Tiedonkeruun käsikirjat

7.1.2014 Vuoden 2013 ammattikorkeakoulujen tiedonkeruukäsikirjaan on tullut muutama korjaus ja tarkennus liittyen opettaja- ja henkilöstöliikkuvuuden tiedonkeruuseen:

3.10.1.2 Tehtäväjaottelu

• Muutoksena se, että saapuvalle henkilöstölle ei tarvitse ilmoittaa tehtäväjaottelua. Lähtevälle henkilöstölle tämä on pakollinen tieto.

 3.10.1.4 Koulutusala 2002

• Aiemmasta käsikirjasta puuttui maininta siitä, että lähtevän henkilöstön muulle henkilöstölle ilmoitetaan koulutusalana erittelemätön (N). Koulutusala on pakollinen tieto lähtevälle opetus- ja TKI-toiminnan henkilöstölle sekä kaikille Suomeen saapuville henkilöille.

 3.10.1.6 Kansalaisuus sekä 3.10.1.7  Kohdemaa (lähtevät) ja lähtömaa (saapuvat)

• Käsikirjassa on linkki vanhaan Tilastokeskuksen vuoden 2007 maakoodistoon. Tässä kuuluu kuitenkin käyttää uusinta, vuoden 2012 maakoodistoa: 
• https://www.tilastokeskus.fi/meta/luokitukset/valtio/001-2012/index.html

 3.10.1.8 Liikkuvuuden kesto

• Liikkuvuuden kesto kerätään vuoden 2013 osalta kuukausina sekä pitkissä että lyhyissä liikkuvuuksissa. Liikkuvuuden kestoon on lisätty tarkennus siitä, että liikkuvuuden keston voi muuntaa kuukausiksi jakamalla liikkuvuuden päivien määrän luvulla 30.

... Sisällöllisten muutosten lisäksi tiedonkeruun ohjeistusta saatetaan tarkentaa ja kehittää 2014 tiedonkeruun osalta.

OKM:n Haapamäki & Piiroinen 25.2.2015:

Työharjoittelu: hyväksiluettu vai normaali suoritus

"Ulkomaisissa harjoitteluissa suoritetuista opintopisteistä on tullut muutamia kysymyksiä.  Opintopistetiedonkeruun kohtaa 3.2.1.9/3.2.2.11  ”Ulkomailla suoritetuista opinnoissa hyväksiluetut opintopisteet” on aiempina vuosina tarkennettu tekstillä ”Ulkomaisessa oppilaitoksessa tai ulkomailla työharjoittelussa suoritetut opintopisteet, jotka on hyväksiluettu korkeakoulussa.” Teksteissä on tässä kohtaa käsitteellinen ristiriita, sillä työharjoittelun opintopisteet annetaan aina kotikorkeakoulusta, eli niitä ei hyväksilueta samalla lailla kuin ulkomaisen korkeakoulun antamat opiskelijavaihdon opintopisteet hyväksiluetaan. Asiasta keskusteltiin syksyn Kota-seminaarissa, jonka johdosta käsikirjan luonnosversiossa ollut maininta ulkomailla suoritetusta työharjoittelusta poistettiin. Tiedot siis poimitaan lopullisen käsikirjan ohjeiden mukaisesti ulkomailla suoritetuista opinnoista hyväksiluetuista opintopisteistä. Tulevina vuosina kv-harjoittelun opintopisteet tullaan erottelemaan tiedonkeruussa johtuen mm. Eurostatin tiedonkeruutarpeista, mutta tämä vaatii muutoksia Virta-tietomalliin ja tästä tiedotetaan erikseen. Tänä vuonna tiedot poimitaan käsikirjan ohjeistuksen mukaan."

Asiaan liittyvä JIRA-tiketti:

Unable to locate Jira server for this macro. It may be due to Application Link configuration.

YO-käsikirjan sivulla 13 viimeisessä lauseessa on virhe: "Kentässä 3.2.1.9 kerätään tiedot ulkomailla suoritetuista hyväksiluetuista opinnoista tai harjoittelusta." Sana "harjoittelu" on kirjoitusvirhe, eli pisteitä ei kerätä kv-harjoittelusta.