förverkligandet av tjänsten.

Varda uppfyller till stora delar kraven som ställs på tillgängligheten.

Då denna tillgänglighetsbeskrivning publiceras 20.9.2019 har följande brister identifierats och ska åtgärdas:

• färgkontrasterna i vissa element i användargränssnittet
• användarens språk i kalenderfunktionen i formulären
• mindre korrigeringsbehov som berör formulärens tillgänglighet
• mindre förbättringsbehov som berör användningen av tangenter
• förbättringar i användargränssnittets element som berör maskinläsbara uppgifter 

Man har gjort en åtgärdsplan för de korrigeringsbehov som identifierats och denna beskrivning uppdateras i samband med att åtgärderna framskrider.

Vi tar gärna emot respons, frågor och förbättringsförslag som berör tillgängligheten i Varda. Kontakta oss på adressen varda@opintopolku.fi. Om du upptäcker att det förekommer problem och brister som berör tillgängligheten på webbplatsen, var först i kontakt med den som upprätthåller webbplatsen. Ett svar fås inom 14 dagar. Om du inte är nöjd med det svar du fått eller om du inte har fått ett svar inom 14 dagar kan du göra en anmälan till Södra Finlands regionförvaltningsverk. Förfarandet följer artikel 7(1)b i direktivet. På Södra Finlands regionförvaltningsverks webbplats tillgänglighetskrav.fi finns information om hur en sådan anmälan kan göras och hur den behandlas.