Glossary Group
Synergiaryhmän alainen sanastotyöryhmä.
Ryhmällä on valmius ruotsin ja englannin kieliversiointien toteuttamiseen.
Ryhmän sähköpostilista on glossary-group (a) postit.csc.fi
Jäsenet (ruotsi)
- Tove Ahlskog-Pursiainen, Hanken
- Päivi Aho, Laurea
- Erja Antell, Aalto-yliopisto
- Nina Ekholm, Novia
- Kauko Karppinen, Lapin ammattikorkeakoulu
- Harriet Kurten, Åbo Akademi
- Mats Lindstedt, CSC
- Martta Lindström, Helsingin yliopisto
- Suvi Remes, CSC (siht.)
Monica Nerdrum, Åbo Akademi
Ninni Ojanen, Helsingin yliopisto
Susanne Olin, Åbo Akademi
Virve Peltoniemi, TAMK
Seppo Ränninranta, Opetushallitus
Anita Saaristo, Novia
Puck Sumelius, Helsingin yliopisto
Lilian Sjöberg, Arcada
Annika Stadius, Arcada
Helena Strandell, Hanken
Johanna Söderholm, Aalto-yliopisto
Janne Wikström, Helsingin yliopisto
Kuno Öhrman, Hanken
Jäsenet (englanti)
- Anna Naukkarinen, Tampereen teknillinen yliopisto
- Vilja Pitkänen, Aalto-yliopisto
- Suvi Remes, CSC (siht.)
- Tina Seidel, Helsingin yliopisto
- Irma Hallberg-Rautalin, Helsingin yliopisto
- Päivi Tikkanen, Taideyliopisto
- NN, University Admissions Finland
- kuulolla: OKM:n kääntäjä
Toimeksiantoja
- Korkeakoulujen valtakunnallisen tietovarannon termien ruotsinkieliset versiot (valmis)
- Opetusaika-, opetustapa- ja opiskelumuotokoodistojen kieliversiointi (valmis)
- Opetustoimen tilastopalvelun (Vipunen) kieliversiointien katselmointi (valmis)
- Opetus- ja koulutussanaston kieliversioinnit (aloitus 02/2015)