Glossary Group
Synergiaryhmän alainen sanastotyöryhmä.
Ryhmällä on valmius ruotsin ja englannin kieliversiointien toteuttamiseen.
Ryhmän sähköpostilista on glossary-group (a) postit.csc.fi
Jäsenet (ruotsi)
- Tove Ahlskog-Pursiainen, Hanken
- Päivi Aho, Laurea
- Erja Antell, Aalto-yliopisto
- Nina Ekholm, Novia
- Kauko Karppinen, Kemi-Tornion ammattikorkeakoulu
- Harriet Kurten, Åbo Akademi
- Mats Lindstedt, CSC
- Martta Lindström, Helsingin yliopisto
- Suvi Remes, CSC (siht.)
- Antti Mäki, CSC
- Ninni Ojanen, Helsingin yliopisto
- Susanne Olin, Åbo Akademi
- Virve Peltoniemi, TAMK
- Seppo Ränninranta, Opetushallitus
- Anita Saaristo, Novia
- Puck Sumelius, Helsingin yliopisto
- Lilian Sjöberg, Arcada
- Annika Stadius, Arcada
- Helena Strandell, Hanken
- Johanna Söderholm, Aalto-yliopisto
- Janne Wikström, Helsingin yliopisto
- Kuno Öhrman, Hanken
Jäsenet (englanti)
- Anna Naukkarinen, Tampereen teknillinen yliopisto
- Vilja Pitkänen, Aalto-yliopisto
- Suvi Remes, CSC (siht.)
- Tina Seidel, Helsingin yliopisto
- Puck Sumelius, Helsingin yliopisto
- Päivi Tikkanen, Taideyliopisto
- NN, University Admissions Finland
- kuulolla: OKM:n kääntäjä
Toimeksiantoja
- Korkeakoulujen valtakunnallisen tietovarannon termien ruotsinkieliset versiot (valmis)
- Opetusaika-, opetustapa- ja opiskelumuotokoodistojen kieliversiointi (valmis)
- Opetustoimen tilastopalvelun (Vipunen) kieliversiointien katselmointi (valmis)
- Opetus- ja koulutussanaston kieliversioinnit (aloitus 02/2015)