TAITEENALA
| Taiteenala | Koodi |
|---|---|
| Arkkitehtuuri | 1 |
| Elokuva | 2 |
| Esittävä taide | 3 |
| Kirjallisuus | 4 |
| Muotoilu | 5 |
| Musiikki | 6 |
| Nykytaide | 7 |
ROOLIT
Alustavat roolit taidealan julkaisujen raportointia varten.
FI | SV | EN | Koodi |
|---|---|---|---|
| Kuvataiteilija | artist (visual artist?) | bildkonstnär / konstnär | |
| Kirjoittaja? | author | ||
| Dramaturgi | dramaturge | dramatiker | |
| muotoilija? | designer | designer | |
| kehittäjä | developer | utvecklare | |
| toimittaja | editor | ||
| Esiintyjä | performer | uppträdare | |
| Esiintyjä yhtyeen tai vastaavan jäsenen | |||
| Kapellimestari | conductor | dirigent | |
| Kirjailija | novelist? | författare | |
| Koordinaattori | coordinator | koordinator | |
| Koreografi | choreographer | koreograf | |
| Kuoronjohtaja | conductor (choir) ?? | dirigent | |
| Kuraattori | curator | kurator | |
| Kuvaaja | cinematographer | filmfotograf | |
| Kuvasuunnittelija | image designer? | ||
| Kuvittaja | illustrator | illustratör | |
| Käsikirjoittaja | screenwriter | manusförfattare | |
| Kääntäjä | translator | översättare | |
| Laulaja | vocalist / singer ? | sångare | |
| Lavastaja | set designer | scenograf | |
| Leikkaaja | film editor | filmklippare | |
| Mediatuottaja | media producer | tillskärare | |
| Näyttelijä | actor/actress | skådespelare | |
| Ohjaaja | director | regissör | |
| valokuvaaja | photographer | fotograf | |
| Puvustaja | costume designer | kostymör | |
| Sanoittaja | songwriter | låtskrivare/sångförfattare ? | |
| Sanoittaja / kääntäjä | songwriter (translator) | ||
| Sarjakuvakirjailija, -kuvittaja | cartoonist | serieskapare? (serietecknare) | |
| Solisti | soloist | solist | |
| äänittäjä | sound recorder | inspelningstekniker? | |
| Sovittaja | arranger | arrangör | |
| Säveltäjä | composer | tonsättare / (kompositör) | |
| Taiteellinen johtaja | artistic director | konstnärlig ledare | |
| Tanssija | dancer | dansare | |
| Tuottaja | producer | producent | |
| Valmentaja | trainer/coach?? | tränare | |
| Valosuunnittelija | lighting designer | ljusdesigner | |
| Visualisoija | visualiser | ||
| Äänisuunnittelija | sound designer | ljuddesigner | |
| muu | other | övrig |
TYYPPIKATEGORIAT
Tyyppikategoriat ovat taiteenalan julkaisujen yhteisesti sovittuja tyyppejä. Ne liittyvät nimenomaan toteutukseen itseensä, ei tekijään. Raportoidaan haluttaessa, jos tyyppikategoriat raportoivan organisaation järjestelmiin kerätään.
| Tyyppikategoria | Koodi |
|---|---|
| arkkitehtuurikilpailuehdotus | |
| dramatisointi / dramaturgy | |
| esiintyjä /esittävä taide | |
| esiintyjä erillisesti tuotetussa tallenteessa (muu kuin konsertin tai vastaavan dokumentaatio) | |
| esiintyjä musiikkiteatteriproduktiossa (esim. oopperarooli) | |
| esiintyjä muussa taiteellisessa suorituksessa, kuvaile | |
| esitys / performance | |
| esitys / produktio | |
| graafinen suunnitelma / graphic design | |
| kaunokirjallinen teos (runo, romaani, näytelmä, satu jne.) | |
| kaupunkisuunnitelma | |
| kiertue | |
| konsepti | |
| konsertti: avustava tehtävä yhtyeen tai vastaan jäsenenä | |
| konsertti: kapellimestarina toimiminen | |
| konsertti: kuoronjohtajana toimiminen | |
| konsertti: kuvaile | |
| konsertti: soolokonsertti (resitaali) | |
| konsertti: vaativa solistinen tehtävä (kuten orkesterin solisti) | |
| konsertti: vaativa tehtävä yhtyeen tai vastaavan jäsenenä (yksi esittäjistä) | |
| koreografia | |
| kuunnelma | |
| kuvakirja | |
| kuvasuunnittelu / illustration or lay out | |
| kuvaus / cinematography | |
| käsikirjoitus / scriptwriting | |
| käsikirjoitus / adaptaatio | |
| käännös | |
| lavastus | |
| leikkaus / editing | |
| libretto | |
| maisemasuunnitelma | |
| mallisto / collection | |
| mediatuotanto / media production | |
| monitaiteinen kirjoittaminen | |
| musiikillisen kokonaisuuden taiteellinen tuottaja | |
| musiikkiteoksen sanoitus tai sanoituksen käännös | |
| muu julkinen teos | |
| näytelmä | |
| näyttelijä / acting | |
| näyttelyn suunnittelu/kuratointi | |
| näytös | |
| ohjaus / directing | |
| palvelumuotoilu | |
| peli / game | |
| performanssi | |
| produktion taiteellinen johtaminen / tuottaminen | |
| puvustus / costume design | |
| rakennussuunnitelma | |
| sanoitus | |
| sarjakuva | |
| screening | |
| sisustussuunnitelma | |
| sovitus | |
| sävellys | |
| taidekasvatusproduktio / art education project | |
| tanssija | |
| tapahtuma / event | |
| tarinateatteri | |
| teoksen, esityksen valmennus | |
| toteutettu kaupunkitila | |
| toteutettu maisema | |
| toteutettu rakennus | |
| tuotanto / production | |
| tuotesuunnitelma / product design | |
| valosuunnittelu, -suunnitelma / lightning design | |
| verkkotaide, -toteutus / website, digital application design | |
| visualisointi / visualization | |
| yhteiskunnallinen taideprojekti / societal art project | |
| yhteisnäyttely | |
| yhteisötaiteellinen projekti / community art project | |
| yksityisnäyttely | |
| ympäristötaide | |
| äänikirja | |
| äänisuunnittelu, -suunnitelma / sound design |