Denna wikisida innehåller anvisningar för anordnare av grundläggande konstundervisning för att lagra och kontrollera data om studierättigheter inom grundläggande konstutundervisning i KOSKI-tjänsten.
Kontakta oss: koski@opintopolku.fi
Innehåll:
Då studierna inleds
Hur definieras elevens studierätt i KOSKI-tjänsten?
Registreringen av elevens uppgifter inleds efter att samtycke mottagits, vid eller efter inledningen av undervisningen, med att studierätt skapas. Studierätten skapas alltid vid den läroanstalt, där eleven studerar. Studierätten är alltid personlig och utbildningsspecifik och innehåller studieprestationsuppgifterna för elevens utbildning i fråga. Studierätten för grundläggande konstundervisning kan registreras som grunddelen av lärokursen i konstgrenen eller studier i grunddelar (till exempel grundstudier i fördjupad lärokurs i cirkuskonst och fördjupade studier eller endast endera av dessa grunddelar) samt som delprestationer de lokala studiehelheter som ingår i grunddelen. Under samma studierätt kan inte registreras studieprestationer inom separata utbildningar såsom olika lärokurser eller olika konstgrenar. |
Uppgifter om eleven
Elever som har finsk personbeteckning då studierätten börjar gällaKOSKI-tjänsten förutsätter då studierätten skapas att personen har en identifierare utöver förnamn, kallelsenamn och efternamn. Denna identifierare är i första hand en finsk personbeteckning. Då studierätt för första gången skapas för en elev behövs
När eleven har en finsk personbeteckning hos Myndigheten för digitalisering och befolkningsdata, identifieras personen automatiskt i studerandenummerregistret i Min Studieinfo som upprätthålls av Utbildningsstyrelsen. Om en elev med redan har ett studerandenummer i tjänsten kan KOSKI foga uppgifterna om studierätten till rätt person. Anvisningarna om elevens personuppgifter: För att skapa studierätt behövs förutom elevuppgifterna basuppgifterna om den utbildning eleven genomgår med studierätten i fråga. Elever som saknar finsk personbeteckning när studierätten börjar gällaOm en elev, för vilken studierätt håller på att skapas, inte har en permanent finsk personbeteckning (en interimistisk personbeteckning gäller inte för registrering av uppgifter), används studerandenumret (oid) som identifierare. Om en elev inte har en permanent finsk personbeteckning, ska ett studerandenummer först skapas för eleven i Studieinfo för Tjänsteinnehavare. KOSKI-huvudanvändaren skapar studerandenummer för den som saknar personbeteckning. När eleven får en finsk personbeteckning efter att studierätt har skapats för eleven i KOSKI-tjänsten eller studierätter utan personbeteckning, ska personbeteckningen fogas till rätt person i Min Studieinfos register över studerandenummer utan dröjsmål efter att eleven har fått en personbeteckning. Utbildningsanordnaren och läroanstalten ska själva planera hur man följer upp saken för eleven. |
Uppgifter om grundläggande konstundervisning i KOSKI-tjänsten
I informationsresursen KOSKI kan om utbildningar som inletts från och med 1.8.2018 sparas uppgifter om utbildningar som följer läroplanen för grundläggande konstundervisning som avses i 9 e §. Uppgifter som ska sparas är utbildningens namn och omfattning, dess inlednings- och avslutningstidpunkter jämte bedömning av färdighet. När registreraren av uppgifterna eller den tjänsteman som överför uppgifterna från studieadministrationssystemet har alla uppgifter för att skapa studierätt, skapas för den elev som har påbörjat studierna och lämnat sitt samtycke studierätt för grundläggande konstundervisning. En utbildningsanordnare som avses i lagen om grundläggande konstundervisning ska se till att följande uppgifter registreras i informationsresursen på det sätt som utbildningen i 7 a § anges i form av studiepoäng för de elever som genomgår utbildningen, om utbildningsanordnaren har beslutat att erbjuda registrering i informationsresursen KOSKI för elever som deltar i samma utbildning och eleven samtycker till registreringen av uppgifterna. (9 e §)
Dokumentation om uppgifter om grundläggande konstundervisning som ska registreras i KOSKI-tjänsten: Utbildningens namn
För studierätter är det möjligt att spara även prestationsuppgifter om lokala studiehelheter, men detta är inte obligatoriskt för utbildningens anordnare. Alternativt kan grunddelens prestation jämte bedömning och fördjupade del sparas utan specifikation av lokala studiehelheter. Om lokala studiehelheter likväl sparas för studierätten, kan också de ses av eleven och användas i tjänsten Min Studieinfo. Utbildningens omfattning i studiepoängUtbildningsanordnaren definierar utbildningens omfattning i den lokala läroplanen enligt grunden för läroplanen omvandlad i studiepoäng. Utbildningens omfattning definieras i studiepoäng så att elevens genomsnittliga arbetsinsats på 27 timmar motsvarar ett studiepoäng. (7 a §). Innan läroplanen utarbetas, kontrollera UBS:s anvisningar om hur bestämningen av studiepoäng för en konstgren dess grunddelar eller lokala studiehelheter ska göras i den lokala läroplanen. För delprestationer inom studierätten för grundläggande konstundervisning (lokala studiehelheter) har inte i KOSKI-tjänsten definierats någon minimum eller maximum omfattning, men du beaktar väl att (lärokursens grunddel) prestationen på huvudnivå då studierna avslutas, de delprestationer som ingår i kursen, ska motsvara minst den omfattning i studiepoäng som bestäms i läroplanens grund, om eleven med godkänt vitsord genomför grunddelens studier i sin helhet och prestationen bekräftas. KOSKI-tjänstens validationer förutsätter att den sammanräknade omfattningen av grunddelens prestation eller prestationer motsvarar minst de nedan beskrivna studiepoängtalen, så att en prestation på huvudnivå kan bekräftas när eleven har genomfört studierna på studienivån i fråga. När prestationen på studierättens huvudnivå (grunddel, till exempel gemensamma studier) bekräftas då undervisningen avslutas, ska där finnas en eller flera delprestationer av minst nedan fastställd omfattning:
Bedömning av kunnandetI prestationsuppgifterna sparas alltid också prestationens godkända bedömning. Underkända studieprestationer eller verbala omdömen sparas inte i studierättens uppgifter. |
Att skapa studierätt i KOSKI-tjänsten
Studierätt skapas i KOSKI-tjänsten då studierna i (exempelvis gemensamma studier) i konstgrenens grunddel inleds eller redan har inletts, när utbildningsanordnaren har mottagit samtycke till registrering av uppgifter om grunddelen av eleven eller vårdnadshavaren till en minderårig elev. Självanordnad utbildningDe läroanstalter som upprätthålls av utbildningsanordnaren skapar för eleverna i grundläggande konstundervisning studierätter för grundläggande konstundervisning i KOSKI-tjänsten, när samtycke av eleven och/eller den minderåriga elevens vårdnadshavare för registrering av uppgifterna har mottagits för permanent förvaring. Anskaffad utbildningStudierätter för elever i anskaffad utbildning skapas av utbildningsanordnarens tjänsteman som fungerar som gemensamt personuppgiftsansvarig. Utbildningsanordnaren kan vid avtalsläroanstalten skapa en studierätt som antecknas som anskaffad utbildning, efter att avtalsläroanstaltens och dess upprätthållares uppgifter har lagts till i Organisationstjänsten i Min Studieinfo. Om utbildningsanordnaren inte sedan tidigare har haft en eller flera utsedda tjänstemän som svarar för att skapa studierätter för elever i anskaffad utbildning och/eller för administrationen av elevernas samtycke (om dessa är samma person), ska redan i sin planering av tjänsten tänka på hur studierätterna i praktiken ska skapas i utbildningsanordnarens organisation för elever i anskaffad utbildning, hur informationshanteringen ska genomföras tillsammans med avtalsläroanstalten och vem eller vilka personer som i praktiken ser till att det blir gjort.
|
Studierättens statusar
Studierättens statusar hittas tillsammans med uppgiften ”Studierättens giltighetstid” direkt under studierättens översta balk. Observera att anvisningarna har uppdaterats den 9 januari 2024: det är möjligt att registrera en annan aktiv statusuppgift ("Tillfälligt avbruten") i sådana situationer där en elev återvänder till samma läroanstalt efter ett s.k. sabbatsår för att fortsätta med tidigare avbrutna studier i samma lärokursens grunddel. Studierättens statusar som används i grundläggande konstundervisning är:
|
Att skapa studierätt i KOSKI-inmatningsgränssnittet
I inmatningsgränssnittet för Studieinfo för tjänstemän inleds tillägget av studierätt i KOSKI-tjänstens flik Studerande i sökfältet Sök eller lägg till studerande. Du kan söka en elev med namn, personbeteckning eller studerandenummer, om du känner till elevens studerandenummer. Om eleven ännu inte har ett studerandenummer i tjänsten, bildas numret automatiskt, när studierätten har skapats. Om du inte får några sökresultat, ska du börja skapa studierätt genom att klicka på Lägg till ny studerande. Om du får fram eleven i sökningen, ska du först klicka på elevens namn, efter vilket elevens personbeteckning kommer fram. Kontrollera omsorgsfullt att det handlar om samma person och att personbeteckningen stämmer. Om eleven har en finsk personbeteckning hos Myndigheten för digitalisering och befolkningsdata, tar du fram elevens namn och personuppgifter i befolkningsdatasystemet.
Genomförande av utbildningenAnteckna metoden för genomförande av utbildningen. Anskaffad utbildningOm det handlar om en elev i anskaffad utbildning, välj ’Utbildningen anordnas utanför egna organisationen’ (anskaffad utbildning). Självanordnad utbildningI annat fall ska du lämna stället tomt (självanordnad utbildning).
|
Basuppgifter om studierätten
I inforutan om studierätt visas följande uppgifter. Om studierätten till grundläggande konstundervisning har registrerats korrekt, visar inforutan om studierätt rubriken ’Grundläggande konstundervisning’ samt uppgifter om den aktuella konstgrenens lärokurs (fördjupad eller allmän). Under rubriken syns läroanstalten som omfattas av studierätten samt text och därefter studierättens begynnelseår. Studierättens utgångsår syns i rutan, om studierätten har upphört att gälla. I uppgifterna syns dessutom sista status för gällande studierätt.
|
Basuppgifter om prestationen
Då studierätten till grundläggande konstundervisning har skapats korrekt, bör i KOSKI-granskningsanvändargränssnitt i Studieinfo för Tjänstemän, i elevens studierätt under rubriken ”Prestationer” synas en flik med prestationens basuppgifter. Av prestationsuppgifterna framgår grunddelen av konstgrenens lärokurs som eleven genomför, läroanstalt för studierna, hur utbildningen genomförs samt med studierätt för anskaffad utbildning även utbildningsanordnaren. I uppgifterna syns dessutom omfattningen av prestationen som sparats vid granskningstidpunkten. För varje studierätt finns det alltid minst en flik för prestation på huvudnivå med början från att studierätt skapas efter att samtycke mottagits och att undervisningen inleds. I den grundläggande konstundervisningen omfattar en prestation på huvudnivå alltid uppgifterna om en grunddel av lärokursen i konstgrenen (till exempel gemensamma studier).
|
Under studietiden
Basuppgifter om delprestationen
I studierätten för grundläggande konstundervisning uppdateras elevens delprestationer, omfattning och vitsord. För en delprestation ska följande uppgifter sparas:
Om bedömda studieprestationer under studierna samlas för eleven, sparas uppgifterna i studierättens prestationsuppgifter på den huvudnivå för prestation, dvs. bland uppgifterna för grunddelen av den lärokurs, till vilken prestationerna hör. Med uppgifter om delprestationer avses uppgifter om grunddelens studienivå (till exempel allmänna studier i arkitektur) eller uppgifter om dess lokala studiehelheter, som även innehåller uppgifter om bedömning av delprestationen och dess omfattning i studiepoäng. I studierätten för grundläggande konstundervisning sparas varken verbala bedömningar eller uppgifter om studieprestationer som bedömts som ’underkända’. Om eleven under tiden för studierna inte får godkända resultat för studieprestationerna (exempelvis i grundstudierna i fördjupad kurs i ordkonst eller temastudier i allmän kurs i bildkonst) eller i dessas lokala studiehelheter, sparas uppgifterna om underkända eller icke bedömda studieprestationer inte i studierätten. Studierätten annulleras likväl inte trots att eleven inte skulle få en enda bedömd delprestation eller bli klar med alla delprestationer i grunddelen, utan studierätten avslutas när eleven avslutar utbildningen.
|
Att tillägg av studieprestationsuppgifter till studierätten i KOSKI-inmatningsgränssnittet
Lokala studiehelheter
I KOSKI-inmatningsgränssnittet för Tjänstemans Studieinfo inleds tillägget av delprestation till elevens studierätten.
Om du valde lägg till ny delprestation, eller registrerar en delprestation för första gången, fyll den lokala studiehelhetens namn i fältet, såsom det står i den lokala läroplanen eller namnet på grunddelens studienivå, om utbildningsanordnaren har beslutat att uppgifter från de lokala studiehelheterna inte specificeras i studierätten. Fyll härefter i omfattning och bedömning i delprestationerna. Slutför tillägget av uppgifter genom att trycka på knappen Spara nederst på sidan.
|
Då studierna slutförs
Bekräftelse av prestation
Om eleven genomför grunddelen av lärokursen, ska då studierna i grunddelen (exempelvis gemensamma studier) avslutas, prestationen på huvudnivån av dessa studier bekräftas i en egen flik. Bekräftelsen av prestationen görs när undervisningen i grunddelen avslutas. Om eleven genomför hela lärokursens båda grunddelar med samma studierätt, läggs efter bekräftelsen av grunddelen till studierätten en ny flik för prestation på huvudnivå, som likaså bekräftas när eleven helt och hållet har genomfört grunddelen och avslutar studierna i grunddelen. Om en elev avslutar studierna på lärokursens studienvå så att de inte genomförs i sin helhet (till exempel ingen bedömning eller alltför få studiepoäng), bekräftas inte prestationen när undervisningen avslutas, och blir permanent i status ’Prestationen icke slutförd’, vilket i uppgifterna om studierätten visas i en grå bakgrundsbalk. OBS! För studierätten ska efter bekräftelsen av prestationen alltid antecknas avslutande status, när eleven avslutar studierna.
Då eleven har slutfört studierna på en studienivå av lärokursen i en konstgren och fortsätter med studier på en annan studienivå av lärokursen med samma studierätt, förutsätter registreringen av uppgifterna på den andra studienivån att eleven har lämnat sitt samtycke därtill. Ifall samtycke har mottagits, ska du inte anteckna status för avslutande av studierätten då undervisningen i den första grunddelen avslutas, utan bekräfta prestationen i status ’Prestationen slutförd’ och i studierätten lägga till en flik för en ny prestation på huvudnivå för följande studienivå. Studierätten kvarstår i status Närvarande tills eleven avslutar studierna.
Avsluta studierättAlla studierätter inom grundundervisningen i konst ska avslutas när eleven avslutar studierna med status avslutad, dvs. med s.k. terminalstatus (”Avlagd med godkänt resultat” eller ”Upphört”) dvs. studierätten för en elev kan inte lämnas hängande i status ”Närvarande” när elevens studier avslutats. |
När registreras och kontrolleras uppgifterna om elevens studierätt i KOSKI-tjänsten?
Annullering av studierätt i felsituationerAnnullering av studierätt innebär att den raderas permanent ur KOSKI-tjänsten i lägen där data så pass felaktigt har överförts till eller registrerats för studierätten, att de inte kan korrigeras genom korrigeringsfunktionen i registreringsgränssnittet eller genom att på nytt överföra data från studieadministrationssystemet. Kontrollera vid behov anvisningarna om permanent radering av fliken för prestationer på huvudnivån, vilket är en annan sak än att annullera hela studierätten. Sådana situationer kan till exempel vara en studierätt som skapats för fel elev eller fel läroanstalt, eller att man valt fel uppgifter om konstbranschen eller lärokursen. Annullering ska alltid göras efter övervägande och tillämpas endast om basuppgifterna om studierätten har överförts fel så att det är omöjligt att korrigera dem.
|